| Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Woodblock print
Posted By: SKIPPY Fri, Oct 29, 2021 IP: 2607:fb90:ec25:254c:

Help to tranlate and artist name or image name greatly appreciated.

Subject:Re: Woodblock print
Posted By: Stan Fri, Oct 29, 2021

Your print is by Yoshitoshi. It is Sending Gold to China (Taira no Shigemori) from the series Mirror of Famous Generals of Great Japan (Dai nihon meishô kagami). See the link below for more info:


Subject:Re: Woodblock print
Posted By: I.Nagy Sat, Oct 30, 2021

大日本名将鑑 - Dai-Nihon Meisho Kagami - Mirror of Famous Generals of Great-Japan
小松内大臣平重盛 - Komatsu Nai-Daijin Taira no Shigemori - Komatsu Inner Minister Taira no Shigemori
應需 芳年 - Ōju Yoshitoshi - On Request Yoshitoshi
大蘇 - Taiso  (One of his pseudonyms)

Left fringe,
明治十一年    - 11th Year of Meiji (1878)
画工 月岡米次郎 - Painter; Tsukioka Yoneijirō
九屋町五番地 - Kyūya-chō 5-banchi
出版社      - Publisher
船津忠次郎    - Funazu Chūjirō
東福田町二番地  - Higashi Fukuda-machi 2-banchi
定ニ銭五厘    - Fixed price; 2 Sen 5 Rin

Tsukioka Yoshitoshi 1839-1892
His original given name was Yonejirō

With regards,
I.Nagy | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |