Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:4 frames with paintings on porcelain tiles
Posted By: Tony Sat, Jul 10, 2021 IP: 23.243.126.110

Dear friends,
These are modern time paintings on porcelain tiles (10” x 30” roughly).
I would really appreciate your time and kind help with the meaning of the writings 🙏🙏🙏
The fourth one with painting of baboon is unfortunately broken during moving, and I will post its picture the next time.
Thanks so much!
Tony 😊







Subject:Re: 4 frames with paintings on porcelain tiles
Posted By: Tony Sun, Jul 11, 2021




Subject:Re: 4 frames with paintings on porcelain tiles
Posted By: I.Nagy Tue, Jul 13, 2021

Tile No.1,
一枝両枝横复斜
其山水辺香正著
我亦騎驢孟夫子
不辞風雪為梅花
A few branches lied crosswise on the slope
The fragrances of mountains and waters were outstanding
I also rode on donkey like Mencius
and spared no efforts to see the plum blossom in the wind and snow
清冬心先法 - Painting method of the Qing master *Dong Xin
壬午年秋月 - In the Autumn Month of the Year of Water-Horse (2002)
江山作於珠山 - Landscape painting done in Zhushan
Seal,
I can't deciher it for the time being.

The inscription is the last stave of a poem in one of the Plum Tree themed paintings by Jin Nong (1684-1764)

*Dong Xin; the pseudonym of Jin Nong

The colophons are the very same for the rest.

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: 4 frames with paintings on porcelain tiles
Posted By: Tony Fri, Jul 16, 2021

Dear I. Nagy,
Thank you so very much for your time and kind help, every single time :)
Among others, your dedication and contribution to the forum is immerse and greatly appreciated!!!
Tony


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |