| Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Betel Nut Box
Posted By: Puti Wed, Apr 21, 2021 IP:

Is there something that we can learn of the Chinese characters on the round box of my family's betel nut set?

Thank you in advance.

Subject:Re: Betel Nut Box
Posted By: I.Nagy Fri, Apr 23, 2021

文芳 - Wén Fāng (Cantonese: Man Fong) - Surname and given name (female)
or Wénfāng (Man Fong) - Gentle Fragrance - Name of a shop or workshop
紋 良 - Wèn Liáng (Cantonese: Man Leung) -
紋 = Mark
良 = Surname Liang (Leung) or "B" (grade below "A" i.e between excelent and passing)

With regards,

Subject:Re: Betel Nut Box
Posted By: Puti Sat, Apr 24, 2021

Dear I.Nagy,

Thank you very much.

With regards,
Puti | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |