Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Chinese Translation Porcelain.
Posted By: Allen Miller Fri, Sep 03, 2021 IP: 122.167.118.237
Request Chinese translation.
Also what is the round circle mark in front 2nd picture
and also there is a mark on top in the 1st picture.







Subject:Re: Chinese Translation Porcelain.
Posted By: I.Nagy Sat, Sep 04, 2021
珍禽栩栩枝間舞
満園花發艳無雙
豊姿挺秀鮮似錦
群卉豈肯妒天香
Rare birds vividly dance among the branches
The garden is full of incomparable beautiful flowers
Their straight fertile postures are quite fresh and bright
How could Heaven be jelaous of these fragrant flowers

Upper seal,
工 　-　Craft
Lower seal,
藝　 - Art

The apocryphal six character base mark reads,
大清康熙年製　-　Made during the Kangxi Reign

With regards,
I.Nagy

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |