Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Japanese very old sake pourer inscription
Posted By: Jonathan Mon, Jul 05, 2021 IP: 72.189.2.52

Hello, On the inside of this sake pourer there is an inscription with some words and I’m wondering what this reads. Thank you



Subject:Re: Japanese very old sake pourer inscription
Posted By: I.Nagy Tue, Jul 06, 2021

It is Chinese,
Middle,
長樂萬事 - Endless happiness in everything
Arpund,
福如東海 - Happiness as immens as the Eastern Sea 
壽如南山 - Longevity as the Southern Mountains   

Birthday congratulations.

With regards,
I.Nagy


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |