Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Help with reading a poem
Posted By: Leah Illingworth Wed, Mar 24, 2021 IP: 77.124.102.0
Hello everyone,

This is a poem on a vase. I can't make out the calligraphy.

Thank you!



Subject:Re: Help with reading a poem
Posted By: I.Nagy Thu, Mar 25, 2021
The poem in my reading and rough translation,
春光明媚
艶盡芳
姐妹名園
試睨妝
談到会心
情亦處
吟詩作画
趣味首
The spring is bright and charming with full of fragrances,
The sisters in the famous garden try their makeups and costumes
They understand each other well
They are in a good mood
Recital of poetry and painting
With delight

Seal,
世　-　Shì
寧　-　Níng

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Help with reading a poem
Posted By: Leah Illingworth Thu, Mar 25, 2021
I.Nagy,

Thank you a thousand times!

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |