|
Subject:Re: Japanese Translation -Bizen Ware Jar
Posted By: I.Nagy Thu, May 18, 2023
Sheet of paper,
Bizen ware
Bizen ware was first produced in the area of Ibe、 in present-day Bizen City during the Heian period, when high-quality clay was fired at high temperatures for a long period of time to produce fine stoneware, which was refined in the Kamakura period to produce the Bizen ware prized today.Richness of the clay and the generosity of the style were incorporated into tea utenils by our ancestors and used in everyday life, most notably by the rulers of the time. Even in this day and age of the most advanced material culture, we will continue to pursue the charm of Bizen ware, which continues to captivate people's hearts and minds.
Okayama-ken, Waki-gun,Waki-cho, Yoshida
Ceramic Art
Keikaen, Matsumoto Tōjin
Tel. Waki (08699)11-8392
Inscription on tomobako,
備前 - Bizen
壷 - Tsubo - Jar
唐人 - Tōjin
Seal,
松本唐人 - Matsumoto Tōjin
With regards,
I.Nagy
|