Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Xun flutte traditionnelle avec texte et peinture
Posted By: Jean-Frédéric BAETA Wed, Mar 24, 2021 IP: 2a01:cb00:8bc6:3900:
Bonjour,
Ce Xun me semble récent. Porcelaine craquelée avec un décor de bambous et aussi avec un texte manuscrit.
Si vous acceptiez de traduire On trouverait peut être une poésie
Merci par avance pour votre aide





Subject:Re: Xun flutte traditionnelle avec texte et peinture
Posted By: mikeoz Thu, Mar 25, 2021
Chinese Ocarina

Subject:Re: Xun flutte traditionnelle avec texte et peinture
Posted By: I.Nagy Thu, Mar 25, 2021
Unfortunately, the inscription is not a poem.
It reads,
中國水鄕周庄　-　China, Region of Rivers and Lakes,
Zhōuzhuāng*

* Old canal town between Shanghai and Suzhou, tourist attraction

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Xun flutte traditionnelle avec texte et peinture
Posted By: Jean-Frédéric BAETA Thu, Mar 25, 2021
Thank you so much for this new traduction ;)))
Have a very good day

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |