Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Need help reading Chinese inscription on Zhongzheng Sword.
Posted By: Alex Sun, May 02, 2021 IP: 71.187.179.179

Hi All,

Can you please help me to translate the inscription on this Chinese presentation dagger?
Is this the Whampoa Military Academy Zhongzheng Sword?

Thank you.







Subject:Re: Need help reading Chinese inscription on Zhongzheng Sword.
Posted By: I.Nagy Mon, May 03, 2021

中央陸軍軍学校三期學生
Student of the 3rd Phase of the Central Army Officer's School
畢業紀念   - Graduation memento
成功     - Success
成仁     - Die for the righteous cause
校長蒋中正贈 - Presented by Principal Chiang Chung-cheng (Jiang Zhongzheng)*

* Adopted name of Chiang Kai-shek (Jiang Jieshi)

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Need help reading Chinese inscription on Zhongzheng Sword.
Posted By: Alex Mon, May 03, 2021

Thank you Nagy!


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |