Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Deng Bishan?
Posted By: Sean Tue, Aug 24, 2021 IP: 173.49.113.32

I was wondering if someone would be able to help me with the following plaque? The painting appears to be by Deng Bishan.
I was wondering if someone would be able to translate and indicate the year it was painted. I do know that there are a lot of fakes of from the Eight Friends of Zhujiang but this painting looks decent.





Subject:Re: Deng Bishan?
Posted By: Mark Adams Wed, Aug 25, 2021

Again not by this master. It's a later 20th century copy.
Regards,
[email protected]

Subject:Re: Deng Bishan?
Posted By: I.Nagy Thu, Aug 26, 2021

衝出江湖千里浪
明活身硬是化龍時
戊辰年秋鐵肩子
鄧碧珊畫於珠山

Rushing out thousand miles of rivers, lakes and waves
Soon afterwards to change their hard bodies to dragons
In the Autumn Month of the Year of Earth-Dragon (1928)
Painted by Tiejianzi Deng Bishan at Zhushan

(Tiejianzi 鐵肩子 was his pseudonym)

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Deng Bishan?
Posted By: sean Thu, Aug 26, 2021

Thank you again for the translation. Really appreciate your expertise.

Best regards
Sean


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |