Enlarge Image
Inscription E
{1} lhas byin kyis glang
{2} po che bsad pa’i
{3} ro rul nas drong khye=
{4} dri mas gang ba la
{5} byang chub seṃs dpas
{6} zhabs kyi the pos
{7} ro de pha rol du
{8} bskyur bas rgya gar
{9} glang po shongs ces bya
{10} ba b-i=======
The corpse of the elephant that was killed by Devadatta decayed, and subsequently the town was filled with a stench; at that time, the Bodhisattva threw the corpse outside with his big toe, and thus ... called “the Indian elephant hole(?)”(.)