Inscriptions and Captions of the Buddha-vita in Pang gra phug

Caption 16
lha= byin kyis glang =n rbad te btang bas phya=gi sor mo las seng ge spru= te btang bas btulo //

Because Devadatta had incited an elephant and released it, (the Buddha) magically created (a) lion(s) from the finger(s) of his hand, released it (or them) and thus tamed (it [or them]).