Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Please help to translate writing in Chinese (?)
Posted By: Tony Tue, Apr 13, 2021 IP: 98.152.172.26
Dear friends,
Could you please help to translate this writing in Chinese (?) from a water color painting.
I really appreciate the help!!!
Tony
(Sorry the resolution is not good! I am asking for a friend :) )



Subject:Re: Please help to translate writing in Chinese (?)
Posted By: Tony Wed, Apr 14, 2021
The friend sent a clearer picture 😊🙏



Subject:Re: Please help to translate writing in Chinese (?)
Posted By: I.Nagy Fri, Apr 16, 2021
黎平　　　　 -　Liping
於個郷　　　 -　In the village
石平武畫　　 -　Painted by Shí Píngwŭ
秋日 乙丑年　-　On an Autumn Day of the Year of Wood-Buffalo (1985)
Seal,
石　　　　　　-　Shí

Shi Pingwu 石平武　1963-
Member of the Dong ethnic minority. Was born in Liping. Art teacher. Since 2003 has taught at the First Minority Middle School in Liping county, Qiandongnan Prefecture, Guizhou Province.
Member of Artists Association of Guizhou Province.

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Please help to translate writing in Chinese (?)
Posted By: Tony Sat, Apr 17, 2021
Dear I. Nagy,
I forwarded the friend your input😊
Thanks so much for your expertise and dedication to further knowledge in Asian Arts 🙏🙏🙏

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |