Since the end of the 1960s, public and private collections around the world have housed an important group of Tibetan objects with a very strong typological, iconographic and stylistic unity, constituting a particular group among all those recorded to come from the “land of snows”.
In 1993, I was given for the first time the opportunity to lay the foundations for the association of this style with the photographs taken at Densatil (gdan sa mthil) by P.F. Mele during the expedition led by Professor Giuseppe Tucci of the Italian ISMEO in 1948. Rapidly written for the needs of an auction catalogue from the few sources then available, this text quickly proved to be incomplete and erroneous on certain points, but it was the starting point of the "Densatil Project" which aims to collect all the photographs, publications and information available since then.
Densatil monastery, the origins of which can be traced to ca. 1198, was perhaps first founded by the monk Dorje Gyalpo (rdo rje rgyal po) who, nearly half a decade ealier in 1158, had settled the area of Phagmodru (phag mo gru).
It is famous for its eighteen stupas housing the relics of the lineage of eighteen successive abbots once built in the main hall (gtsug lag khang), and more particularly the eight tashi gomang stupas (bkhra shis sgo mang) partially visible on the few 1948 photographs. (Fig. 1)
After the fire and the complete blasting of the monastery in the 1960s, many fragments of Densatil's treasures were scattered in various public and private collections around the world, as well as in various other Tibetan monasteries, at Lhasa (Potala and Jokhang), in Drigung ('bri gung) , Samye (bsam yas) or Reting (rwa sgreng) among others. This last point demonstrates that it is necessary today to avoid taking into account the present location of an object in Tibet as an indication of its provenance from that same place.
Among the objects that escaped being sent to smelters to recover the copper, some reached us after being burned to remove their original gilding. The semi-precious stones with which they were inlaid have also often been removed. The numerous fractures to the various parts of their bodies are the result of the dynamiting that caused the collapse of the tashi gomang stupas on themselves and under the walls and upper floors of the shrine.
The details of the history of Dorje Gyalpo Phagmo Drupa and the Lang (rlangs) clan who ruled Tibet from the palace of Neudongtse (sne'u-gdong-rtse) during the 14th and 15th centuries as the Phagmo Drupa dynasty and whose members succeeded one another on the abbot’s throne of Densatil are well known today and have been the subject of an important and remarkable study by Olaf Czaja [1].
The exhibition at the Asia Society in New York in 2014 [2] revealed to the general public the history, and the artistic richness of this high place of history and spirituality, without however really attempting a real approach from an art history perspective.
The development of the "Densatil Project" now makes it possible to draw up a chronology of the famous eighteen stupas, in the light of history, photographs from 1948, and hundreds of listed objects coming from the eight tashi gomang stupas ornamentation.
The classification of the numerous objects from the eight tashi gomang stupas according to stylistic and iconographic elements and the analysis of the treatment of details such as jewellery and lotus pedestals has made it possible to highlight eight globally homogenous groups that should therefore in principle correspond to the eight tashi gomang stupas and to make it possible today to try to propose attributions of a certain number of these objects to their original stupas.
For ease of reading by non-specialists, as the names of tibetan characters and places are complex, all those mentioned several times in the text have been transcribed here according to a simplified phonetic system. Those appearing only once have been left in classical transliteration. Moreover, in the majority of cases, only the Sanskrit names of the deities have been retained and also transcribed according to the most common simplified phonetic system.
Of Densatil's eighteen stupas, we can so far only be certain of the form of thirteen.
A first group is composed of five large stupas, belonging to the ancient typology known as the “mahāparinirvāṇa stupa” in memory of the mahaparinirvaṇa of the Buddha in Kuśīnagar which is known in Tibet as bka ‘gdams mchod rten by association with the Kadampa school and the person of its founder, the Indian master Atisha (982-1054). (Fig. 2)
3]. Shakabpa evokes this tradition which would have been introduced in Tibet by Atisha. [4] The omnipresence of this stupa associated with the multiple portraits of Atisha clearly indicates the importance of this symbol in his tradition and spiritual lineage. (Fig.3)
This archetype was very common in Tibet between the 12th and 15th centuries, a period during which many specimens were made in sizes ranging from a few centimeters to more than three meters high. For example, the one that would have housed the relics of Naropa (1016-1100) (na ro pa gdung rten) at Nyethang (snye thang) monastery would have measured 3 meters and 22 centimeters high [According to Shakabpa [4], Spyan snga tshul khrims 'bar (1033/8-1103) would have built a stupa decorated with jewels on this model. It could be a stupa that he had built for his master 'Brom ston (1004-1064), himself a direct disciple of Atisha, in his monastery of Lo at Taktse (stag rtse) in northeast Lhasa.[5] Shakabpa also indicates that many nepalese and tibetan craftsmen are said to have made a very large number of them out of metal alloys.
A second larger group consists of the eight most remarkable and monumental ones, falling under the category of “Bahudvara stūpa” commemorating the first sermon of the Buddha at Sarnath, which is known in Tibet as gomang (sgo mang) or tashi gomang (bkhra shis sgo mang).
In the Tibetan world, the gomang generally takes the form of a stepped base most often with stepped edges on which are signified symbolic doors or chapels housing deities, supporting the classical stupa dome surmounted by its parasols. There is a great variety of them, of all sizes and in all possible materials.
The very large stupas with multiple interior chapels that flourished in the 14th and 15th centuries throughout Tibet such as those of Gyantse (rgyal rtse), Narthang (snar thang), Jonang (jo nang), Jampaling (byams pa gling) or Gyang, more commonly known under the generic name of Kubum (sku 'bum) are the most monumental examples of existing tashi gomang. The two terms can be considered synonymous.
The building of a tashi gomang to house the relics of a great master is attested very early in the Tibetan tradition. One of the oldest of which it is possible to find the trace was probably the earthen one having sheltered part of the relics of Atisha built shortly after 1054 in the sku 'bum lha khang of Nyetang (snye thang) photographed by Charles Bell in the 1920s. [6] (Fig.4)
7] and Rkyang pa chos blo its founder. The photographs show us beside a huge Kadampa type stupa, a several meters high tashi gomang structured in several decreasing levels supporting a form of mahaparinirvaṇa stupa. (Fig. 5) The rich decoration developed on the whole surface in "gilded bronze" with figures under arks supported by small pillars. It restores a Vajradhatu mandala with its thirty-seven main deities. It is known that Rkyang pa chos blo received the initiation to this cycle directly from Rinchen Zangpo (rin chen bzang po) (958-1055) [8] who was himself a disciple of Atisha.
The oldest richly ornamented tashi gomang of which we can be aware is undoubtedly the one most probably erected during the last quarter of the 11th century for the relics of Rkyang pa chos blo of rgyang ro spe'u dmar studied and photographed by Professor Tucci in the 1930s in Samada (khyang phu). Rgyang ro spe'u dmar would be the ancient name of the shrine [The Blue Annals tells us that at the end of the eleventh century, part of Marpa's relics (mar pa lo tsa' ba chos kyi blo gros – 1012-1097) were placed inside a tashi gomang made of acacia wood that his son lost in gambling. The relics were then removed and placed in a square box [9]. A tashi gomang is also thought to have been erected in Ralung (rva lung) between 1216 and 1225 to house the relics of Tsangpa Gyare (gtsang pa rgya ras) (1161-1211) [10] but apart from the fact that artists may have been involved in its ornamentation, no precise description of its iconographic structure has come down to us. In 1153, a golden tashi gomang was erected by Sgom pa tshul khrims snying po (1116–1169) to house the heart of Gampopa (sgam po pa) (1079-1153) [11]. Once again, no description is known, and it is therefore impossible to extrapolate on its precise structure.
Shakabpa speaks at the same time of tashi gomang stupas and of multi storied Kadampa tombs. He also evokes gold and silver tashi gomang in Narthang, Drigung and Densatil. [12]
It is therefore clear that the term tashi gomang can refer to a number of variations of the same archetype, with different sizes, materials or exterior finishes and iconographic program. Consequently, the mention of the creation of a tashi gomang without further details in a historical account does not systematically induce, even in the Drigungpa or Phagmodrupa specific context which will be the one that will interest us here, that it is an example of the same typology as those photographed in 1948 in the main hall of Densatil.
What remains is a group of five stupas for which little information has reached us, but which have had to take on different forms.
If this group of eighteen stupas recorded at the beginning of the 20th century [13] corresponds to a lineage of the first eighteen abbots of the monastery, its chronological sequence takes place over a period of four hundred years, between the death of Dorje Gyalpo Phagmo Drupa in 1170 and that of Dragpa Jungne (Grags pa ’byung gnas -1508 –1570).
We will therefore try here to restore this chronology by attributing to each abbot the stupa that must have been his, and to each stupa, its shape, its potential decoration and, when possible, the sculptures that must have been placed in it.
Twelfth century stupas
Abbot 1 / Stupa 1. Dorje Gyalpo Phagmo Drupa (rdo rje rgyal po phag mo gru pa) (1110-1170)
Dorje Gyalpo Phagmo Drupa was the founder of the future monastery, which during his lifetime consisted only of a group of huts. He managed to make the community prosper by receiving gifts and offerings, sometimes from very far away.
When he died in 1170, his heart which had remained intact after the cremation was placed in a stupa called tashi wobar (bkra shis 'od 'bar), which means "Radiating Light of Auspiciousness"[14]. It was a large mahaparinirvaṇa stupa of the Kadampa type mentioned above, as was common practice at the time. The representations of the sun and the moon at the top would have been made of gold, or at least gold-plated.[15] According to multiple concordant sources, Taklung Tangpa Tashi Pel (Stag lung thang pa bkra shis dpal) (1142-1209/10) paid for this stupa while Jigten Gonpo ('Jig rten mgon po) (1143-1217) sent Mgar dam-pa cho sdings pa to Nepal to commission a golden copper parasol to shelter it.[16]
Despite of this installation in a hut, the disciples did not agree to build a real sanctuary on the spot. It was only in 1198, after a long debate between Jigten Gonpo and Taklung Tangpa Tashi Pel, that it was finally decided to build a shrine around the original hut of their master. From then on, the tashi wobar, the first of the series of eighteen commemorative stupas, was housed inside the tsuglagkhang (gtsug lag khang), along with the hut and the first treasures of the community. In 1948, it stood with four other stupas of the same type and size on a tiered altar in the center of the east wall of the tsuglagkhang. Unfortunately, only the third, fourth and fifth are visible, textile wrapped on the famous photograph by P.F. Mele. (Fig.6)
An attempt to estimate the height of these five stupas suggests that each may have been about 1.8 to 2 meters high. It is interesting and unusual to note in the photographs that all five of them, as well as those that made up the final piece of the tashi gomang stupas, are wrapped in protective textiles and that only their tops decorated with the scarf, lotus button, lunar and solar symbols and a triple jewel remain visible and appear extremely shiny and well-kept. This could confirm that these final parts may indeed have been gilded or made of gold. The recurrent mention by Densatil's visitors of the existence of gold and silver stupas could be a clue to the fact that these Kadampa-type stupas may have been made of silver. This could explain why, while many of objects from Densatil are known today, none of these stupas have been found, even in a fragmentary state.
In the years following the construction of the monastery, this tashi wobar, was to be at the heart of an incredible political and artistic adventure due to Jigten Gonpo.
Thirteenth Century Stupas
Abbot 2 / Stupa 2. Jigten Gonpo (’jig rten mgon po) (1143-1217)
Jigten Gonpo served as second abbot of Densatil from 1177 to 1179 before leaving to develop his own monastery in Drigung (‘bri gung mthil).
Watching over the maintenance of their master's monastery from afar, Jigten Gonpo and Taklung Tangpa Tashi Pel, the main disciples of Dorje Gyalpo Phagmo Drupa, left the monastery without an abbot for twenty-nine years, until 1208.
After the construction of the main hall of Densatil in 1198, Jigten Gonpo went to meditate at Gampo (sgam-po) in Dagpo (dvags po), and there had a vision of the "pure crystal mountain" of Tsāri with Chakrasamvara ('khor lo bde mchog) in his palace, the whole surrounded by 2800 deities, organized like a monumental tashi gomang. This vision of Chakrasamvara in a tashi gomang was perpetuated in a simplified manner on numerous thangkas illustrating the Tsāri pilgrimage on which the stupa takes the more classical Tibetan form, simply covered with small painted doors. (Fig.7).
On the other hand, the large number of paintings associated with the monasteries of Drigung and Taklung depicting Chakrasamvara, sometimes between the Jigten Gompo’s or Taklung Tangpa Tashi Pel footprints [17] highlights the importance of this deity for the disciples of Dorje Gyalpo Phagmo Drupa and illuminates the deep meaning of Jigten Gonpo's vision.
Back in Drigung, he decided to build the monument he had visualized, in memory of his master Dorje Gyalpo Phagmo Drupa. The construction of this tashi gomang seems to be the result of the work of two main protagonists, Tshul khrims rin chen who would have been in charge of the structure, and a Nepalese artist named Manibhadra specialized in decoration and ornamentation in precious material.[18] Despite a 1202, provisional consecration made by Jigten Gonpo, who thought to die soon, the construction work seems to have lasted until 1208.[19] We do not know much about this construction except that it would have been erected first of all in wood, then in precious materials. [20] This last information confirms the intervention of the two personalities mentioned above.
We have seen above that the design of a tashi gomang structured in tiers, decorated with chapels housing deities and surmounted by a mahaparinirvaṇa stupa is attested in Tibet at least since the eleventh century. Jigten Gonpo cannot be regarded as a true innovator in this respect. The particularity of his monument was to be found not in its form, but in the iconographic program designed to cover it.
The iconographic scheme of the monument resulting from Jigten Gonpo's vision has come down to us in some texts that have been widely studied by Olaf Czaja and Christian Luczanits ([21].
These works present some variants among themselves, thus demonstrating that they do not all describe exactly the same monument or reproduce exactly the same original text. Relying on serious iconographic arguments linked to the appearance and diffusion of the initiatory cycles, which it would take too long to repeat here, Christian Luczanits comes to the conclusion that these texts can in no way be contemporary with Jigten Gonpo as Olaf Czaja thinks, but at least a century later. He hypothesizes that these descriptions may in fact be inspired by one of Densatil's tashi gomang. In the latter case, the concordance of an announced number of 2,800 figures could suggest that this model could be the first Densatil tashi gomang erected from 1267 for Dragpa Tsondru. (Grags pa brtson 'grus)
It is therefore clear that this literary description of the tashi gomang visualized by Jigten Gonpo is most likely slightly different from the original. We must also take into account the fact that Densatil's monuments counted a very variable number of deities and agree that the text considered as initial should only be considered as a basic grid that may have known slight variations on each monument. These variations are probably related to the initiatory cycles associated with each of the abbots for whom the stupas were intended.
Our purpose here will not be to go once more into all these structural and iconographic details, but simply to use them to locate the places where the sculptures we will be talking about should have been.
We will here simply refer to the 6-tiers structure (Fig.8) corresponding respectively from top to bottom:
- At the top, Tier 1, around a huge Kadampa style mahaparinirvaṇa stupa, are arranged in masters lineages. The text chosen by Olaf Czaja associates a representation of Vajradhara in the centre of each face of the stupa. The one studied by Christian Luczanits favours, for clearly stated iconographic reasons, two representations of Vajradhara to the east and south, Chakrasamavara to the west and Hevajra to the north. The simple examination of P.F. Mele's photographs showing the presence of a representation of Chakrasamavara at the top of a tashi gomang leads us to consider the text chosen by Christian Luczanits as probably more precise. Three aspects of Vajrayogini/Vajravarahi are indicated to be placed in front of each of these four main deities. It is interesting to note that on the south side of this Level 1, we find at the foot of the Kadampa type stupa, a representation of Atisha founder of the Kadampa school among Tilopa, Naropa, Marpa, Milarepa, and Gampopa. This probably should be seen as an expression of the old and strong connection which will be maintained throughout history between the Phagmo Drupa abbots and those of the Kadampa school even after the reform of the latter by Tsongkhapa and until the reunification of Tibet by the 5th Dalai Lama.
- Tier 2 presents various cycles of Anuttarayoga Tantra including the 72 deities mandala of Guhyasamaja in the east, the assembly of Vajrakila in the south, that of Hevajra in the west, and the 62 deities mandala of Chakrasamvara in the north. An aspect of Avalokiteshvara is arranged at each of the four corners.
- Tier 3 presents on the east face the Vajradhatumandala in 47 deities, on the south, the assembly of Buddhakapala, on the west, the assembly of Prajnaparamita and on the north, the mandala in 14 deities of Chakrasamvara. An aspect of Acala is arranged at each of the four corners.
- Tier 4 presents in the center of each side a Buddha surrounded by two of the eight Bodhisattvas of the bhadrakalpa and two wrathful deities on each side. They are surrounded on each side by 250 representations of the Tathagata of their respective direction. A dvarapala is arranged at each of the four corners.
- Tier 5 is dedicated to goddesses. On each side are three central goddesses flanked by the group of the sixteen goddesses of sensual enjoyment bearing offerings. The four main goddesses occupying the center of each side are Parnashavari in the east, Eight armed Tara in the south, Dhvajagrakeyura in the west and Vasudhara in the north.
- Tier 6 is the lowest level. On each face, on either side of a central lotus stem, we find an aspect of Mahakala and one of the goddess Lhamo, themselves flanked by two deities of wealth and two nagarajas closing the section. They are all arranged in the foliage of scrolls supporting the lotus flower from which the rest of the monument seems to emerge.To sum up, the tashi gomang model created by Jigten Gonpo must be considered, as described by Christian Luczanits in the title of his article, as a "mandala of mandalas", a veritable tangle of universes of deities (2800 in total), referring perfectly to Professor Tucci's description during his visit to Densatil in 1948, "The whole Olympus of Mahayana seemed to have been assembled on those monuments". [22]
This particular type of tashi gomang which must be considered as the "Reliquary Stupa of Many Auspicious Doors for Phagmo Drupa" will then be declined to commemorate some deceased abbots of Drigung and Densatil since they were the depositories of the direct lineage of the master. While very little is known about the possible tashi gomang erected in Drigung after that of Dorje Gyalpo Phagmo Drupa, the analysis of those of Densatil allows us to note that if the general iconographic plan has globally remained the same over time, variations have been made on some of them. The numbers of divinities indicated by the texts in fact imply that some mandalas constituting certain tiers have been modified or replaced by more complex ones, while perhaps retaining the same basic divinities. These variations are probably due to the particular cycles studied by the concerned abbots.
Being large mandalas, the convention is that the face of the tashi gomang stupas exposed to the viewer should always be the eastern face, even if this does not correspond to the actual geographical orientation. As a result, P.F. Mele's photographs essentially show us the eastern face of the monuments. The south side should therefore be considered to be on the visitor's left, the west on the back, generally facing the wall, and the north on the viewer's right.
The fact that Jigten Gonpo chose to build this memorial stupa to his master in his own monastery rather than in Densatil, which would have been his logical location, is historically interesting. Indeed, it may suggest that the abbot of Drigung may have attempted to shift the power of Densatil's spiritual center from its abandoned location to his own monastery, to gain political advantage over other powerful contemporary buddhist schools.
This became obvious when, in 1208, he tried to empty Densatil of his sacred substance by sending the library to Gampo, supposedly to fulfil his master's wish, and above all by transferring the commemorative stupa tashi wobar containing the heart of Dorje Gyalpo Phagmo Drupa to Drigung in order to place it at the top of the complex structure he had built for this purpose and thus complete his Tashi gomang. [23]
What appeared to be a looting of the monastery of Dorje Gyalpo Phagmo Drupa did not fail to provoke a local revolt. To calm the spirits, Jigten Gonpo decided to return the tashi wobar stupa to Densatil with Dragpa Jungne (grags-pa 'byung-gnas -1175-1255), one of his main disciples as abbot. The latter belonged to the Lang (rlangs) clan, a powerful local family. He had to offer many gifts to the local nobility to calm the spirits.
Once the tashi wobar stupa returned to Densatil, Jigten Gonpo made a replica filled with other relics of his master to restore its greatness to his tashi gomang in Drigung.
Apart from the iconographic scheme of 2,800 deities that covered it, we know nothing specific about this commemorative tashi gomang for Dorje Gyalpo Phagmo Drupa in Drigung. This is mainly because the monastery was completely destroyed by the Mongols and the Sakyapa in 1290.
In 1948, P.F. Mele photographed in Tsetang (rtse thang) a gilt copper plate depicting offering goddesses made in a 13th century characteristic style. (Fig.9) The shape and iconography of this object is characteristic of a tashi gomang for Dorje Gyalpo Phagmo Drupa decoration.
Considering first that Tsetang was only built in 1351, preventing de facto the object from being considered as originating in it, and secondly that only the Drigung or Densatil monasteries were able to build a tashi gomang of this particular typology during the thirteenth century, it is conceivable that this plate could be a survivor from the Dorje Gyalpo Phagmo Drupa's Tashigomang in Drigung preserved there after de complete destruction of the monastery as a sufficiently important relic to be exhibited and shown to Professor Tucci, who unfortunately has not published any note on the subject. [24]
When Jigten Gonpo died in 1217, a tashi gomang, possibly close to the one he had created for Dorje Gyalpo Phagmo Drupa, is reported to have been built for him in Drigung and a large commemorative stupa of the same shape and size as the tashi wobar called bkra-shis kun-tu 'od, was erected at Densatil, also with the sun and moon in gold or gold plated.[25] In 1948, it stood textile wrapped with four other stupas of the same type and size on a tiered altar in the center of the east wall of the tsuglagkhang. Only the third, fourth and fifth are unfortunately visible in the famous photograph by P.F. Mele.
Abbot 3 / Stupa 3. Dragpa Jungne (Grags pa ‘byung gnas) (1175-1255)
Sent to Densatil by Jigten Gonpo, Dragpa Jungne occupied the abbot throne from 1208 to 1235 before leaving to ascend the temporarily vacant throne of Drigung from 1235 to 1255. This period is an important turning point in the history of Tibet which then had to face the Mongol invasions. The main Buddhist schools competed for the graces of the invaders and for local political advantage. The advantage was taken from 1244 onwards by the Khön clan who held the great monastery of Sakya.
Before leaving for Drigung in 1235, Dragpa Jungne took care to place his brother Dragpa Tsondru (Grags pa brtson 'grus - 1203-1267) on Densatil's throne, thus initiating a shift of dependence, which took Densatil from the tutelage of Drigung to that of his clan, the Lang.
26] The mention of gemstone decoration unfortunately does not inform us about the exact structure of these tashi gomang stupas, namely whether they followed the archetype of the monument for Dorje Gyalpo Phagmo Drupa created by Jigten Gonpo with many cast figures or had a less developed votive character, perhaps more in line with the cost of such monuments in a complicated and financially less prosperous period than a few years earlier. Again, we will never know anything precise about these three Tashi Gomang of Drigung mainly because the monastery was destroyed by the Mongols and the Sakyapa in 1290.
As abbot of Drigung, he would have been behind the building of two tashi gomang (probably for his two predecessors and direct successors of Jigten Gompo) and would have asked that another be built for him as well. [At his death in 1255, his brother Dragpa Tsondru (grags pa brtson ‘grus) ordered for him a large commemorative stupa placed in Densatil in the same shape and size as the Dorje Gyalpo Phagmo Drupa's tashi wobar, called bkra shis 'od dpag.[27]
In 1948, it was placed, textile wrapped, with four other stupas of identical type and size on a tiered altar in the center of the east wall of the tsuglagkhang. It can be seen partially on the famous photograph by P.F Mele. (Fig.10)Abbot 4 / Stupa 4 / tashi Gomang 1- Dragpa Tsondru (Grags pa brtson ’grus) (1203-1267)
Brother of Dragpa Jungne, Dragpa Tsondru ascended the throne of Densatil in 1255. The extent of his fame brought him many offerings from as far away as the Khasa Malla kingdom or present-day Sri Lanka. The Mongolian takeover of Tibet then placed Densatil and his region under the protection of Prince Hülegü Khan (1217-1265), grandson of Genghis Khan and brother of Kublai, who governed the areas that make up present-day Iran and Iraq.[28] The prince is said to have made important offerings to the monastery on three occasions, among them the famous six golden pillar ornaments that would have adorned the surroundings of the first tashi gomang erected in Densatil from 1267 for Dragpa Tsondru.[29]
Apart from differing information on the dimensions of these six pillar ornaments we know nothing about their shape or decoration. Olaf Czaja suggests that one of them can be seen in a photograph by P.F. Mele hanging from a large pillar separating a tashi gomang from the altar supporting the five large kadampa-style stupas and the sculptures of the spiritual lineage of the abbots of Densatil. This proposal is unfortunately impossible to hold for two reasons. The first is that if these ornaments were indeed arranged around the first tashi gomang erected in Densatil in 1267 for Dragpa Tsondru, the monument visible in the photograph can in no way be identified as that of the fourth abbot of the place since it is stylistically attributable to the fourteenth century and not to the thirteenth. The second reason is that one only has to look at the photograph carefully to see that it is in no way a pillar ornament, but simply the Prabhāmaṇḍala to which the sculpture hanging from this same pillar is leaning. (Fig.11)
The realization of this first tashi gomang, probably following the model of the one erected in Drigung for Dorje Gyalpo Phagmo Drupa since it would also have been composed of 2,800 deities, is situated at a key moment in the history of the Lang / Phagmo Drupa clan.
In fact, with the definitive seizure of power over Tibet by the Sakyapa through the nomination of Phagpa (‘Phags pa - 1234-1280) by Kublai as viceroy of Tibet, the Sakyapa administration divided the territory into 13 myriarchies, one of which fell to the Lang, already strong with the prestige of their monastery of Densatil. To further assert their power, they erected the fortress of Neudongtse, which became the political seat of their dynasty.
It is conceivable that at that time the Lang clan, thanks to the wealth poured into the monastery by Hülegü Khan and other generous donors, was in a prosperous financial position to decide to undertake this exceptional construction in order to affirm the greatness of its temporal and spiritual power over the myriarchy and beyond.
Before considering what this first tashi gomang to Densatil might have looked like, it is essential to set out a number of points relating to the methodology used in the attempt to analyse the eight tashi gomang stupas that will follow.
In order to propose a reconstruction of the decoration of each of Densatil's eight tashi gomang stupas, we will use all the objects that can be considered stylistically and iconographically coming from them. At this stage, it is interesting to note that this large group of objects can precisely be divided into eight globally coherent sets highlighting a logical stylistic chronology.
Within each of these eight groups, it is interesting to note that beyond an overall stylistic unity essentially marked by the treatment of costumes, jewellery and ornaments, it is clear that for each of the eight tashi gomang stupas, several artists or workshops, each bringing its own particularities, had to work either simultaneously or successively on the construction of these monuments. It is conceivable that these various workshops have in fact worked for different sponsors, all anxious to acquire merits by offering sculptures for the ornamentation of tashi gomang stupas.
It also appears that the proximity of a tashi gomang with each other allowed artists to look at what their predecessors had achieved and to be inspired by it. This last remark explains why it is sometimes delicate, without having an object in hand, to attribute it to one tashi gomang rather than another, especially if they were built at very short intervals, making it possible to envisage that the same artists worked on them.
Another difficulty encountered for a precise positioning of each deity in the place that should originally have been his, is the fact that we are often faced with ancient iconography and little known aspects of certain deities, and that in the chaos that must have presided over the destruction of Densatil their attributes were often broken, making their exact identification even more delicate.
Last point, Densatil having housed thousands of sacred objects in addition to those that adorned the eight Tashi gomang stupas, objects probably often made by the same artists, it must be integrated that many of these works may not come from these eight great stupas. Thus, for example, the excessive number of Nagarajas, long considered as all coming from the tashi gomang stupas, is probably explained by the fact that they must have come from the bases of certain sculptures or altars that they were supposed to give the impression of supporting. It is also possible that many of them may have come from other shrines.
For each tashi gomang, we will approach the study, first of all by the figures of the four Guardian Kings (Lokapalas), which constitute a very interesting and significant group in the reconstruction of the stylistic and chronological evolution of the eight monuments. Each tashi gomang will then be considered level by level.
Tibetan texts describe the tashi gomang visualized by Jigten Gonpo for Dorje Gyalpo Phagmo Drupa from the top (tier 1) to the bottom (tier 6). This is due to the descriptive logic of a huge mandala of mandalas that must start from the center which is necessarily at the top in a three-dimensional projection.
We prefer here to consider the study from the bottom to top, following the logical order of construction. Considering that the construction of a tashi gomang may have lasted many months, or even a few years, this will sometimes allow us to better understand the chronology of each one and the stylistic transitions from one to another.
It should be pointed out here that comparisons with P.F. Mele's photographs must take into account the fact that the majority of them were taken with wide-angle lenses, which strech the figures and monuments, and sometimes gives us a distorted view of them.
Apart from the fact that it should have been adorned with 2,800 figures like the one erected in Drigung for Dorje Gyalpo Phagmo Drupa, no more precise information has been received about this monument. We will therefore try to reconstruct what it is possible to envisage from the elements which, for logical and stylistic reasons, cannot integrate any of the fourteenth and fifteenth centuries tashi gomang stupas.
Among P.F. Mele's photographs, one showing us the Nagaraja Ananta, Vaishravana and an aspect of Mahakala could for various reasons be considered as the only photograph of this first tashi gomang in Densatil. (Fig.12). However, it cannot be totally excluded that this may be a detail of the eighth and final of these tashi gomang stupas. Nevertheless, one of the overall photographs of the monument, which for technical and stylistic reasons can only be considered as the eighth of these tashi gomang stupas, shows a wooden balustrade positioned very close to the large double lotus supporting the monument. (Fig.13) The positioning of this barrier, whose shadows can be seen on the petals of the great lotus, makes it difficult to imagine that the photograph showing us the three deities could have been taken behind it with so much space and light. On the other hand, another slightly blurred photograph taken from above partially shows the tops of the lotus petals, which appear to be more rounded and less pointed than what can be seen in the upper right corner of Figure 12.
In any case, we will see further on that these first and eighth tashi gomang stupas were probably arranged side by side and that the first seems to have in some ways considerably influenced the artists who worked on the last one.
This first representation of a Nagaraja supporting a lotus pedestal placed next to protective deities in loops of lotus scrolls following Jigten Gonpo's vision for the tashi gomang of Dorje Gyalpo Phagmo Drupa directly inspired by Indian archetypes of the Indian Pala period, refers to certain thangkas of the same time.
Many of these paintings are clearly associated with the lineage of Dorje Gyalpo Phagmo Drupa and Jigten Gonpo. They are a good demonstration of artistic and aesthetic unity between the pictorial and sculptural works.
One of the best example is undoubtedly a remarkable portrait of a lama preserved in the Pritzker collection (Fig.14). In the lower register we see protective deities surrounded by lotus scrolls among which we find Vaishravana, Mahakala, Lhamo and Nagarajas supporting the throne alike they are found around the bases of tashi gomang stupas of the type we are interested in here.
It is therefore obvious that in the artistic movement developed around the visions of Jigten Gonpo, the same spectacular and extremely precious character was used to magnify the memory of the succession of masters of the spiritual lineage. We will again note the presence of Atisha in this lineage.
The precise identity of the abbot at the center of this remarkable painting, which can only come from a major sanctuary in view of its quality of execution, is not specified by any inscription.
Insofar as the Marpa, Milarepa, Gampopa, Phagmo Drupa and Jigten Gonpo lineage is perfectly identifiable in the upper register, the latter being represented in a larger size in the center, it is highly probable that this is one of his direct successors. Thus, if we consider this painting as coming from Drigung, only three abbots after him were his direct disciples, Tshul-khrims rdo-rje (1154-1221), Bsod-nams Grags-pa (1187-1235) and Dragpa Jungne (1175-1255). In a logic associated with Densatil, it could only once again be Dragpa Jungne (1175-1255).
Returning to the tashi gomang for Dragpa Tsondru, it should have housed all the sculptures attributable to a tashi gomang from an iconographic point of view and stylistically datable from the 13th century since, as we shall see later, there has been no other tashi gomang of the Dorje Gyalpo Phagmo Drupa type, built in Densatil before 1360.
Another hypothesis could be that this important group could come from one of Drigung's tashi gomang stupas. However, as Drigung was destroyed and burnt down in 1290, it is unlikely that such a group survived the sack of the monastery and remained grouped in such a relatively good state of conservation for seven centuries. The very high probability that these works come from Densatil itself is reinforced by the fact that Chinese scholars have found some of them in the ruins of Densatil.
The analysis of these sculptures reveals that different sculptors' workshops must have worked on the construction of this monument. This multiplicity of artists having worked successively or concomitantly seems logical if we consider that, as the texts report, each tashi gomang was made over periods of several months or even several years. An attempt to place each of the objects in the place normally assigned to it reveals that the two most active workshop seem to have generally worked one on the lower part and the other on the upper part. This is probably a confirmation of the chronology of the work. The consistency of this set is confirmed by the fact that none of the piece attributable to each workshop overlap with those of the others.
To try to illustrate the particularities of this first tashi gomang in Densatil, we will retain the following few works, knowing that we will limit ourselves here to evoking the dominant styles and that the secondary styles will be the object tashi gomang by tashi gomang of future publications.
The Four Guardian Kings
One of the first pieces that can be attributed to this first tashi gomang is a Dhritarashṭra figure photographed by Michael Henss in the Jokhang of Lhasa together with two others from the fourteenth and fifteenth centuries. As the latter two are recognizable in the photographs taken by P.F. Mele at Densatil in 1948, the probability that this one also comes from Densatil is therefore very high.(Fig.15)
The representations of these lokapalas will be very interesting in the course of this demonstration, since we have identified eight different types that can be attributed to each of the eight tashi gomang stupas and guide us in the chronology. His costume consists of a kind of armour combining textile, mail shirt, straps and ornamental plates following an iconography imported from China. Such representations can be seen in some paintings of the same period associated with Indo-Nepalese style deities such as we will meet mostly on the tashi gomang stupas (Fig.16). We note, however, that on this Dhritarashṭra, if the Chinese influence is present on the garment, the head and tiara can be judged as belonging to the same Indo-Nepalese style as the majority of the deities that will be associated with this monument.
In the best-known photographs of Densatil's tashi gomang stupas, the four figures of guardians appear arranged in front of the monuments, at the level of the protective deities and the great lotus. In the photograph that we can consider as representing this first tashi gomang for Dragpa Tsondru, the clear space in front of the three deities suggests that the lokapalas were not here arranged in this location. They were more likely directly rest on the great lotus. It is this layout that can be seen on the eighth tashi gomang, creating a new similarity between the two monuments, which were probably neighbors.
It is also possible to propose to attribute to this monument, level by level, many sculptures including the following few.
Tier six
The three deities visible on the P.F. Mele's photograph (Fig.12) are cast in a global Nepalese style. They are leaning against and fixed to gilded copper plates decorated in repoussé with secondary deities surrounded by lotus scrolls. One of them is known. (Fig.17)
The left side shows us four deities holding a kapala and brandishing a kartrika, which according to Jigten Gonpo's description of Tashi Gomang for Dorje Gyalpo Phagmo Drupa, indicate that the deity who was to stand in front was undoubtedly an aspect of the goddess Lhamo (Prānasādhanā Śrīdevī). On the other part of the plaque was to be fixed a representation of the goddess Prithivi (Pṛthivī). This tells us that this plaque must have been on the east side of the monument, just like the three deities in the 1948 photograph, but at the other end of this side.
This back plate, executed in the exact style visible in P.F. Mele's photograph, also highlights the mounting system with a central joint and a hole for the deity's fixing hook, which is also seen in the photograph. (Fig.18)
Sculptures potentially attributable to this level were probably executed by several different artists. Many of them show a clear stylistic unity, essentially marked in the treatment of the bodies, tiaras with central anchor-shaped elements, armbands, bracelets and anklets, and garb elements and scarves.
We can attribute a number of figures to this level, including at least five Nagarajas now in the Capital Museum in Beijing. Two of them are illustrated here (Fig. 19). Note that each of them has a different costume and ornaments, which will also be the case on all the following tashi gomang stupas. A study of the set would perhaps make it possible to identify each of them by these costumes and jewels. The number of hooded snake heads above the nagarajas' bun will vary from tashi gomang to tashi gomang. That of the photograph taken by P.F Mele seems to have nine of them, like the sculptures in the Capital Museum in Beijing.
Fig. 18 |
Fig. 19 |
Fig. 20 |
A representation of Rahu kept at the Capital Museum in Beijing, (Fig.20) which can only come from this first tashi gomang, and therefore from its southern side, presents a stylistic variant which is expressed in the treatment of the ornaments with a motif in the form of a blooming flower forming a jewel as the main mark in the diadem. This particularity, which was probably applied to other deities at this level, at least on the south side, is also found on the tiaras of certain deities that we will find on tier 5 and inspired certain artists who worked on the 15th century tashi gomang stupas. His armbands seem to be closer to the model worn by the representation of Mahakala in P.F. Mele's photograph.
Tier 5
At this level were panels supporting on each side of the tashi gomang stupas the group of the sixteen goddesses of sensual enjoyment bearing offerings. These offering goddesses are linked to the Chakrasamvara suite, as can be seen in the lower register of a famous thangka from the Pritzker collection. (Fig.21)
These panels supporting the offering goddesses are present on each of Densatil's eight tashi gomang stupas and are easily reunited into eight distinct groups that can be associated with each of these eight stupas. The plates attributable to this first tashi gomang once again illustrate the diversity of the artists who worked on its construction. What they have in common is the lotus pedestal composed of 23 to 25 petals, depending on damages and what can be seen in the photographs. This is the only series to have so many lotus petals in such large numbers, which confirms their common origin.
Their overall Nepalese style with tiaras showing a central anchor-shaped element makes it possible to link them to the artists who worked on tier 6. (Figs. 22 & 23) One of them presents a slightly different style with goddesses wearing tiaras in the form of blooming flowers of the same type as what we have observed on the south side of tier 6 on the representation of Rahu. (Fig. 24) One might be tempted to see in this an indication that a particular workshop may have worked at least on the southern side of this tashi gomang. Another plaque closer to the first two (Figs. 22 and 23) seems to synthesize the two styles by also presenting the diadem with jewels in the form of blooming flowers. (Fig. 25)
Fig. 22 |
Fig. 23 |
Fig. 24 |
Fig. 25 |
Only one sculpture that has come down to us could be considered to have been part of the twelve that were grouped three by three at this level on each side of the monument. Considering the very small number of one-faced and four-armed goddesses mentioned in the description of the tashi gomang for Dorje Gyalpo Phagmo Drupa, it is conceivable to consider as an aspect of Chunda this four-armed deity holding a vajra, a blossoming lotus, and a triple jewel. (Fig.26) Chunda was a very popular goddess in ancient India, which seems to have quickly become confused with aspects of Tara when it spread to Tibet. Although it is difficult to identify, probably because it is described according to ancient texts, its iconography is recurrent in most of the eight groups of sculptures, and thus constitutes a good chronological indicator of the evolutionary sequence of the tashi gomang stupas. It is also executed in a mixture of Nepalese and remains of Pala styles and rests on a lotus base supported by a stepped plinth. This characteristic type of base associating lotus and stepped plinth will be assigned without absolute logic to certain deities throughout the 168 years during which the tashi gomang stupas were built.
Tier 4
At this level are normally the representations of Buddhas. As the number of Buddhas that could come from Densatil's tashi gomang stupas is extremely small, perhaps because those who extracted them from the ruins have piously preserved them, it is delicate in the present state of the documentation to attribute precise images to them.
On the other hand, we can identify at this level some very interesting representations. The central Buddha figures were flanked by two of the eight Bodhisattvas of the bhadrakalpa and two wrathful deities on each side. Coming from the eastern side, we can mention Maitreya and Aparajita (Fig.27) which were cast on the left of the background plate in front of which an image of Shakyamuni was to be placed. From the south side, Vajrapani and Acala (Fig.28) had to be placed also on the right side of the central Buddha. These two groups are executed in a style that is certainly Nepalese, but also betrays a classical Pala influence.
Fig. 27 |
Fig. 28 |
Fig. 29 |
At each corner, to the left of the spectator, were four guardian deities, Vajrankusha, Vajrapasa, Vajragantha and Vajrasphota. A representation of the latter attributable to this first tashi gomang is known. (Fig.29) It was placed on the west face at the northwest corner of the tier. The most characteristic elements of this style appearing on this object are the treatment of the lotus pedestal, the scarf, the earrings and the tiara with circular elements that may also evoke blooming flowers.
This sculpture is the first one really attributable to a particular workshop which seems to have mainly worked on the upper half of the monument.
David Weldon recently published an article [30] isolating this style by analyzing 14 objects attributable to this workshop. He has clearly shown for all these objects that they must have been executed by a workshop of artists most probably of Nepalese origin but working in a style strongly influenced by the aesthetics of India Pala.
Proposing a dating of the 13th century for this set he refutes a possible provenance of Densatil by forgetting the existence of this first tashi gomang of 1267. To further isolate this group from those generally attributed to Densatil, he argues that in Densatil the tangs that fixed the sculptures to the monuments emerge from the backs of the deities whereas in this group they emerge from the backs of the lotus pedestals. However, the examination of the whole corpus of objects coming from Densatil reveals that the tangs can, depending on the case, be placed either on the backs of the deities or on the backs of the lotus pedestals. Some objects sometimes do not show tangs.
He suggests that many other shrines may have housed such monuments.
However, since all fourteen of the objects he studied, totally fit into the very specific iconographic scheme of the Dorje Gyalpo Phagmo Drupa memorial stupa as visualized by Jigten Gonpo in 1198 with 2,800 deities represented on its surface, it is unlikely that they could have adorned a monument anywhere else than in Drigung or Densatil. For the reasons already mentioned above, and in particular the destruction of Drigung in 1290, the most likely hypothesis seems to be that these sculptures may have come from the upper part of Dragpa Tsondru's Tashigomang in Densatil.
His remark on the strong Pala influence present on this group of objects is very interesting, as it could be an additional clue to add to other points to measure the contribution of the Khasa Malla rulers who made numerous and important offerings to Densatil and other Tibetan monasteries throughout the thirteenth century. This is probably related to the fact that many monasteries dependent on Drigung were established in western Tibet by Jigten Gonpo.
Tier 3
From this level, the majority of the sculptures seem to come from the workshop we have just mentioned above with the Vajrasphota. Careful examination of these works allows us to be certain that this workshop must have been composed of several artists who did not all showed the same talent.
Among these objects on this tier 3, we can mention an Amitabha from the east side (Fig.30), and a Vajrasattva from the south side (Fig.31). We will focus on a one-faced four arms female deity. His lotus pedestal lotus is spread out over two lions. (Fig.32) Two of his hands are in Dharmachakramudra and the other two are in meditative attitude. Two lotus flowers bloom above his shoulders, respectively supporting a conch and a book. Considering the very small number of one-faced and four-armed goddesses mentioned in the description of the tashi gomang for Dorje Gyalpo Phagmo Drupa, it is conceivable to consider this one as a rare aspect of Prajnaparamita. This could be confirmed by the presence of a book over his left shoulder.
Fig. 30 |
Fig. 31 |
Fig. 32 |
These deities, like many others from the tashi gomang stupas, rest on lotus pedestals, themselves arranged either on stepped bases on which are represented the animals constituting their vehicles (vahana), or the stem and the lotus scrolls supporting the blooming flower, sheltering in their foliage the same vehicle animals. Once again, this particular form evokes certain aspects of Khasa Malla art.
A Hayagriva, still in the style of this workshop, was to be found on the north face (Fig.33). With the exception of the armbands which here resemble those of the peaceful deities mentioned above, he wears the same type of scarf, earrings and tiara with circular elements that may also evoke blooming flowers than those of the Vajrasphota in Tier 4. Still in the same style, a standing Acala now preserved at the Potala was originally intended to be positioned on the west side (Fig.34).
On each left corner (from the viewer's point of view) of each side of this floor were representations of Acala. One of them (Fig. 35) is currently preserved in the Jokhang of Lhasa.
Fig. 33 |
Fig. 34 |
Fig. 35 |
Fig. 36 |
Founded in 1351 by Changchub Gyaltsen (Byang chub rgyal mtshan), close to the Neudongtse palace, Tsetang was in fact the second great spiritual place of the Lang/Phagmodrupa clan along with Densatil. More than a simple Phagmo Drupa monastery, it seems to have been a large open center for Buddhist studies where masters of all schools were widely welcomed.
If Namkha Tsenpa was originally from Tsetang and was able to follow studies that led him to an abbatial throne in Sangphu, it is likely that he came from a family of a certain rank, possibly associated with the Lang/Phagmo Drupa clan. The path of a sculpture possibly originating from Densatil to Sangphu could this way find a form of explanation.
In his brilliant contribution to David Weldon's article, Yannick Laurent explains that Namkha Tenpa occupied the abbatial seat of gLing stod, the superior college of Sangphu during the last quarter of the fifteenth century. [31] He says he hasn't been able to track down to which collegiate school Namkha Tenpa belonged. In his study on Sangphu [32] Karl-Heinz Everding refers to his various colleges mainly of the Kadamapa and Sakyapa traditions. He mentions two of these colleges, sGros rnying and sGros gsar, which are said to have been linked to the Kagyupa traditions. [33] Perhaps this is how Namkha Tsenpa from Tsetang was introduced to Sangphu which was predominantly linked to the Kadampa then Gelugpa school, with whom the Phagmo Drupa always maintained privileged relationship.
It is absolutely obvious that the Acala once kept in Sangphu was made in the same workshop as the one now preserved in the Jokhang. It is also clear that this workshop is the same one from which the majority of the objects we attribute here to the upper part of the tashi gomang for Dragpa Tsondru come from.
We will never know exactly where this sculpture was cast in the thirteenth century, nor by which meanders in history it may have found its way to Sangphu two centuries later, but the existence of two identical Acala on a tashi gomang is not technically impossible, since one was originally placed at each corner of the third tier.
Careful examination of P.F Mele's photographs clearly shows that in 1948 some of the tashi gomang stupas' sculptures were no longer exactly arranged according to the original plan of Jigten Gonpo's vision, that some were missing or replaced by deities unrelated to those that should or could have adorned a tashi gomang of the Dorje Gyalpo Phagmo Drupa commemorative type. This implies that many of these sculptures may on certain occasions, perhaps for the maintenance of the monuments, have been removed to be replaced on subsequent tashi gomang stupas or possibly offered as relics to certain abbots.
Tier 2
On this level, we can mention a Vajrayogini today kept at the Capital Museum in Beijing. It is characteristic of this style with the typical scarf, and must have been located on the west side of the tashi gomang. (Fig. 37) It is almost identical in all respects to those we will find on the upper level with the only difference that it is resting on a classical lotus pedestal.
Fig. 37 |
Fig. 38 |
Fig. 39 |
The two are iconographically almost identical and should therefore represent Sadakshari and Chintamani who respectively occupied the south-eastern and south-western corners of the monument.
Tier 1
On this last level, the objects are arranged around the large Kadampa-type stupa.
Most of the figures clearly attributable to this level are in the style of workshop we are speaking about from tier 4.
The most significant group consists of Vajravarahi figures (Fig.40) that were originally arranged around this last level, thus strongly marking the association of the entire monument with Chakrasamvara. The descriptive texts of the "Reliquary Stupa of Many Auspicious Doors for Phagmo Drupa" respectively translated by Christian Luczanits and Olaf Czaja mention the presence of three of them on each side.
Fig. 40 |
Fig. 41 |
Still associated with this workshop, among the lineage of masters, one must mention a representation of Mahasiddha Kukkuripa and his dog from the Capital Museum Beijing, (Fig.42) as well as another figure kept at the Potala of Lhasa brandishing a kartrika above a kapala (Fig.43) This last figure was identified as Nairatmya by David Weldon,[34] but this seems impossible for many reasons. The first is that the character is resolutely masculine, which explains why Ulrich Von Schroeder identified it as an aspect of Padmasambhava. The second reason is that no representation of Nairatmya exists in the iconographic scheme of the Dorje Gyalpo Phagmo Drupa memorial tashi gomang stupa. It must therefore be a mahasiddha who remains to be identified more precisely, or as Ulrich Von Schroeder proposed, an aspect of Padmasambhava since a representation of this character is part of the list of lineage members to be present on this tier one.[35] However, Christian Luczanits considers difficult to imagine that a Padmasambhava figure could be encountered in 1267. If, however, Ulrich Von Schroeder's intuition was right, it could be one of the first representations of this master. [36] It should be noted that these representations are not resting on lotus pedestals.
Fig. 42 |
Fig. 43 |
Fig. 44 |
Fig. 45 |
The comparison of this work with a drawing now kept at the Rubin Museum in New York (Fig.45) is interesting at more than one point in reaching the top of this first tashi gomang. This textile drawing shows traces of regular folds, suggesting that it was originally part of the consecration charge of a sculpture or reliquary. He presents Chakrasamavara embracing Vajradakini between the footprints of Jigten Gonpo. As on the thangka depicting a lama mentioned above (Fig.14), the lower register shows us a row of lotus scrolls surrounding various protective deities as well as Nagarajas supporting the throne of the deity as on the tier 6 of a tashi gomang. These scrolls go up the sides of the composition to surround a line of masters and Mahasiddhas, again including Atisha, as on the first tier of a tashi gomang. Leaning against a background of flames, Chakrasamvara and Vajrayogini are executed in a graphic style totally echoing that of sculpture, as much in the ornaments as in the scarf ending in fish tails style, or in the circular floral element at the base of the buns behind their skulls crowns. This similarity must be seen as the expression of a strong artistic tradition, both pictorial and sculptural, attached to the monasteries of Drigung and Densatil during the thirteenth century.
On all the tashi gomang stupas, from levels two to five, the floors are connected by pillars, each decorated with two leaning four arms bodhisattvas forming caryatids resting on lotuses emerging from a kalasha (immortality liquor vase). The two leaning bodhisattvas are generally male and female.
Of the eight tashi gomang stupas, it should be noted that these pillars do not always appear to have been executed with great care. Examination of the sets clearly shows that some, probably the most visible ones, could have been executed with great care, while the majority, although each time following a pre-established prototype, gives the impression of having been entrusted to poorly gifted apprentices. The general treatment of those attributable to this first tashi gomang is rather sketchy and does not show great homogeneity from one to another. Their general common point seems to be the rather small number and shape of the petals of the lotus on which they rest, and the fact that the capitals only present in their center a simple horizontal line where on the following monuments a row of pearls will appear. (fig.46)
Background plates
On all the tashi gomang stupas, from floors 2 to 5, the main deities are leaning against plates decorated in relief with numerous smaller deities. It is these very many deities distributed over the eighty plates arranged on these four levels that make it possible to arrive at sets of more than 2,800 figures on each tashi gomang. It would seem that in the majority of cases, at least for the first seven tashi gomang stupas, these plates supporting the offering goddeses on the fifth tier and the Buddhas on the fourth one have been cast. For the two upper tiers (2 and 3) on which the deities appear surrounded by lotus scrolls illustrating the mandalas of those who were positioned in front of them, it seems that they were treated using the repoussé technique. By stylistic association with the plate from tier 6 mentioned above, and those visible in the photograph by P.F Mele, we can propose the attribution of two plates to this first tashi gomang. Both are today at the Museo d’Arte Orientale of Torino (Italy). The first is a fragment of the Vajradhatu mandala occupying the east face of the third tier. (Fig.47) The second is associated with Avalokiteshvara and must have been on the west face of this same third level. (Fig.48)
Fig. 47 |
Fig. 48 |
Abbot 5 / Stupa 5. Rinchen Dorje (Rin chen rd -rje) (1218-1280)
Rinchen Dorje acceded to the throne of Densatil in 1267 and is considered a reincarnation of Dorje Gyalpo Phagmo Drupa. This is undoubtedly related to the Lang/Phagmo Drupa clan's desire to increase its prestige by better linking Dorje Gyalpo Phagmo Drupa's direct spiritual lineage to Densatil and thus to their clan rather than to Drigung. At the same time, it should perhaps be seen as an attempt to fight against the ascendant prestige of the Karmapa who in 1216 established a new system of succession to the throne of their school by recognizing Karma Pakshi (Karma pak shi - 1204-1283) as the reincarnation of Dusum Khyenpa (Dus gsum mkhyen pa) who died in 1193.
Olaf Czaja believes that a tashi gomang of the Dorje Gyalpo Phagmo Drupa type in Drigung was erected for Rinchen Dorje in Densatil by one of his disciples named Spu-rtogs. He relies on two points for this. The first is a reading of the rgya bod yig tshang and the deb ther dmar po[37], but in both cases, and mainly in the deb ther dmar po, the ambiguous turnings may also suggest a misinterpretation evoking the construction by Rinchen Dorje of Densatil's first tashi gomang for Dragpa Tsondru, the famous Spu rtogs having then been able to participate in the work.
It should be noted that the Blue Annals, whose author was close to the court of Lang/Phagmo Drupa and therefore well informed of everything that may have affected Densatil, only evokes for him his status as the reincarnation of Dorje Gyalpo Phagmo Drupa and the fact that he was at the origin of the tashi gomang of 1267 [38]. Nowhere else in the same book does it mention that one of his successors built one for him. The deb ther dmar po gsar ma mentions that Changchub Gyaltsen (1302-1364) is said to have had redevelopment work carried out in the Densatil mchod khang where were the tashi gomang of 1267 and the sku 'bum (sgo mang) built by him in 1360 [39]. This description seems to indicate that in the time of Changchub Gyaltsen, there were only two tashi gomang stupas of the Dorje Gyalpo Phagmo Drupa commemorative type in the main temple of Densatil.
40].
Olaf Czaja's approach also seems to rest on the fact that no stupa is attributed to Rinchen Dorje in the gnas yig of Chos kyi rgya mtsho next to those of Dorje Gyalpo Phagmo Drupa, Jigten Gompo and Dragpa Jungne in the center of the east wall of the temple. [Another obstacle to accepting that a Dorje Gyalpo Phagmo Drupa commemorative type tashi gomang was erected in Densatil for Rinchen Dorje is that it is possible to establish eight groups of works that may have belonged to the eight historical tashi gomang stupas, but their stylistic chronology does not allow us to envisage that one of them could have been made in 1280.
If no commemorative stupa for an abbot considered as the reincarnation of the founder of the lineage is mentioned among the five arranged in the middle of the east wall, and no tashi gomang of the Phagmo Drupa type could be erected for him, it is because his commemorative stupa must have had another form.
In the northeast corner, not far from the five Kadampa stupas in the center of the east wall and probably next to the site that must have been occupied by the tashi gomang of 1267 for Dragpa Tsondru, we can still see the remains of a huge stone-structured stupa that could be attributed to Rinchen Dorje, (Fig. 49) first of all because it is located in one of the oldest parts of the temple, and is in a way a counterpart to Dorje Gyalpo Phagmo Drupa's hut, of which he was considered the reincarnation and which was located in the southeast corner. Assuming that this classical stupa structure could have been covered with a rich decoration of repoussé copper sheets in accordance with common usage, it is not impossible to think that the iconography may have allowed it to be included, in a more modest way than the 1267 stupa, in the tashi gomang stupas category.
It is hardly conceivable that a great tashi gomang like the one in 1267 could have been built for Rinchen Dorje without having been commissioned by Dragpa Yeshe (Grags pa ye shes) who acceded after him to the throne of the monastery or of Mkhanpo rin rgyal or Byang gzhon who succeeded each other in Neudongtse in 1281/1282. Indeed, only the latter could logically have decided to erect such an important and costly monument in the monastery. This stupa, although restored, is the only original element still in place today in the reconstructed temple (Fig. 50).
Abbot 6 / Stupa 6. Dragpa Yeshe (Grags pa ye shes) (1240-1288)
Having studied in Sakya with Phagpa (‘Phags pa), Dragpa Yeshe ascended the throne of Densatil in 1280. At his death in 1288, a large commemorative stupa of the same shape and size as Dorje Gyalpo Phagmo Drupa's tashi wobar was placed next to the three previous ones. In 1948, it stood with four other stupas of the same type and size, textile wrapped, on a tiered altar in the middle of the east wall of the main hall. It can be partially seen on the famous photographs by P.F Mele. (Fig.51)
The fourteenth-century stupas
Abbot 7 / Stupa 7. Dragpa Rinchen (Grags pa rin chen) (1250-1310)
Dragpa Rinchen ascended the throne of Densatil in 1288. During his twenty-two years at the monastery, he received a title from the Mongols giving him temporal power over the region. It is also during this period that the Sakyapa and the Mongols razed the monastery of Drigung and the tashi gomang stupas that it was supposed to shelter. From then on, the tashi gomang erected in 1267 at Densatil became the only surviving testimony of this type of achievement.
It is also known that under his ministry a king of Yatse (most probably a Khasa Malla sovereign) covered with gold the two stupas East and West of Densatil [41]. This description should most probably be interpreted as the making of two golden copper ceiling parasols or mandalas, placed above the tashi gomang of 1267 and the stupa of 1288 for Rinchen Dorje, which were to be placed side by side on the north wall, thus necessarily one to the east and the other to the west.
This event marks once again the strong links that seem to have been woven between the Khasa Malla kingdom and the monastery of Densatil, which are probably not alien to certain artistic developments in this monastery and would need to be the subject of a specific study.
This tradition of placing umbrellas including gilt copper mandalas above stupas intended to receive the relics of great figures seems to have been relatively common in Tibet, and in Densatil, since P.F. Mele's photographs show at least one above the tashi gomang commissioned by Changchub Gyaltsen in 1360. (Fig. 52)
Fig. 52 |
Fig. 53 |
Fig. 54 |
Upon his death in 1310, a large commemorative stupa of the same shape and size as Dorje Gyalpo Phagmo Drupa's tashi wobar was created. In 1948, it stood with four other stupas of the same type and size on a stepped altar in the center of the east wall of the main hall. It can be seen partially wrapped in cloth in the famous photograph by P.F. Mele. (Fig. 54)
Abbot 8 / Stupa 8 / Tashi Gomang 2 - Dragpa Gyaltsen (Grags pa rgyal mtshan) (1293-1360)
Dragpa Gyaltsen occupied the throne of Densatil from 1310 to 1360. All sources unanimously confirm that his brother Changchub Gyaltsen (Byang-chub rgyal-mtshan) (1302-1364), who succeeded in unifying Tibet and regaining temporal power over the country from the Sakyapas, had a tashi gomang of the Dorje Gyalpo Phagmo Drupa commemorative type erected for him. The Lang / Phagmo Drupa clan now reigning over Tibet and being at the head of one of the most prestigious and richest monasteries, Changchub Gyaltsen had no choice but to revive this prestigious tradition to affirm the temporal and spiritual power of his family.
The stylistic analysis of the tashi gomang stupas visible in P.F. Mele's photographs and of the stylistic chronology of the groups of objects attributable to all of them makes it possible to propose that this second tashi gomang may be the one for which we have several photographs and is therefore the best documented. (Fig. 55)
We therefore have here more elements and therefore almost certainties about the objects that must have adorned it in the past.
To try to illustrate the particularities of this second tashi gomang, we will retain the following few works.
The Four Guardians Kings
The overall photograph gives a good view of the structure of the monument with the four lokapalas arranged in front. They were not seen at this location in the photograph of the 1267 tashi gomang, which could indicate that in this first example these Guardian Kings must have been resting above the lotus circle. Although they are still depicted dressed in some sort of armour, the whole is executed in a more Nepalese style than a century earlier with rich inlays of semi precious colored stones. Note the lotus pedestals whose lower petals are smaller than the upright ones.
Of the four kings in the photograph, a similar burnt bust of Virupaksha remains today in private collection. (Fig. 56 & 57)
Fig. 56 |
Fig. 57 |
Fig. 58 |
It would seem that here as on the tashi gomang of 1267 for Dragpa Tsondru the deities were cast, and then fixed on the bakground plates. Even if none of these plates have come down to us, careful examination of P.F. Mele's photographs allows us to be almost certain that they are no longer as we saw on the 1267 tashi gomang attribution proposal, executed in repoussé copper sheets joined by their centre.
The fractures visible on all the edges of the cast plates that we will encounter on the following tashi gomang stupas might make us wonder if the complete circle on which the twenty-four deities were leaning could not have been cast in one time. Beyond the unlikely technical tour de force that this would imply, even if we can't doubt the talent of the Newar masters, it hardly seems conceivable. Chinese scholars have brought to light that the workshops for making cast objects intended for the Densatil monastery would have been located in the plain, on the opposite bank of the Yarlung Tsangpo. [42] It is difficult to imagine that such a heavy metal circle, three and a half to four metres in diameter, could have been loaded onto a ferry to cross the Yarlung Tsangpo and then transported up the mountain in one piece.
They seem in fact here to have been made by grouping two or three together in a single cast. A detailed photograph of the Vaishravana of this monument reveals a lotus stem, partially masked by the costume of a lokapala, attached to the plate by a tenon that seems to act as a cover for a joint.
According to Chunhue Huang, the rich local copper mines known in the 13th century are still in operation today.
The analysis of P.F. Mele's photographs provides us with a precise vision of at least five sculptures of this level 6 and allows us once again to see that beyond a globally common aesthetic, it is obvious that various artists worked on them at the same time. The Nagarajas and Vaishravana, like the lokapalas, wear tiaras with a large flower-shaped element in the middle and large circular earrings.
The Lhamo on the east face and Rahu on the south face wear tiaras without the central floral element, and simpler armbands. Rahu's earring is not a large disc either but is in the shape of a blooming flower with inlaid stones organized around another more in relief. This type of earring is found on a Druma (Fig.59) and an aspect of Mahakala (Fig. 60) buried in the ruins of Densatil, kept at the Capital Museum in Beijing, and logically coming from the north face of this tashi gomang. An aspect of Aparajita holding his vase surmounted by a triple jewel and wearing large circular earrings and a tiara with a circular flower in the centre could potentially come from the north face of this monument. (Fig. 61) A probable representation of the wealthy god Atavaka with a richly adorned body and probably holding two jewels whose inclusions have now disappeared should come from the southern side. (Fig. 62)
Fig. 59 |
Fig. 60 |
Fig. 61 |
Fig. 62 |
Fig. 63 |
Fig. 64 |
There is no doubt that this first opportunity for the new monarchy to make its mark and to strengthen its sacred image has favoured the blossoming of this ornamental wealth which for three quarters of a century followed the rise and fall of the Lang/Phagmo Drupa dynasty. From the erection of this monument in 1360, many deities saw the flowers usually engraved on their dhotis replaced by floral representations in relief inlaid with coloured stones. This unique treatment of dhotis is undoubtedly one of the few main markers that will help define the Densatil style.
Tier 5
We can attribute to this rank a series of offering goddesses detached from their background plates. Careful examination of P.F. Mele's photographs seems to reveal a gap between the back and the deities that must have been attached to it. This would seem to be the only tashi gomang to present this technical particularity. Mention of the use of silver on Densatil's tashi gomang stupas could perhaps shed some light here if we consider that the plates to which these goddesses were attached may have been made of silver. The variations in the treatment of these goddesses once again reveal the variety of artists who worked on the different sides of the monuments. (Fig. 65) Also to be noted here is a change in the iconography of these offering goddesses whose arms are more developed in movement to better expose what they present. Therefore, unlike those attributed to the tashi gomang of 1267, they no longer support any Khatvanga in the hollow of their arm.
Fig. 65 |
Fig. 66 |
Fig. 67 |
Fig. 68 |
Fig. 69 |
Fig. 70 |
Fig. 71 |
Tier 4
No background plaques with rows of buddhas attributable to level 4 of this second tashi gomang have come down to us. As for the Buddha statues that were to be placed in front, we stated earlier that they are paradoxically rare, whereas about twenty of them were to be placed on each of the monuments. It must be said that in so far as the Buddhas are poorly adorned, there are few stylistic elements apart perhaps from the lotus pedestals to link them to the production of the workshops that worked at Densatil and even less to a tashi gomang in particular.
A Buddha resting on an open lotus raised by a stepped plinth (Fig. 72) could be attributed to this second tashi gomang. A group representing Maitreya and Aparajita (Fig. 73) is most likely the one that would have been to the right of the central Buddha on the east side, but P.F. Mele's photograph is unfortunately not sharp enough to clearly identify it.
Fig. 72 |
Fig. 73 |
Fig. 74 |
Tier 3
The Amoghasiddhi formerly in the B. Aschmann collection now kept at the Rietberg Museum in Zurich should find its place on the east side of this tier (Fig. 75). On the south side, there must have been a Vajrasattva now preserved in Drigung (Fig. 76), and the Manjushri from the former Zimmermann collection (Fig. 77). According to the texts it should be the so-called “Lion of Debaters” aspect which usually presents him sitting on a lion. Lions are, however, represented in the scrolls under his lotus pedestal. We meet for the first time on the dhoti of this sculpture the realization of the typical floral decoration in inlays of coloured gems which will develop even more in the two following tashi gomang stupas.
Fig. 75 |
Fig. 76 |
Fig. 77 |
Fig. 78 |
Fig. 79 |
The north side was to be occupied in its center by a mandala of Chakrasamvara in 14 deities. A sculpture of this deity in union with Vajrayogini can be associated with this location. The god is dancing in Ardhaparyaṅkāsana (Fig.80). This sculpture is interesting because it seems to be a transition between the first and third tashi gomang stupas. The armbands recall those of the Nagarajas attributed to the stupa of 1267 and the treatment of the bone apron of Vajrayogini already announces what will be generalized in 1370. Still from this north face at this third level, must come a Vajrapani which unfortunately lost its gilding (Fig.81). At each corner of this tier 3 was a representation of Acala. At least one seems to be attributable to this second tashi gomang (Fig.82).
Fig. 80 |
Fig. 81 |
Fig. 82 |
Tier 2
The eastern side of this second level was logically intended to illustrate various cycles of the Anuttarayoga Tantra including the 72 deities mandala of Guhyasamaja. P.F. Mele's photographs allow us to see that the iconographic scheme of this tier has lost all coherence and the statues in it don't seem to be in their logical place. In its middle, in place of Guhyasamaja, is a representation of Vajrabhairava, that should have been placed on the right side of the South side (Fig. 83). Examination of the background plates at this level, however, shows that they were originally associated with the Guhyasamaja mandala. Once again, this detail allows us to raise the question of a possible displacement of certain sculptures to later tashi gomang stupas, or to be offered as relics to certain dignitaries.
Although we cannot see them in the partial photograph on this side two sculptures must have originally been on this side. It is a probable aspect of Ratnasambhava (Fig. 84) and a probable aspect of Amitabha (Fig. 85) in their characteristic form of the Guhyasamaja retinue. Although executed in slightly different styles, like all the sculptures on the lower floors, the unit is maintained by the treatment of the armbands, which will be radically different thereafter.
The Mahacakra Vajrapani from the Ford Collection (Fig. 86) was to be positioned to the south, and the 11-headed Lokeshvara (Fig. 87) was to be located at the northeast corner of the tier. Once again, the characteristic shape of the armbands already observed on many of the sculptures in the lower rows confirms the attribution to this tashi gomang.
Fig. 84 |
Fig. 85 |
Fig. 86 |
Fig. 87 |
Tier 1
This first tier was partially photographed by P.F. Mele. We can see the east side with seven representations of Vajravarahi fixed on the rim (Fig. 88). The descriptive texts of the tashi gomang visualized by Jigten Gonpo mention only three of these goddesses on each side of the monument. This therefore implies that a variant by positioning twenty-four dakinis on the periphery has been introduced for this stupa or that the decision has been taken to group the twelve of the initial program towards the front of the tashi gomang to give it an even more sumptuous appearance.
Fig. 88 |
Fig. 89 |
Fig. 90 |
Fig. 91 |
We have already mentioned on this tier 1 the presence of a Chakrasamvara figure occupying the center of the west side. A superb representation of this deity whose scarf has the same windings as on the Vajravarahi figures should find its place on this second tashi gomang. (Fig. 91). Each of the five skulls on her tiara is surmounted by a floral disc. Note its lotus pedestal whose lower petals are smaller than the upright ones, as on the Lokapalas.
P.F. Mele's photograph partially shows the figure of Vajradhara occupying the middle of this east side, to the right of the Dakini supporting a long white scarf. (Fig. 88)
Pillars
As seen on the first tashi gomang, the caryatid pillars decorated with two leaning bodhisattvas are not treated with great attention, although we can note a greater stylistic homogeneity. The lotus emerging from the vase always has erect petals that seem more or less numerous depending on the floors and sides of the monument. The essential common point is the appearance of a horizontal row of small pearls in the centre of the capitals. (Fig. 92_1)
On the photographs of this tashi gomang, we can observe at the corners of each tier, pillars of another type. The base is always composed of a vase from which emerges loops of lotus scrolls encircling deities or auspicious symbols (Fig. 92_2). The capital is structured in the shape of a lotus with erect petals. Looking at the stylistic details, none of these corner pillars known to date can be attributed with certainty to this second tashi gomang.
The photograph also allows us to observe above the corner pillar a tri-lobed lotus petal adorned with deities. This type of ornament that we will find omnipresent at all the corners of tiers 2, 3, and 4 of the east side of the third tashi gomang only existed in two examples on this second monument in 1948.
In his monumental historical study of the Lang/Phagmodrupa clan [43] Olaf Czaja devotes a small chapter to an attempt at a typological classification of tashi gomang stupas. In this attempt to form four groups based more on the examination of ornamental details than on real stylistic considerations, he dissociates the photograph of the upper part of this tashi gomang from those of the lower part by classifying them into two different categories. His argument based on the counting of vajras, antelopes and wheels of the law on horizontal bands separating floors does not take into account the narrowing of the width of these floors, and cannot be considered conclusive. On the other hand, it is obvious that among all the photographs of P.F. Mele, only one tashi gomang presents two scarves hanging from the dakinis of row 1, one long in the center and a smaller one on the northeast corner of the monument. Beyond the perfect stylistic coherence between the objects appearing in the two photographs (Fig. 55 and Fig. 88), the presence of these two scarves confirms that the two pictures represent the same monument.
Abbot 9 / Stupa 9 / Tashi gomang 3. Dragpa Sherab (Grags pa shes rab) (1310-1370)
Second brother of Changchub Gyaltsen, Dragpa Sherab occupied the throne of Densatil from 1360 to 1370. Densatil's third tashi gomang had been built for him by his successor.
The stylistic analysis of the stupas photographed by P.F. Mele in 1948 and the groups of objects that can be attributed to them makes it possible to propose that this third tashi gomang may be the one that appears on our left when we look at the overall photograph of the east wall of the main hall (Fig. 1). It is the only one of these monuments whose photographs allow us to apprehend all the tiers of the east side. (Fig. 93 & Fig. 94)
According to Chos kyi rgya mtsho, it would have housed 3,900 deities, indicating an iconographic evolution compared with the archetype created by Jigten Gompo [44]
Fig. 93 |
Fig. 94 |
The Four Guardian Kings
The four Lokapalas are clearly identifiable in P.F. Mele's photographs, arranged in front of tier 6 and the large lotus. All four escaped destruction and are now shared between the Jokhang in Lhasa and the Capital Museum in Beijing. They present a great stylistic unity and are most probably the work of great Newar masters. Their general shape continues the aesthetics seen on the two previous tashi gomang stupas but with even more inlays of semi-precious stones on their headdresses and armors.
Fig. 95 |
Fig. 96 |
Fig. 97 |
Fig. 98 |
Note that the Viruḍhaka had already lost the blade of his sword in the 1948 photograph (Fig.95). Like many of Densatil's objects exhumed from the ruins of the monastery by Chinese scholars, he was photographed without having been cleaned of all the soil and dirt that covered him. The Vaishravana's face has been repainted in Jokhang and has gained a pair of moustaches that it did not have before. (Fig.96). Virupaksha holds his stupa with his left hand (Fig.97). On the posterior specimens, he will wield it with his right one. The Dhritarashtra has lost its lute (Fig.98).
Tier 6
The tier 6 is partially hidden behind the five large jinas in repoussé which we will discuss later. This clutter shows only three lotus scrolls surrounding Vaishravana, Mahakala and Lhamo in its Prānasādhanā Śrīdevī aspect of which we can see the head, two arms and the head of the mule (Fig.99). The three lotus scrolls all have a particular ornamental pattern that will be characteristic of the works from row 6 of this tashi gomang. This pattern is found on the Rahula from the Los Angeles County Museum which seems to be the only fragment of this Row 6 to have been published to date (Fig. 100).
Fig. 99 |
Fig. 100 |
Tier 5
At this level five, as on all the tashi gomang of the Phagmo Drupa type were the sixteen goddesses of sensual enjoyment bearing offerings. We can attribute to this tier a plate kept at the Dallas Museum of Art with such goddesses attached to their background, whose typology is recognizable in the photographs by P.F. Mele (Fig.101). As with the deities of rank six, the majority of these offering goddesses seem to be lost. The lotus pedestal is absent, but a triple lotus scroll is present on the side of the plate.
The Parnashavari which was in the middle of the east side is partially hidden behind a tri-lobed lotus petal ornament. Careful examination of P.F. Mele's photographs makes it possible to be certain that this is a known object today preserved in a private collection. (Fig.102) In spite of the disappearance of the upper part of her scarf visible in the blurred photograph, with her garment richly inlaid with stones to represent foliage, this goddess is one of the masterpieces of Densatil's art. A Tara with four faces and eight arms was to occupy the center of the south side (Fig.103). Her dhoti is decorated with flowers inlaid with coloured stones. The treatment of the armbands shows an evolution compared to the objects of the previous tashi gomang. A four-armed goddess holding a vajra, the probable stem of a broken blooming lotus and a triple jewel takes up the exact iconography of the one we had considered as a probable aspect of Chunda on the tashi gomang stupas of 1267 and 1360. (Fig.104) It should have been located at the center of the south side of the monument. Her dhoti is decorated with flowers inlaid with semi-precious stones and her armbands are also of a new shape. An eight-armed Mahapratisara now preserved in the Jokhang of Lhasa must have been positioned to the right of a Vasudhara on the north face (Fig.105). Her armbands are also characteristic of the new style appearing on this tashi gomang.
Fig. 102 |
Fig. 103 |
Fig. 104 |
Fig. 105 |
Fig. 106 |
Fig. 107 |
Fig. 108 |
Fig. 109 |
Fig. 110 |
Tier 3
The east side of this third level is clearly identifiable in P.F. Mele's photographs, which allow us to identify three sculptures of the Vajradhatumandala in 47 deities logically represented there. The lotus pedestals of the three deities rest on stepped plinth. Although partially hidden behind a white scarf, the Vairochana is recognizable by its lotus on the a stepped plinth, the stone inlays of the dhoti and the two wheels supported by lotus above its shoulders (Fig.111). The Aksobhya that stood next to it is also identifiable at least by the elephant on its base, since it is hidden behind a white scarf (Fig.112). The Amoghasiddi is much more easily recognizable (Fig.113). The three deities wear dhotis with floral motifs inlaid with stones, and armbands of the new type that we have seen on the lower floors.
Fig. 111 |
Fig. 112 |
Fig. 113 |
Fig. 114 |
Fig. 115 |
Fig. 116 |
Fig. 117 |
In the middle of the west side, should be placed an aspect of the four-armed goddess that we have already encountered on the two previous tashi gomang stupas and that we had considered to be an aspect of Prajnaparamita (Fig.118). Her attributes that were supposed to rest on the lotuses that flourish above his shoulders have been lost. His tiara, jewellery and dhoti are richly inlaid with coloured stones. The innovative element in this work is the treatment of the scarf that surrounds the top of the head before forming an arc following the curve of the shoulders. This particular form will be widely used on the sculptures of the next tashi gomang. It is also possible to attribute to this western side an aspect of Avalokiteshvara (Fig.119).
Fig. 118 |
Fig. 119 |
Fig. 120 |
TIER 2
As on the previous two tashi gomang, the eastern side of this second level was logically intended to illustrate the 72 deities mandala of Guhyasamaja. The only sculpture recorded to date that may have occupied this site is probably the representation of Guhyasamaja photographed by Ulrich Von Schroeder at the Reting Monastery (rwa sgreng).[45] The fact that the photograph shows the deity embracing Sparsavajra holds the vajra in his left hand and the bell in the right one, implies that the direction of the photograph may have been reversed in printing. Once put back in its logical direction (Fig.121), the arms, and knees covered with a dhoti inlaid with coloured stones visible on either side of the white scarf in P.F. Mele's photograph suggest that it is indeed the same sculpture.
In the middle of the south side we can propose to place a representation of Vajrakilaya (Fig.122), surrounded by an aspect of Mahacakra Vajrapani (Fig.123) and a Vajrabhairava (Fig.124), the latter two being nowadays kept in the Capital Museum of Beijing.
Fig. 122 |
Fig. 123 |
Fig. 124 |
Fig. 125 |
Fig. 126 |
Fig. 127 |
Fig. 128 |
Tier 1
The eastern side of this upper row organized around the large kadampa-type stupa is largely visible in P.F. Mele's photographs. On the border of this eastern side, we find an alignment of seven representations of Vajravarahi marking once again the distance from reality with the descriptive text of the tashi gomang for Dorje Gyalpo Phagmo Drupa which indicates only three. Among this alignment of dakinis, some still seem to follow the iconography observed on the previous tashi gomang with the characteristic loop of the scarf at the elbow (Fig.129). However, a new model with richer ornamentation is emerging which seems to better match with the general aesthetics of the monument and should be considered as the dominant style (Fig.130). The most famous recorded Vajravarahi of this style is unequivocally the one formerly in the B. Aschmann's collection, now in the Rietberg Museum in Zurich (Fig.131). Note that the floral decoration of his bone apron is identical to that of Vajrayogini on the three Chakrasamvara representations of this tashi gomang.
Fig. 129 |
Fig. 130 |
Fig. 131 |
Fig. 132 |
Fig. 133 |
Fig. 134 |
Fig. 135 |
Fig. 136 |
Fig. 137 |
One of these portraits has the peculiarity of not having the head marked by a hairline. It seems more that this one is wearing a monk's cap, which could indicate that it is a portrait of an Indian master, possibly Atisha, who, we have seen that he had an important place in the lineage to be found at the top of the tashi gomang stupas (Fig.138).
A Kukkuripa from the Tibet Museum in Lhasa (Fig.139) and a Vajraghanta from the Capital Museum in Beijing (Fig.140) should also find their origin at the top of this tashi gomang. Another mahasiddha in a dancing attitude brandishing a damaru should be stylistically classified with the two previous ones (fig.141). The rich inlays of his bone apron are reminiscent of those visible on the representations of Chakrasamvara and Vajravarahi also attributed to this monument. We still have to determine his identity. At first glance, one could think of a Damarupa, but this mahasiddha does not appear in the lineage established by Jigten Gonpo in 1198. Given the iconographic variations we see from tashi gomang to tashi gomang, we cannot rule out the hypothesis that Damarupa was part of the initiatory lineage of Dragpa Sherab. Close examination of this sculpture reveals that it is in fact only fragmentary. Projections appear behind his arms and earrings showing that the whole thing must have been complex. A tenon under his left foot was supposed to hold him on a kind of pedestal. A representation of Dombi Heruka that we will see at the seventh tashi gomang presents him with his snake, sitting on his tigress and brandishing a damaru. It is therefore possible to consider that we are here facing another representation of this Dombi Heruka who is also sometimes represented dancing on his tigress.
Fig. 139 |
Fig. 140 |
Fig. 141 |
Pillars
Just like the previous tashi gomang stupas, from tiers two to five, the floors are connected by pillars, each decorated with two leaning four arms bodhisattvas forming caryatids resting on lotuses emerging from a kalasha (immortality liquor vase). The photographs of this monument taken by P.F. Mele once again give us a perfect idea of the typology of these pillars. They are now executed with more care, making their quality more uniform. The stone inlays on the vegetal elements emerging from the vases are more consistent with those covering the sculptures resting on the floors. The lotuses are more widely spread with more finely shaped petals and the capital is marked in its center with a row of larger pearls than on the previous tashi gomang (Fig.142).
Fig. 142 |
Fig. 143 |
Fig. 144 |
At all the corners of tiers 2, 3, and 4 of the east side of this third tashi gomang we can observe tri-lobed lotus petals adorned with deities, of the same typology as the two mentioned on the previous monument. The photograph shows us several types, at least two of which are listed in several copies in the collections (Fig.144). Again, it would seem conceivable that some of the original elements have been displaced over time and that the monks have grouped together on this monument a large part of those that remained. For reasons of stylistic logic, it would be conceivable that the model with inclusions of red semi-precious stones could originate from this third tashi gomang, and that the one with a vegetal border with turquoise inclusions should be more associated with the fourth.
Abbot 10 / Stupa 10 / Tashi Gomang 4 - Dragpa Changchub (Grags pa byang chub) (1356-1386)
Dragpa Changchub occupied the throne of Densatil from 1370 to 1386. From 1374 to 1381 he occupied at the same time the Neudongtse’one, thus reuniting temporal and spiritual power in his hands. He can thus, in a way, be considered as the first "king of Tibet" to obtain a tashi gomang in Densatil. With the power of the Lang/Phagmodrupa clan at its peak, the stupa dedicated to such a prestigious member of the family could only be equal to the prestige of its recipient.
47] This is indicative of the strong links that still seem to have existed between the Kadampa/Gelugpa school and the Lang/Phagmo Drupa clan. Although constituting a branch of the great Kagyupa school, they always supported the political ascent of the Gelugpa until the accession to power of the fifth Dalai Lama in 1642. The latter will always, at least on the surface, hold them in high esteem by considering them in his historical writings as "kings of Tibet". [48]
This monument is documented by multiple sources, the most prestigious being his biography written by Tsongkhapa. [Stylistic analysis of the tashi gomang visible in P.F. Mele's photographs and of the groups of objects attributable to all of them allows us to propose that this fourth tashi gomang may be the one we see in a photograph, located south of the east wall (Fig.145). In the background, to the right of the tashi gomang, we can also see what was probably Dorje Gyalpo Phagmo Drupa's thatched hut.
To try to illustrate the peculiarities of this fourth tashi gomang from the objects that could constitute a fourth coherent stylistic group, we will retain the following few works.
The Four Guardian Kings
A sculpture and two heads coming without any doubt from the same set of four guardians constitute a perfect stylistic transition between the three types of Lokapalas observed on the first three tashi gomang stupas and those we will meet on the next four monuments. The complete sculpture having lost its attributes it is difficult to identify it precisely. It could be a Vaishravana or a Viruḍhaka. It is now kept in the Museum of Turin in Italy. He wears a kind of armour derived from those seen in the previous examples but simplified and less inlaid with coloured stones but already presenting all the structure of those more ornamented with engravings and enriched with stones of the examples that would follow in the fifteenth century (Fig.146). The head of the statue, like the two others (Figs.147 & 148), definitively abandons the Nepalese style of its predecessors to present all the characteristics of the Chinese style which will be that of the then nascent Ming Dynasty.
Fig. 146 |
Fig. 147 |
Fig. 148 |
TIER 6
A certain number of plates presenting deities surrounded by large lotus scrolls and leaning against other lotus loops surrounding small secondary deities can be attributed to tier 6 of this fourth tashi gomang. We can be almost certain that these plates belong to the fourth tashi gomang since from the fifth and therefore the fifteenth century, their structure will be different. The lotus pedestals here have only five petals, all treated with great nervousness.
Even when they have been broken or burned, all these plaques are of remarkable artistic interest and are undoubtedly the work of accomplished masters.
Fig. 149 |
Fig. 150 |
Fig. 151 |
A remarkable aspect of Lhamo in its Dhumavati Shridevi form was to be positioned on the south face (Fig.152). Her diadem is adorned with five skulls surmounted by flowers inlaid with semi-precious stones, the central one being framed by two vegetal stems. We will find this detail several times on the objects attributed to this tashi gomang and the next two.
Fig. 152 |
Fig. 153 |
Fig. 154 |
On the northern side, should come Druma (Fig.155) and again Lhamo in its Saptadasasirsi Sridevi aspect (Fig.156).
Fig. 155 |
Fig. 156 |
Fig. 157 |
Fig. 158 |
Fig. 159 |
In the middle of the eastern side, we can propose to place two goddesses out of the three that should have been there, Parnashavari and Janguli. As with the two specimens observed on the previous two tashi gomang, the goddess Parnashavari (Fig.160) has her torso covered with a richly stone-encrusted garment that seeks to imitate the foliage associated with her traditional iconography. His armbands correspond to what will be one of the two dominant styles on this fourth tashi gomang. Its dhoti is richly decorated with floral motifs inlaid with semi-precious stones. Many of these have a four-petalled shape, that will recur on many of the sculptures attributable to this monument. A scarf unfolds behind her, surrounding the top of the head before forming an arc following the curve of the shoulders. This pattern is one of the striking stylistic elements of this fourth tashi gomang. As if to further magnify the goddess, inlays were placed on the part of the scarf surrounding her head. The lower sleeves of his garment and the lower part of his diadem have spaces designed to receive threads supporting strings of natural pearls that have now disappeared.
Fig. 160 |
Fig. 161 |
In the center of the south side, there must have been an aspect of a four-faced, eight-armed Tara whose armbands are characteristic of the second dominant style on this fourth tashi gomang and whose dhoti bears inlaid flowers with four petals as we have seen on Parnashavari and Janguli (Fig.162). To his right was to be a three-faced, six-armed Usnisasitatapatra (Fig.163). On the other side of the Tara we find a four-armed goddess holding the probable stem of a broken blooming lotus, the stem of another supporting a vajra and a triple jewel takes up the exact iconography of the one we had considered as an aspect of Chunda on the tashi gomang stupas of 1267, 1360 and 1370 (Fig.164). Her Dhoti is also richly inlaid with floral motifs, including a number of stones carved like a four-petal flower.
Fig. 162 |
Fig. 163 |
Fig. 164 |
Fig. 165 |
Fig. 166 |
Fig. 167 |
TIER 4
Few objects have come down to us from this Buddhas floor. P.F. Mele's photographs gave us an idea of what the ornate Buddha plates on the tashi gomang of 1360 and 1370 looked like. A few plates following the same pattern but with the arch to which the deities are leaning rising less high and leaving space for a full row of figures in the upper part seem to mark an evolution with the previous ones. It seems stylistically logical to attribute them to this fourth tashi gomang. One of these plates with 50 diminutive representations of Amitabha should therefore come from the west side (Fig.168). A hole is visible at the bottom of the plate. It was designed to allow the fixing tang of the statue leaning against it to pass through. Two offering goddesses are depicted on the corner plate attached to it. A representation of Amitabha must also come from the same western side (Fig.169). The position of the tang fixed to the back of its lotus pedestal seems totally adapted to the height of the perforation of the plate. (Fig.170).
Fig. 168 |
Fig. 169 |
Fig. 170 |
Fig. 171 |
Fig. 172 |
Fig. 173 |
Fig. 174 |
Fig. 175 |
Fig. 176 |
Fig. 177 |
Fig. 178 |
It is conceivable to attribute to the south side a Vajrasattva (Fig.177), and a Manjushri whose lotus pedestal lies on a stepped base (Fig.178). Remaining fragments of the scarf indicate that it was the classical pattern surrounding the top of the head before forming an arc following the curve of the shoulders. According to the descriptive texts of the tashi gomang visualized by jigten Gonpo for the Dorje Gyalpo Phagmo Drupa monument, the only aspect of Manjushri to adorn a tashi gomang should be the "lion of debaters" aspect. The iconography specific to this aspect should show him sitting on the back of a lion. As for the one already observed on the tashi gomang of 1360, the lion appears here only in the base of the throne. The contents of the eight groups of objects attributable to Densatil's eight tashi gomang allow us to see that the iconography presenting the god sitting on the back of the animal does not seem to appear until the fifteenth century on the last monuments of this type.
In the center of the west side, should be placed an aspect of the four-armed goddess that we have already encountered on the three previous tashi gomang and that we had considered to be an aspect of Prajnaparamita (Fig.179). Her attributes resting on the lotus spread out above his shoulders are a conch and a vase. Her tiara, jewellery and dhoti are richly inlaid with semi-precious stones. The scarf surrounds the top of the head before forming an arc following the curve of the shoulders following the classic pattern on this stupa. Since the conch is not a classical attribute of the goddess, its identification could be questioned. We explained above that only two female deities with one face and four arms can appear on a tashi gomang following the model described by Jigten Gonpo. The other being more clearly identified, this one could therefore only be an unusual aspect of Prajnaparamita, unless on this precise point the reality of Densatil's tashi gomang does not coincide with the texts describing the monument visualized by Jigten Gonpo in 1198.
As on the previous tashi gomang stupas, the north side was to be occupied in its center by a Chakrasamvara mandala in 14 deities. We have observed on the two preceding tashi gomang stupas apsects of the six pairs of arms god dancing in ardhaparyaṅkāsana with Vajradakini. The objects in the eight groups attributable to the eight tashi gomang stupas lead us to believe that from this fourth monument, it is the more classical form, still with six pairs of arms, but in ālīḍhāsana that will occupy this location. The one we attribute to this side has a decorated diadem with five skulls on discs, the central one being framed by two vegetal stems as seen on some divinities from tier 6 and as we will find on the Chakrasamvara in the upper tier (Fig.180). The Vajrayogini’s bone apron is structured like a garland of a typology very close to those we will be able to observe on the Chakrasamvara and Vajrayogini figures of the two upper floors.
TIER 2
One of the most remarkable representations of Guhyasamaja in Tibetan art is undoubtedly the one that logically should occupy the middle of this side (Fig.181). The couple's ornaments are very finely inlaid with coloured stones and were originally underlined by rows of natural pearls that are still partially preserved. A probable Ratnasambhava must also have been placed on this side (Fig.182).
Fig. 181 |
Fig. 182 |
Fig. 183 |
Fig. 184 |
Fig. 185 |
Fig. 186 |
TIER 1
We have for reasons that we will explain later, considered that this tashi gomang of 1386 for Dragpa Changchub was the one located in the south-eastern corner of the shrine, near the hut of Dorje Gyalpo Phagmo Drupa. In the only photograph taken of it by P.F. Mele, we can see the Kadampa-type stupa wrapped in textiles resting on the tier 1 and Vajravarahi figures arranged on the perimeter of this level. Careful examination of this image reveals that none of these dakinis appear to have been placed on the rear half of the monument, except maybe one that might be seen in place in the middle of the west face (Fig.187).
Fig. 187 |
Fig. 188 |
Fig. 189 |
Fig. 190 |
Fig. 191 |
Fig. 192 |
Fig. 193 |
PILLARS
A set of columns supported by representations of leaning bodhisattvas resting on lotuses emerging from longevity vases and supporting the capital each with two arms can be attributed to this tashigomang (Fig.194). They are very similar to the examples of the previous tashi gomang, but the capital is structured here with stepped edges reminiscent of those on the face of the monument, and also features a row of large pearls in its center. The bases supporting the vases are also structured here with stepped edges. This detail being found on some corner pillars (Fig.195), it would seem logical to attribute them to this fourth tashi gomang.
Fig. 194 |
Fig. 195 |
The stupas of the fifteenth century
At the beginning of the fifteenth century, the succession of abbots was complicated by the abdication of the eleventh and the death of his successor a few months before him. Logic would therefore suggest that the erection of the funeral monument to the twelfth abbot began only a few months before that of the eleventh, and that the two projects could have been temporarily carried out at the same time.
Based on the few historical texts to which he had access and finding no specific mention of a tashi gomang for Sonam Dragpa, Olaf Czaja infers that none was built for him. This shortcut is convenient for his demonstration insofar as we have a certainty that there were eight tashi gomang in Densatil and that he attributes one to Rinchen Dorje in 1280, thus leaving the possibility only for three in the fifteenth century. We have outlined above the various reasons why the existence of this tashi gomang of 1280 is impossible.
However, Olaf Czaja supports his choice by referring to the biography of Dragpa Gyaltsen (Grags pa rgyal mtsan - 1374-1432) who occupied the family throne of Neudongtse from 1385 to 1432 and is said to have ordered three tashi gomang stupas. The first of them is the one for Dragpa Changchub who had preceded him on the throne of Neudongtse from 1374 to 1381 while being abbot of Densatil. [49] The existence of the one for Paldan Zangpo erected in 1407 being attested, and still considering that only three tashi gomang were erected in Densatil in the fifteenth century, he also attributes to Dragpa Gyaltsen the construction in 1431/1432 of the monument for Sonam Zangpo who died in 1417. However, the Blue Annals report that this tashi gomang would have been ordered by Sonam Gyaltsen (Bsod nams rgyal mtshan – 1386-1434) who would have started the works in 1431 [50]. This information should be considered reliable, since Gos lo tsa ba gzhon nu dpal, (1392-1481) who compiled this historical sum was contemporary to these events and close to the court of the Lang/Phagmo Drupa clan. Olaf Czaja relies on the biography of Sonam Gyaltsen which states that he met Dragpa Gyaltsen in 1431 and discussed plans to erect a tashi gomang. [51] The fact that he was consulted for the plans does not make him a sponsor of the monument.
On the other hand, it would seem surprising that Dragpa Gyaltsan, who did everything during his long reign to assert his power and the greatness of the Lang/Phagmo Drupa clan, had a tashi gomang erected for Dragpa Changchub who occupied the two thrones of Neudongtse and Densatil, one for Paldan Zangpo who was certainly his brother but only occupied the throne of Densatil for two years, but none for Sonam Drakpa who was abbot of Densatil from 1387 to 1405 after having occupied the Neudongtse’s throne from 1381 to 1385. Considering that Densatil's tashi gomang stupas seem to have had both a religious and a political role, it even seems totally inconceivable.
On the other hand, we have evoked since the beginning of this panorama the existence of eight groups of objects that can be linked to Densatil's tashi gomang stupas. We have already observed four that may correspond to the monuments of 1267, 1360, 1370 and 1386. Four remain to be attributed to the fifteenth century. It so happens that we are in the presence of two groups of objects that seem to be in the continuity of the previous ones but have strong similarities between them. This sometimes gives the impression of having two almost twin stupas in many ways and could therefore indicate that these two tashi gomang stupas were built, if not at the same time then at least one after the other in a fairly short period of time. It therefore seems logical to attribute these objects to two tashi gomang stupas built for the eleventh and twelfth abbots around 1407-1409. It seems, therefore, that the objects here can fill in the gaps in the historical texts, which, especially in the field of Tibetology, are often rather succinct and abstruse for everything that does not directly belong to the spiritual lineages.
Here we find ourselves at about the same point as Christian Luczanits in his study on the descriptive texts of Dorje Gyalpo Phagmo Drupa's tashi gomang, who in his conclusion marking his difference of interpretation with Olaf Czaja wrote: « The issue at hand is thus clearly a conceptual and methodological one and reflects the different perspectives we have according to our respective fields and also the different ways of assessing the material at hand.
The crucial question from my perspective is the extent to which the fragmentary art historical evidence can be used as a ‘historical’ source.” [52]
This proximity in the realization of the monuments makes it very difficult to determine what must have belonged to the stupa of 1407 rather than that of 1408. We have therefore chosen to divide the objects according to criteria that may seem subjective, but which for the most part, are based on what seems most logical in relation to a stylistic chronology. Perhaps new information or unpublished objects will one day allow us to refine the proposal for these two tashi gomang stupas.
In order to maintain the chronological logic, we will therefore deal first with the eleventh stupa and fifth tashi gomang erected for the twelfth abbot.
Stupa 11 -Tashi Gomang 5 – Abbot 12 Paldan Zangpo (Dpal ldan bzang po) (1383- 1407)
53] His tashi gomang is mentioned in the dbus gtsang gnas yig of Chos Kyi rgya mtsho [54] According to the same source, it is said to have housed 3,900 figures, which leads us to suppose that it followed the model of the one in 1370, which would have counted the same number. [55]
Paldan Zangpo occupied the throne of Densatil from 1405 to 1407. As with his predecessor, his untimely death led to difficulties within the Lang/Phagmo Drupa clan for the appointment of his successor. [According to the logic of the stylistics and the probable arrangement of the eight monuments in the sanctuary, this fifth tashi gomang should be the one of which we have a partial view of the south face on the right side of a photograph by P.F. Mele mostly showing the one of 1360 (Fig.196). Insofar as we have photographs of the eighth and know some important elements of the seventh, it is at least certain that the one visible in this photograph can only be the fifth or sixth tashi gomang of Densatil.
To try to illustrate the peculiarities of this fifth tashi gomang, we will retain the following few works.
The Four Guardian Kings
The three lokapalas figures attributable to the two tashi gomang stupas of 1407 and 1408 show a number of similarities, but the presence in the group of two Virupaksha gives us confirmation that they do indeed belong to two different monuments. We have chosen to attribute to this fifth tashi gomang the Virupaksha preserved in the Guimet Museum in Paris. (Fig.197) This representation presents a costume generally taking again that observed on the Dhritarashṭra attributed to the tashi gomang of 1267 but treated with more details on the level of the armor and important inlays of turquoises and lapis lazuli. Unlike that of the Dhritarashṭra of 1267, the head of this Virupaksha is like those of the Guardian Kings of the previous monument with Chinese-style hairstyles. This Virupaksha therefore happens to be totally executed in the Chinese Ming style.
TIER 6
A certain number of plates presenting deities surrounded by large lotus scrolls can be attributed to tier 6 of these fifth and sixth tashi gomang stupas.
All these plates are stylistically very close to each other. The most significant difference that can be established between the two groups lies in the rim of the lotus pedestals, which on one is smooth and on the other is marked with beads probably seeking to indicate the stamens of the flower on whose pistils the deities rest.
We have chosen for this fifth tashi gomang the smooth edge group.
As with the previous two monuments, the deities are solidary cast with their background. However, from this fifth tashi gomang, an important change appears on the backgrounds on which are represented secondary deities associated with the main one. The loops of lotus scrolls that encircled these secondary deities have now disappeared, leaving them arranged in space in a less structured manner than before.
Even if all the sculptures coming from this tier 6 are of good quality of execution, it is obvious that more or less gifted artists collaborated on them at the same time. This could perhaps be explained by the development of native artists' workshops freeing themselves from the Nepalese masters who seem to have worked in greater numbers on the previous tashi gomang stupas.
Fig. 198 |
Fig. 199 |
Fig. 200 |
Fig. 201 |
Fig. 202 |
Fig. 203 |
Fig. 204 |
TIER 5
At this level five, as on all the tashi gomang stupas of the Phagmo drupa type were on each side the sixteen goddesses of sensual enjoyment bearing offerings and playing music. The goddesses rest here on a pedestal lotus with two rows of eleven to thirteen petals depending on the width of the site they were to occupy. They all now have their heads encircled by the movement of their scarves and are dancing under a garland draped across the top of the frieze (Fig.205 et Fig.206). Their side plates are decorated with four loops of lotus scrolls as on the previous tashi gomang. The majority of these plaques as well as those that we will attribute to the next monument carry indications intended for their positioning on the monuments by the inscription of a letter of the Tibetan alphabet.
Fig. 205 |
Fig. 206 |
Fig. 207 |
A Tara with four faces and eight arms must have been in the center of the south side (Fig.208). It too is executed with great refinement, but it has also lost some of the splendour of those observed in the fourteenth century. Its armbands are the first we encounter of a model that will be found with variants on many objects throughout the fifteenth century. The gem is there framed by two vegetal stems. At his side, must have been a four-armed goddess holding a vajra, the probable stem of a broken blooming lotus, and a triple jewel that takes up the exact iconography of the one we had considered as an aspect of Chunda on the tashi gomang stupas of 1267, 1360, 1370 and 1386 (Fig.209). Its dhoti is still decorated with floral motifs signified by inlays of semi-precious stones, as seen on at least one Serpent King from Tier 6 (Fig.198) and on many sculptures from previous monuments. Its ornaments are underlined by inlays of natural pearl threading. However, the white pearls on her necklace and tiara appear to be recent replacements.
Fig. 208 |
Fig. 209 |
Fig. 210 |
TIER 4
The south side of this floor dedicated to the Buddhas is partially visible in the photograph by P.F. Mele (Fig.211).
Fig. 211 |
In the locations intended to house images of Ratnasambhava, we can observe, on the left, a two-armed deity with a tiara on its head indicating that it is not a Ratnasambhava, and on the right, another six-armed deity that is difficult to identify. We can therefore see once again that P.F. Mele's photographs clearly show that in 1948 this tashi gomang had seen some of his images moved to be used on later monuments or taken elsewhere. Another hypothesis could be that not all the images initially planned were realized and that sculptures of various origins were put in place to fill in the gaps before the tashi gomang was consecrated.
TIER 3
The eastern side of this tier is assigned to the Vajradathumandala in 47 deities. We can propose to place on this side an Amoghasiddhi that still generally follows the aesthetics observed on the previous monuments (Fig.212). An Aksobhya with a lotus pedestal resting on a stepped base has a new type of armbands approaching those of the eight-armed Tara on Tier 5 (Fig.213). An Amitabha also synthesizes ancient forms with new stylistic features. (Fig.214)
Fig. 212 |
Fig. 213 |
Fig. 214 |
As with Tier 4, the question arises here as to whether the original sculptures were removed for another use and replaced by what the monks found to replace them without iconographic discernment, or whether this improbable arrangement goes back to the origin of the monument.
Fig. 215 |
Fig. 216 |
Fig. 217 |
As on the previous tashi gomang stupas, the north side was to be occupied in its middle by a Chakrasamvara mandala in 14 deities. Insofar as two six-armed aspects of this deity were to be arranged on tiers 3 and 2, it is tricky to determine which one comes from which level. We will therefore select one arbitrarily and assign the other to the next level up. (Fig.218). The armbands of this couple are inlaid with lozenge-cut stones similar to those of Vajrayogini embracing Chakrasamvara seen in tier 2 and the Vajradhara seen in tier 1 of the fourth tashi gomang (Fig.185 & 190). On the other hand, the Vajrayogini’s bone apron is of the new type that now makes the successive arches of the old garland shape cross each other, with floral pattern fasteners at the points of intersection.
TIER 2
The south side of this tier 1 appears partially in the photograph by P.F. Mele (Fig.219). We can notice the same disorganization there that we had already seen on the two lower levels. On the right, in the place that should have been occupied by Vajrabhairava, is placed a four-armed bodhisattva who is most likely the Sadaksari Lokeshvara who is usually in the southeast corner. In the middle, a portrait of a lama occupies the place logically assigned to Manjushri Yamari with three faces and six arms, joined to his female counterpart. On the left, in front of the central part of this row which usually houses Vajrakilaya, we see partially hidden by a pillar of the tashi gomang in the foreground the representation of a deity with his left knee resting on the ground and his foot raised. This iconography is characteristic of Acala's representations, which should be placed at each corner of the third tier.
Fig. 219 |
Fig. 220 |
Fig. 221 |
The northern side of this second tier is normally decorated with a large Chakrasamvara mandala of 62 deities. As in the lower tier, an aspect of the god with six pairs of arms must have been leaning against it. (Fig.221). On this example again, the Vajrayogini’s bone apron is of the new type that now makes the successive arches of the old garland shape cross each other, with floral pattern fasteners at the points of intersection. The jewels of this couple are inlaid with lozenge-cut stones.
A four-armed bodhisattva with only an ewer and a rosary as attributes does not correspond to any precise iconography in the descriptive texts of the tashi gomang for Dorje Gyalpo Phagmo Drupa (Fig.222). We had observed a very similar one attributed to the previous tashi gomang. It might be conceivable that this could be a particular aspect of Avalokiteshvara of which four declinations are arranged at the corners of this level 2. Its armbands are characteristic of the style appearing on this monument.
TIER 1
P.F. Mele's photograph provides us with a partial view of the south side of this tier (Fig.223). The first observation that can be made is that this side is totally devoid of the representations of Vajravarahi that should logically be hung on the edge. Two portraits of lamas, one of which leaning against a halo are facing east. The general impression is that as on the lower floors, sculptures have been moved or have never been put in place.
Fig. 223 |
Fig. 224 |
Fig. 225 |
Fig. 226 |
Fig. 227 |
Fig. 228 |
PILLARS
The photograph of the south face taken by P.F. Mele shows us four pillars which are not very sharp but whose typology is now familiar to us. Bodhisattvas standing on lotuses emerging from longevity vases are still supporting capitals (Fig.229).
Fig. 229 |
Fig. 230 |
The photograph shows corner pillars following roughly the same pattern as those observed on the previous tashi gomang but does not allow analysis of the details.
As we have already seen on this fifth tashi gomang and this will be confirmed with the following ones, the talents of the artists who made the various sculptures were very unequal, which leads to a great disparity in the quality of these Pillars.
Stupa 12. / Tashigomang 6 / Abbot 11 - Sonam Dragpa (Bsod nams grags pa) (1359-1408)
As explained above, this twelfth stupa and sixth tashi gomang has for historical reasons been dedicated to the eleventh abbot of Densatil.
On the death of Dragpa Changchub in 1386, as dissension had been brewing among the Lang/Phagmo Drupa clan for some time, the appointment of a family member as the new abbot for Densatil seems to have been problematic. Sonam Dragpa who had occupied the throne of Neudongtse from 1381 to 1385 before abdicating in favour of Gragpa gyaltsen (Grags pa rgyal mtshan / 1374-1432) seems to have been sent to Densatil largely against his will. [56] In 1405, after showing little interest in his position, he abdicated and withdrew from the world until his death in 1408. [57]
We have also explained above why although the erection of a tashi gomang for Sonam Dragpa is not mentioned in any source known to date, it is impossible to imagine that from a political point of view this was not the case for the prestige of the dynasty and the monastery since in addition to having occupied the abbatial throne of Densatil, he had also been in his time "king of Tibet".
We have already explained above how difficult it is to determine what must have belonged to the stupa of 1407 rather than that of 1408 and why we have chosen to divide the objects according to criteria that may seem subjective, but which for the most part, are based on what seems most logical in relation to a stylistic chronology.
To try to illustrate the peculiarities of this sixth tashi gomang, we will retain the following few works.
The Four Guardian Kings
Of the three guardian figures attributable to the two tashi gomang stupas of 1407 and 1408, two have such similarities that they can only come from the same set. A Virupaksha is very close to the one we attributed to the previous tashi gomang, the essential differences being a slightly different treatment of the face and the inclusion on it of a large lapis lazuli rectangle in the centre of the strap of his armour passing over his belly (Fig.231). A lapis lazuli of the same shape is placed in the same place on a Virudhaka, confirming their association within the same group of four guardians (Fig.232). These figurestherefore happens to be totally executed in the Chinese Ming style. Insofar as the lokapalas of the last two tashi gomang stupas are relatively well known to us, we can be almost certain that these three come from the two monuments of 1407 and 1408.
Fig. 231 |
Fig. 232 |
Fig. 233 |
Fig. 234 |
Fig. 235 |
Fig. 236 |
On the south side, another aspect of Mahakala and one of Lhamo. (Fig.237 et Fig.238)
Fig. 237 |
Fig. 238 |
Fig. 239 |
Fig. 240 |
This group of sculptures seems to be more inspired by the works observed on the five previous tashi gomang stupas and thus integrate some stylistic archaisms.
TIER 5
At this level five, as on all the tashi gomang stupas of the Phagmo Drupa type were on each side the sixteen goddesses of sensual enjoyment bearing offerings and playing music. The goddesses rest here again on lotus pedestals with two rows of eleven petals. They all now have their heads encircled by the movement of their scarves and are dancing under a garland hanging across the top of the frieze (Fig.241 et Fig.242). This garland no longer follows a realistic draped pattern as on the previous tashi gomang but is signified in a more schematic way with inclusions of semi-precious stones. Their side plates are decorated with four loops of lotus scrolls as on the previous tashi gomang. The majority of these plates carry indications intended for their positioning on the monuments by the inscription of a letter of the Tibetan alphabet.
Fig. 241 |
Fig. 242 |
Fig. 243 |
Fig. 244 |
Fig. 245 |
Fig. 246 |
Fig. 247 |
Fig. 248 |
The Chakrasamvara that was to occupy the middle of the north side (Fig.248) undoubtedly comes from the same workshop as the Krishnayamari. He is very similar in appearance to that attributed to the same location on the previous tashi gomang (Fig.211), but there is nevertheless a lesser overall refinement of execution, which is particularly noticeable in the treatment of the ornaments and the Vajrayogini’s bone apron.
TIER 1
No significant pieces can be attributed to the tier 1 of this monument. A Vajravarahi synthesizing some stylistic elements of the previous tashi gomang stupas and being still different from those that will be attributed to the last two monuments could however find its place there (Fig.249).
Fig. 249 |
Unlike the first four tashi gomang stupas, these fifth and sixth monuments can only be attributed few sculptures, with the exception of the plates of the fifth and sixth tiers. In a photograph by P.F. Mele we could see that already in 1948 the arrangement of the sculptures seemed random and almost unrelated to the iconographic scheme of Jigten Gonpo's vision for the tashi gomang in memory of Dorje Gyalpo Phagmo Drupa. This can be explained in two different ways. Either the original images were moved and replaced by objects of chance, or the floors of the monument were furnished with various sculptures from the outset for simple decorative purposes, on the understanding that the uninitiated would see no difference. In both cases, these phenomena can be explained by a lack of time to be able to complete a construction at an auspicious date, or by a lack of money. It could be a mixture of the two.
Fig. 250 |
Fig. 251 |
Another factor could also explain the small number of objects attributable to these two monuments. Indeed, we will see later that logic would dictate that they were positioned in the southwest corner of the sanctuary, whose pre-reconstruction photographs clearly show that the large walls were completely destroyed and therefore must have caused more damage to the objects still in place (Fig. 251).
Abbot 13 / Stupa 13 / Tashi Gomang 7 - Sonam Zangpo (Bsod nams bzang po) (1380-1417)
13th Abbot, Paldan Zangpo occupied the throne of Densatil from 1408 to 1417. He is established in 1408 although not yet fully ordained. Like his predecessors, he maintains close relations with Tsongkhapa and the nascent Gelugpa school. [58] One would probably have to look into the growing dissension within the Lang/Phagmo Drupa clan to find out why none of his two brothers, one occupying the throne of Neudongtse and the other succeeding him on the throne of Densatil, considered commissioning a tashi gomang for him, despite the political and religious prestige of these monuments.
It was not until 1431 that Sonam Gyaltsen pel zangpo began the construction of this stupa which had been completed in 1432. He would have been decorated with more than 5,000 figures [59]. However, as this number is not precise, is not based on any historical text relating to the construction of the monument, and is simply the result of a visitor's impression, it is likely to be exaggerated.
If this tashi gomang was built in 1431-1432, we also know that the eighth was built two years later with the death of Sonam Gyaltsen pel zangpo. This extreme proximity renews the effect of twin stupas that we observed for the fifth and sixth of 1407-1408, and once again makes it delicate to attribute certain groups of objects to one tashi gomang rather than the other. Once again we have therefore chosen to divide the objects according to criteria that may seem subjective, but which for the most part are based on what seems most logical in relation to a stylistic chronology and pictures. Perhaps new information or unpublished objects will one day allow us to refine the proposal for these two tashi gomang stupas.
To try to illustrate the peculiarities of this seventh tashigomang, we will retain the following few works.
The Four Guardian Kings
A Dhritarashṭra kept at the Capital Museum in Beijing has strong similarities with the one we will see on the next tashi gomang, so it should undoubtedly be associated with this seventh monument (Fig.252). Beyond the classic armor, in addition to the shape of the tiara, both have a representation of a dragon on their rounded belly. Insofar as the four lokapalas of the eighth tashi gomang were photographed by P.F. Mele, a Vaishravana can also only find its place on this monument of 1431-1432 (Fig.253).
Fig. 252 |
Fig. 253 |
An examination of the deities attributable to this tier 6 reveals once again that several workshops collaborated at the same time and that not all the artists were equally talented. This will be evident on all floors of the monument. On the other hand, even more than on the two previous tashi gomang, the artists seem to have been strongly inspired by their predecessors, and essentially by the 1267 model. The multiplicity of artists is probably linked to a desire to build the monument quickly, since we saw above that it would have lasted less than a year.
In any case, even if many objects attributable to these last two stupas tashi gomang still echo those of the preceding monuments, it would seem that this mixture of diverse influences can be, associated with the development of local artists' ateliers, at the origin of the emergence of a new Tibetan art style.
Fig. 255 |
Fig. 256 |
Fig. 257 |
Fig. 258 |
A group of four Serpent Kings, all from the same workshop, could come from the ornamentation on one side of the monument. (Fig.255, 256, 257, 258) Their buns are surmounted by nine snake heads, a number that we have so far only seen on the sculptures attributed to the first tashi gomang. Another reference to this first tashi gomang can be seen in the shape of the armbands. The tiara has a central finial in the shape of an anchor with an inlaid flower in the center, but with the central arch wider than previously. This detail will develop on many objects from then on. Likewise, the lotus petals become simpler, rounder and wider in a new style that will also develop from then on.
Another Nagaraja from another workshop, but still with nine hooded snake heads above the bun, bracelets reminiscent of those of 1267, and a tiara similar to those of the four previous figures must have originated from this seventh tashi gomang (Fig.259). This same workshop seems to have provided a number of other approaching figures for the eighth monument.
An aspect of Lhamo (Prānasādhanā Śrīdevī) should come from the east side (Fig.260). Its high quality of execution certainly makes it one of the most accomplished pieces of this tier 6 and the particular treatment of the lotus pedestal allows us to suppose that the artist was strongly inspired by the one that must have once adorned the same spot on the fourth tashi gomang of 1386. However, the jewels and ornaments are different from those of the 1386 sculptures, and above all, the central final of the diadem and the earrings of this goddess are characteristic of the new style that will be seen on many of the objects of this seventh tashi gomang and some of the eighth.
We can attribute to the southern side, an aspect of Mahakala (Fig.261), a Rahu (Fig.262) and a probable aspect of Atavaka, god of wealth brandishing jewels in his two hands (Fig.263). Their large circular earrings are adorned with eight coloured beads arranged around a central one. The colours of the eight beads are generally alternated on the majority of the works. Rahu and Atavaka wear armbands with small scrolls at the base of the fleuron, following the tradition that has appeared on certain deities since the fifth and sixth tashi gomang stupas.
Fig. 260 |
Fig. 261 |
Fig. 262 |
Fig. 263 |
Fig. 264 |
Fig. 265 |
Fig. 266 |
Fig. 267 |
TIER 5
Two large fragments of this level have come down to us. They are now both in the Guimet Museum in Paris. They each consist of two plates of four offering goddesses with part of the cornice above them still in place (Fig.260 & Fig.261). The corners of this cornice are decorated with triangular extensions with large inlays of coloured beads of a pattern that does not appear in any photograph taken by P.F. Mele. Since the offering goddesses can only come from this seventh tashi gomang, we can consider that this detail is probably specific to this monument. Careful examination of these plaques reveals a significant drop in artistic quality compared to the previous monuments. The goddesses are represented dancing on lotus pedestals of 14 or 16 petals, but their bodies are extremely simplified and their arms are less projected into space. Their jewellery is treated in a simplified manner, without inlays, and their complex buns are no longer represented either. The side plates are simplified and no longer support the usual lotus scrolls. Some of the offering Goddeses carry again a Khatvanga in the hollow of their arm as was the case on the plates attributed to the tashi gomang of 1267 (Figs.22,23,24,25) and on the plate photographed at Tsetang in 1948 (Fig.9). However, this scepter is misunderstood here since only the upper parts are represented.
Fig. 268 |
Fig. 269 |
A Parnashavari could be the one that occupied the center of the eastern side (Fig.270). A Marici from another the same workshop was to be at his side (Fig.271). Their style fits in with the new aesthetics of the time with wider and rounded petals on the pedestals. This style is closer to that of the four Nagarajas in tier 6.
Since these figures from the east side are not identifiable in the photos of the eighth tashi gomang, the probability that they may come from the seventh is very high.
Fig. 270 |
Fig. 271 |
Fig. 272 |
Fig. 273 |
TIER 4
An important fragment of this tier is known (Fig.274). The presence of numerous Aksobhya on the bottom of the plates makes it possible to consider that this fragment comes from the eastern side of the monument. Like the fragment attributed to the lower tier, this one has retained part of its cornice with a triangular extension on one of the corners. As this detail has not been observed on any other tashi gomang, it seems logical to consider that this fragment comes from this seventh monument. In the center of the largest plate, we can observe in detail the prabhamandala to which a figure of the Buddha must have been leaning. No Buddha sculptures are attributable to this tier. The presence of two horizontal rectangular perforations on the plates makes it possible to consider that if buddhas with tangs arranged horizontally were to appear, whereas they usually seem to have been more vertical, there would be a good chance that they could be those from this seventh tashi gomang.
Fig. 274 |
Fig. 275 |
Fig. 276 |
Fig. 277 |
TIER 3
The eastern side of this tier is usually assigned to the Vajradathumandala in 47 deities. An Amoghasiddhi presented today leaning against a prabhamandala that is not his should come from this tier (Fig.278). His earrings are encrusted with large turquoise beads. His lotus pedestal shows rounded and domed petals with ornate borders that fit in with the Densatil final style. We can also attribute to this tier a representation of Buddhakapala which was to occupy the center of the south side (Fig.279). This sculpture is the creation of a workshop that once again seems to have been inspired by ancient models, which is particularly visible in the treatment of the goddess' bone apron. The treatment of the lotus pedestal is to be compared to that of the four serpent kings of tier 6. A representation of Manjushri sitting on a lion, perfectly corresponding to his Vadisimha aspect which is the one appearing in the texts describing the monument visualized by Jigten Gonpo in 1198, must have come from the south side of this level (Fig.280). Its ornaments and lotus pedestal are fully integrated into the stylistics of the period, of which it can be considered one of the most representative objects.
Fig. 278 |
Fig. 279 |
Fig. 280 |
Fig. 281 |
Fig. 282 |
Fig. 283 |
Fig. 284 |
Fig. 285 |
Fig. 286 |
Fig. 287 |
Fig. 288 |
Fig. 289 |
Fig. 290 |
Five representations of mahasiddhas from the western and northern sides have come down to us. From the west side, a Dombi Heruka on his tiger (Fig.291), a Kukkuripa and his dog (Fig.292) and a Saraha (Fig.293). From the North side, a Jalandhara (Fig.294) and a Vajragantha (Fig.295). They all come from the same workshop, four rest on lotus pedestals with rounded ornate-edged petals, and wear armbands of the ancient type seen on the Serpent Kings attributed to the Tashi Gomang of 1267.
Fig. 291 |
Fig. 292 |
Fig. 293 |
Fig. 294 |
Fig. 295 |
Fig. 296 |
Abbot 14 / Stupa 14/ Tashi Gomang 8 - Sonam Gyaltsen pel zangpo (1386-1434)
14th Abbot, Sonam Gyaltsen palzangpo occupied the throne of the monastery from 1417 to 1434. Previously he was recognized at a very young age as a great scholar who was able to exhibit the Hevajra Tantra at assemblies from the age of ten. [60] His fame would have made him very influential at the court of Neudongtse. [61] It seems he was considered a living Buddha. [62] After the death of Dragpa Gyaltsen in 1432, his authority was important in convincing his clan not to place his own brother Sangye Gyaltsen on the Neudongtse’s throne, but rather his nephew Dragpa Jungne. As the last great unifying authority of the Lang/Phagmo Drupa clan, his death in 1434 was to lead to a conflict between the various factions that had been maneuvering for power for some time. After this date, the monastery of Densatil followed the slow fall of the Lang/Phagmo Drupa clan and its artistic production continued to decline.
63] This description reported by Gö Lotsawa (1392-1481), born in Tsetang and a contemporary of the event, raises the question of whether this tashi gomang could have been plated with silver, or whether, as mentioned above, only the kadampa-type stupa at the top of the monument could have been cast in this precious material. According to Chos kyi rgya mtsho, this tashi gomang would have housed 3,962 figures, again indicating an iconographic variation from the others. [64] According to the same source, a golden copper Kalachakra mandala would have been placed above, as we have already noted for other tashi gomang stupas. [65]
A tashi gomang for Sonam Gyaltsen palzangpo is attested in various sources. It would have been ordered in 1434 by his nephew who was then occupying the throne of Neudongtse thanks to him. The Blue Annals report that Dragpa Jungne would have organized a pompous funeral for him even if the period was not favourable, and that he would have erected a silver stupa in the shape of a tashi gomang. [The stylistic analysis of the tashi gomang stupas visible in P.F. Mele's photographs and of the groups of objects attributable to all of them makes it possible to propose that this eighth tashi gomang may be the one from which we possess several views essentially depicting the four guardian kings and portions of the east sides of the fifth, fourth and third tiers (Fig.297).
The upper corner of the photograph shows a white area that may correspond to a kind of drapery that obscures the top of the stupa. In the lower part of the picture, a wooden barrier veneered against the big lotus separating thirds 6 and 5 prevents the details from being seen.
To try to illustrate the peculiarities of this eighth tashigomang, we will retain the following few works.
The four guardians visible in P.F Mele's photographs are as they should have been on the tashi gomang of 1267 placed on the circle constituting the open lotus supporting the monument. In a photograph by P.F. Mele, one can see that, at least in front of the lokapalas, he married a shape evolving in arcs of circles which results in an identical movement of the frieze of lotus petals. (Fig. 298).
The Dhritarashtra and Virudhaka were arranged on the left side of the great lotus from the observer's point of view. (Fig.299). Examination of Virudhaka shows that it must have been executed by a different artist than the one who had to work on the other three. The Virupaksha and Vaishravana on the right were recovered. The first was photographed by Michael Henss at the Jokhang in Lhasa (Fig.230) and the second is today at the Capital Museum in Beijing (Fig.301).
Fig. 299 |
Fig. 300 |
Fig. 301 |
Once again, an examination of all the objects that could be attributed to this sixth tier shows that several artists or workshops worked there at the same time.
Fig. 302 |
Fig. 303 |
Fig. 304 |
Fig. 305 |
Fig. 306 |
Fig. 307 |
Fig. 308 |
Fig. 309 |
Fig. 310 |
Fig. 311 |
Fig. 312 |
Fig. 313 |
Fig. 314 |
Fig. 315 |
Fig. 316 |
Fig. 317 |
Fig. 318 |
Fig. 318_B |
A Vajrankusha (Fig.319) should have been placed at the southeast corner. Its lotus pedestal is in line with those observed on the previous tashi gomang and its ornaments are also characteristic of the superimposition of archaisms that marked Densatil's objects in the fifteenth century. Note that on the guardian figures attributed to the seventh tashi gomang (Figs. 281, 282), the earrings were richly decorated with coloured beads. On this Vajrankusha, as on many other sculptures attributable to this eighth monument, the earrings are in the simple shape of a blooming lotus with a single stone in its center. Another guardian deity having lost the attributes that would allow to identify him with certainty would have to come from this tier and rests on a base quite characteristic of the new emerging style (Fig.320).
Fig. 319 |
Fig. 320 |
Fig. 321 |
Fig. 322 |
Fig. 323 |
Fig. 324 |
A Buddhakapala should have been placed centrally on the southern side of this third tier (Fig.325). It is very similar to the one attributed to the same location on the previous tashi gomang. The Citrasena bone apron is once again of the "garland" type as on the first tashi gomang stupas, but unlike the previous one, an ornament with a coloured stone hangs in the center of the curves. The pedestal lotus seems to seek a synthesis between the Densatil final style and the new one. A Manjushri Vadisimha should come from the south side of this tier (Fig.326) and is resting on a lotus pedestal of the new style of the period.
Fig. 325 |
Fig. 326 |
Fig. 327 |
Fig. 328 |
Fig. 329 |
Fig. 330 |
TIER 2
The eastern side of this second tier was logically intended to illustrate the 72 deities mandala of Guhyasamaja. Two of the five main deities have come down to us (Fig.331 - Fig.332). They obviously come from the same workshop as those attributed to the seventh tashi gomang (Fig 284, 285, 286). The essential differences are ornaments encrusted with turquoise beads placed at the corners of the stepped plinth supporting the lotus pedestal, the armbands which here take up the initial model of the serpent kings from the tashi gomang of 1267, earrings simply adorned with a single bead in the heart of a blooming lotus. A scarf also surrounds these deities. They mark a less richly ornamented evolution of the final Densatil style
Fig. 331 |
Fig. 332 |
Fig. 333 |
TIER 1
On the periphery of this tier, there must have been Vajravarahi figures whose quality of execution continues to degenerate. The scarves are once again misunderstood, demonstrating that the artists devoted to these representations were not the most gifted. A few, however, stand out from the rest and illustrate once again the variety of artists who collaborated on this set (Fig.334 and Fig.335). They clearly seek to approximate the archetypes attributed to the tashi gomang of 1267 and as these are based on pedestal lotus with two rows of petals. This detail could be a clue that the two monuments were placed side by side.
Fig. 334 |
Fig. 335 |
Fig. 336 |
From the west side must come a Kukkuripa and his dog (Fig.337) and a Saraha (Fig.338). Both are almost identical to the same ones attributed to the previous tashi gomang but nevertheless show a weakening of the quality of execution.
Fig. 337 |
Fig. 338 |
It can be seen that the pillars still follow the iconography of the bodhisattva standing on a vase supporting the capital. However, here they are only represented by an embossed sheet of metal, plated on the wooden structure of the monument.
The cornices of the fragments of the seventh tashi gomang (Figs.260, 261 and 266), were cast in copper alloy. On this eighth monument, these cornices are like pillars, simply made up of wooden structures on which embossed metal sheets are nailed. There is also a lack of consistency in tracking the decoration of overlapping plates.
An examination of the works related to this Densatil's last great tashi gomang has enabled us to observe a form of decline, whether in terms of the iconographic rigour associated with this type of monument, or more simply on the artistic level. This is undoubtedly linked to the fact that the death of Sonam Gyaltsen in 1434 led to a conflict over the throne of Neudongtse, between Dragpa jungne which had been imposed there in 1432 by Sonam Gyaltsen, and his father who had been chosen for it and then aspired to take it.
This "anarchy" of 1434 led to the decline of the hegemony of the Lang/Phagmo Drupa clan and internal struggles did not allow the appointment of a new abbot for Densatil until 1454. We can therefore consider that this eighth tashi gomang of Densatil was ordered by a sovereign in turmoil, for a monastery without a religious authority powerful enough to ensure its perfect realization.
It is therefore conceivable that the construction of this eighth tashi gomang could have been spread over several years. The difficulties of the time may also explain the concept of filling the tiers with works unrelated to the original iconographic plan in order to give an impression of faster completion.
Taking advantage of the chaos, the powerful servant of the Neudongtse court, Norbu Zangpo (Nor bu bzang po) (1403-1466) of the Rinpung (Rin spungs) clan linked to the Lang /Phagmo Drupa through numerous cross marriages seized the opportunity to increase his political influence.
From then on, the Lang /Phagmo Drupa try to maintain their power in the face of the Rinpungs who, while officially respecting them, try to make them their puppets, sure of the military force that gives them the advantage.
At the death of Dragpa jungne in 1444/1445 the political crisis is such that the throne of Neudong remains vacant until the summer of 1448 and the the establishment of Kunga Legpa (Kun dga' legs pa - 1433-1482/83) who is forced to marry a woman of the Rinpung clan.
In 1454, Ngagi Wangpo (Ngag gi dbang po - 1439-1491) was sent to occupy the throne of Densatil. However, Kunga Legpa who already occupied the throne of Neudongtse, wanted to strengthen the power of the Lang/Phagmo Drupa clan by relying on the aura of the monastery. He pushes Ngagi Wangpo to resign in order to occupy both thrones at the same time.
This is unfortunately not enough, and slowly but surely, thanks to alliances and successions, the Rinpung manage to capture power, that of the Lang/Phagmo Drupa being almost only nominal or symbolic.
In 1473, Ngagi Wangpo who is the favourite of the Rinpung Clan is put back on Densatil's throne. In 1480-81, the Rinpung also made him accede to the throne of Neudongtse.
Kunga Legpa died in 1483. It is thus for him, the sixteenth abbot, that the fifteenth commemorative stupa of Densatil must have been erected around 1483.
Abbot 16 / Stupa 15. Gong-ma Kung Legpa (kun dga’ legs pa) (1433-1482-83)
Kunga Legpa will have occupied the throne of Densatil from 1458 to 1473. At his death, having also occupied the throne of Neudongtse from 1448 to 1481 Ngagi Wangpo (who succeeded him on both thrones, certainly did not fail to have a memorial stupa erected for him in Densatil.
We do not have any photographs that could correspond to such a monument, nor does any description seem to have ever been made of it.
A small group of objects could, however, give us some idea of this by again using the concept of the evidence of a fragment of art history as a historical source.
A group of three Guardian Kings photographed by Ulrich Von Schroeder at the Tsuglakang of Lhasa's Jokhang presents strong similarities with those observed on Densatil's seventh and eighth tashi gomang stupas (Fig.340 Fig.341 Fig.342). Moreover, the treatment of jewellery and lotus pedestals suggests that they belong to the same artistic tradition as many of the objects attributed to the eighth and considered characteristic of the final Densatil style. The essential difference lies in their height, which is roughly half of the others. They could be a clue to the existence of a ninth but smaller tashi gomang that may have been located in the small square extension erected northwest of Densatil's Tsuglakang. It could also be the tashi gomang that Chokyi Gyatso says he observed on the first floor of the Tsuglakang, [66] and which in fact would necessarily have been small in size.
Fig. 340 |
Fig. 341 |
Fig. 342 |
Fig. 343 |
Fig. 344 |
Fig. 345 |
Fig. 346 |
Fig. 347 |
Fig. 348 |
Fig. 349 |
Such a monument should be considered as the end of Densatil's art. It could be that it was through this command of Ngagi Wangpo that the Lang/Phagmo Drupa clan made their last efforts to try to regain their lost greatness.
Abbot 15 / Stupa 16. Ngag-gi dbang-po (1439-1491)
The anarchy of 1434 had left Densatil without an abbot from 1434 to 1454. From 1454 to 1458, Ngagi Wangpo occupied the throne of the monastery before leaving his place to return from 1473 to 1491. He also occupied the throne of Neudongtse from 1481 to 1491.
Sensing his impending death, Ngagi Wangpo organized the protection of his clan and the monastery of Densatil, foreseeing that after him, the monastery would come under the governance of the fourth Zhva dmar sprul sku Chos graggs ye shes (1454-1524). The latter was at the time one of the most influential figures in Tibet with an ascendancy over the Rinpungpa.
A commemorative stupa had to be erected for Ngagi Wangpo in Densatil since we know from multiple sources that there would have been 18 of them. Unfortunately, no information has reached us about this stupa.
Abbot 17 / Stupa 17. 4th Zhva dmar Chos graggs ye shes (1453-1524)
He occupied the throne of Densatil from 1493 to 1524. Unfortunately, we know nothing of the possible commemorative stupa that may have been built there for him.
Abbé 18 / Stupa 18. Spyang nga Grags pa ‘byung gnas (1508-1570)
Grandson of Ngagi Wangpo, he was abbot of Densatil probably from 1524 or a little later, until 1570. He was probably enthroned at the death of the Zhva dmar sprul sku and then remained on the abbot's throne. Densatil's eighteenth commemorative stupa was therefore most likely made for him in 1570. However, the state of decay of the Lang/Phagmo drupa clan certainly did not allow anything magnificent to be achieved.
Thus logically ends the long history of Densatil's eighteen stupas that began just four hundred years earlier with the death of Dorje Gyalpo Phagmo Drupa.
The fifth, sixth and seventh zhva dmar would then have served as abbots at Densatil, but no source has yet shed any light whatsoever on their possible commemorative stupas in the monastery.
Divided, the Lang/Phagmo Drupa clan finally disappeared for good in the second half of the seventeenth century after participating in the advent of the fifth Dalai Lama. The latter is said to have acquired religious objects which once belonged to the Lang/Phagmo Drupa and which were of religious, historical and political importance to him [67]. It is therefore possible that on this occasion some objects may have been removed from Densatil.
Proposed location of the eight tashi gomang stupas in Densatil's gtsug lhag khang
If Densatil's great Tashi gomang stupas are essentially known to us from P.F. Mele's photographs, it is because they were arranged in the tsuglakang around a rectangular zenithal opening allowing daylight to penetrate. If our stylistic attributions are correct, we can consider that P.F. Mele took photographs of the tashi gomang stupas 1, 2, 3 and 8 and that the 4 and 5 appear in the background on two views, the 5 being in a strong dark area. We can envisage that if 6 and 7 do not appear anywhere, it is because they were not sufficiently exposed to the light to allow a picture to be taken.
68] This meant that the photographs had to be taken in the late morning or afternoon, when the west side of the sanctuary was in shadow and only the monuments to the north, south and east could benefit from natural light. We mentioned above the two east-west stupas "covered with gold", probably the tashi gomang of 1267 and the stupa of 1280, which had to be leaned against the north wall. The third and fourth tashi gomang are clearly visible, leaning against the east wall, on either side of the central altar supporting the five Kadampa-style stupas. Considering the location of these stupas, the second tashi gomang that appears in several photographs could only be found leaning against the south wall, probably separated from the hut of Dorje Gyalpo Phagmo Drupa by a span of architectural pillars in which one can see the prabha to which a great deity facing the 1280 stupa must have been leaning. The second tashi gomang erected in 1360 must have been opposite the first one erected in 1267. Considering that this symmetry of the first two tashi gomang could be original, it is possible to envisage that part of the work ordered by Changchub Gyaltsen after 1360 may have concerned a reorganisation of the eastern wall and of the western part. Next to the second tashi gomang, in the shadow is probably the fifth. The eighth tashi gomang has good lighting, which would tend to make it situate against the north wall, probably next to the first, thus facing the fifth. This positioning could explain why the lokapalas on this stupa were placed on the lotiform circle, as they had to be on the first one as well. The sixth and seventh tashi gomang stupas that could not be photographed due to lack of light find a natural position leaning against the west wall, as a logical continuation of the fifth. (Fig. 350)
Professor Tucci's team reportedly left for Densatil in the morning.[Other treasures of Densatil and attempt to define a Densatil style
In addition to the extraordinary tashi gomang stupas, P.F. Mele's photographs provided us with a view of almost the entire eastern wall of the tsuklakang (Fig. 1) with, in the centre, in front of the five kadampa-type stupas, large sculptures representing the lineage of the masters and two large peacocks a priori in embossed copper sheets. Shelves support portraits of lamas above bodhisattvas executed in the style derived from Indian Pala style. On the left of the photograph one can observe two of the five large trilobed lotus petals arranged in front of the tashi gomang of 1370, representing the five jinas. Four of them and one side of the fifth are best seen in the blurred photograph by P.F. Mele (Fig. 351).
Fig. 351 |
Fig. 352 |
Fig. 353 |
Examination of the jewellery and other visible details on this petal suggest a dating circa 1360, during the reign of Changchub Gyaltsen. The Tibetan historical literature is unanimous on the fact that Changchub Gyaltsen, who came to power over the whole of Tibet in 1354, was at the origin of Densatil's second tashi gomang erected in 1360 and that he also commissioned major redevelopment work on the Tsuklakang. We can therefore propose that this remarkable set of five petals may originally have been part of an arrangement of the east wall. The organization of the works on this wall was necessarily strongly modified between 1370 and 1390 with the installation of the third and fourth tashi gomang on either side of the five kadampa-style stupas. It is therefore likely that this ensemble was preserved close to its original location, but simply placed in front of the tashi gomang of Dragpa Sherab who was abbot from 1361 to 1370, possibly during the period of the redevelopment ordered by Changchub Gyaltsen.
Professor Tucci mentions a large statue of Buddha from which he was able to note the inscription that would have mentioned Changchub Gyaltsen as the commissioner of this work. The inscription would also have provided the names of the artists and indicated that the statue had been carved according to the models of Nepalese art. On both sides of the Buddha were statues of bodhisattvas. [69] Such an object had not been photographed at the time, and it has not yet been found.
Chinese scholars have recently published a large statue of the Buddha found in the ruins of Densatil. The inscription indicates the name rgyal name mtshan dpal bzang po, which may designate several persons in the context of Lang/Phagmo Drupa but is probably the fourteenth abbot of Densatil, especially since the inscription would date the work to 1433. (Fig. 354 & Fig. 355).
Fig. 354 |
Fig. 355 |
Fig. 356 |
Despite some small differences, a fourteenth century Vairocana (Fig. 357) exhumed from Densatil's ruins can be compared with another Vairocana today at the Rietberg Museum in Zurich (Fig. 358). This suggests that the latter may also come from the monastery. A Manjushri, also today preserved in the Rietberg Museum (Fig. 359), and a vajrasattva from the Tibet Museum in New Delhi (Fig.360) also displays all the stylistic elements characteristic of the sculptures observed on the tashi gomang stupas in their jewellery and ornaments.
Fig. 357 |
Fig. 358 |
Fig. 359 |
Fig. 360 |
This “Densatil style” finds a remarkable expression in an important series of representations of the crowned Buddha. These Buddhas themselves are of a classical Nepalese style with great unity. The crowns are all decorated with five finials and end on each side of the head with two blooming lotus flowers from which are hung scarves ending with pendants reminiscent of those that were placed at the ends of the scarves of the deities on the tashi gomang stupas. Finials and ornaments are usually richly inlaid with coloured semi-precious stones. The analysis of the variations in the treatment of these crowns shows that they follow very closely the evolution of the jewels observed on the deities of the tashi gomang stupas. Most of them seem to have been produced during the golden age of the Lang/Phagmo Drupa dynasty, which was the second half of the fourteenth century and the beginning of the fifteenth. (Fig.361, 362, 363)
At least one of these numerous Buddhas would have been found in the ruins of Densatil and should date from the first third of the fifteenth century (Fig.364). One made of silver (Fig.365) has the headband of its crown arranged to fix a row of fine pearls that has now disappeared. This type of ornament seems to have been common on sculptures from the tashi gomang stupas during the last third of the fourteenth century.
Fig. 361 |
Fig. 362 |
Fig. 363 |
Fig. 364 |
Fig. 365 |
Still in silver, a small Tara (Fig.366) with characteristic jewels and presenting a kind of textile loop that we have already observed on two goddesses of the fifth tier of the tashi gomang of 1370 (Fig.103 and Fig.105) constitutes a perfect example defining the Densatil style. It was adapted, probably at a more recent date, on a gilded pedestal in the style of those supporting images of Chinese origin at the beginning of the fifteenth century.
Fig. 366 |
Fig. 367 |
Fig. 368 |
Fig. 369 |
Another of the most perfect examples of this Densatil style is undoubtedly a Chakrasamvara embracing Vajrayogini of too modest dimension to have been able to decorate the top of a tashi gomang (Fig.370). The particular style of the bone apron of the goddess and the specific movement of the richly decorated scarf that surrounds the god are very close to the Chakrasmavara and Vajravarahi figures of the Tier 1 of the tashi gomang of 1370. Spaces in the hollow of the scarf, the god's armbands, and the loops of the Vajrayogini bone apron were once filled with rows of fine pearls that have now disappeared.
A Vajradhara (Fig.371) could also be considered a good example of the Densatil style around 1430-1435. Indeed, its earrings and armbands are very similar to those found on the objects attributed to the seventh and eighth tashi gomang stupas.
Fig. 370 |
Fig. 371 |
Fig. 372 |
Fig. 373 |
A Vajravarahi kept in the Tibet Museum in Lhasa is a fine example of the expression of the Densatil style (Fig.374). At first glance, it evokes those that adorned the first tier of the tashi gomang of 1386 or those of 1408-1410. However, a careful examination of the treatment of the scarf and the ornaments, would incite to situate it later in time. Indeed, the style of the bone apron still marks an evolution from those observed on the deities of the first two tashi gomang of the fifteenth century. The rows of pearls here are punctuated by more square pieces at the intersections and the shape of this apron now tends towards that of those worn by lamas. This form seems to appear as much in sculpture as in painting and as a ritual object in the fifteenth century. It should be noted, however, that the artists who worked on the seventh and eighth tashi gomang stupas did not use this new form, but returned to the "garland" type observed on the first four monuments. This impressive Vajravarahi should therefore not predate the second quarter of the fifteenth century, and possibly much later. This type of sculpture is a good indicator of the recurring problem in Tibetan art posed by the many more or less recent replicas of older originals.
A number of repoussé objects with very strong stylistic similarities can logically be attributed to Densatil's style, and probably to the monastery. Two Nagarajas present ornaments identical to those found on the objects of the tashi gomang stupas of the fourteenth century (Fig.375, Fig.376). A prabhamandala presents around the space on which the deity was leaning a decoration that evokes the one found on the plates of the rank of the Buddhas on the fourteen century tashi gomang stupas (Fig.377). The ornaments surrounding the arcature are inlaid with red stones. A row of blue circular inlays decorate the border. We find the same blue pearls on the ornaments of one of the mahasiddhas of the tier 1 of the tashi gomang of 1370 (Fig.141). It would therefore be logical to date this prabhamandala from approximately the same period.
Fig. 375 |
Fig. 376 |
Fig. 377 |
The photographs on the eastern side of the fourth tier of the eighth tashi gomang of 1434-1435 (Figs.315, 316, 317) show us a fine series of representations of Amitabha resting on lotus pedestals of a style as yet unobserved in Densatil's stylistic chronology. These lotus pedestals can be compared to those associated with a workshop of which at least one artist's name, Sonam Gyaltsen, has come down to us thanks to the inscription engraved on a large Avalokiteshvara (Fig.378 & Fig.379).
Fig. 378 |
Fig. 379 |
We know that the Avalokitshvara figure was made for Zhonnu Gyalchog at the Byams chen chos sde monastery near Shigatse (founded in 1427) at the request of two brothers, Norzang and Palzang. These details make it possible to determine without any doubt that the Norzang mentioned is none other than Norbu Zangpo (Nor bu bzang po -1403-1466) of the Rinpungpa clan.
We have seen above that the Rinpung clan was an ally and vassal of the Lang/Phagmo Drupa and that Norbu Zangpo, already very influential at the court of Neudongtse, took advantage of the chaos of 1434 to further increase his influence and become the true strongman of Tibet. Without the Lang/Phagmo Drupa being effectively removed from their situation, the Rinpungpa were the true masters, first of their Tsang area and then of the whole Tibet at least until the beginning of the sixteenth century.
The particular style of this great Avalokiteshvara is certainly associated with the workshop of which Sonam Gyaltsen was undoubtedly one of the masters, but also with the region of the Tsang (gtsang) which was the stronghold of the Rinpungpa rulers.
However, examination of the set of objects that we could hastily attribute to the studio in which Sonam Gyaltsen worked clearly shows that it is more likely a style that was followed by several different artists and studios at about the same time.
We can therefore probably conclude that if some of the sculptures adorning the last two tashi gomang stupas of Densatil erected around 1432-1435 can in some respects be attributed to this new school of sculpture, it is because this new style was then emerging at the same time as the power of the Rinpungpa and was destined to become characteristic of the court art of the new dynasty called to rule Tibet from the Tsang province during the fifteenth century. Perhaps it should then be called the Rinpung style.
At the end of this overview of the eighteen stupas formerly in place within the Tsuglagkhang of Densatil, it is clear that the artistic creation in this monastery perfectly testifies to the rise and fall of the Lang/Phagmo Drupa clan from 1208 to the end of the sixteenth century.
If this first attempt to classify the elements coming from the eight tashi gomang stupa of the Dorje Gyalpo Phagmo Drupa’s commemorative type will probably allow us to lay the logical bases for further development with a view to establishing a catalogue raisonné of the hundreds of objects that survived the destruction of the monastery, it also highlights all the gaps, both historical and material, the maximum filling of which will undoubtedly be the key to achieving an optimum result.
To this end, everyone's contribution to the Densatil Project by sending photographs of unpublished objects that may have come from this monastery would be greatly appreciated.
Appendices:
Plates illustrating the stylistic chronologies of certain objects from Densatil's tashi gomang stupas.
Plate A: Lokapalas |
Plate B: Parnashavari Tier 5 |
Plate C: 8 arms Tara Tier 5 |
Plate D: Prajnaparamita / Tier 3 |
Plate E: Chakrasamvara / Tiers 2 & 3 |
Plate F: Vajravarahi / Tier 1 |
Plate G: Chakrasamvara / Tier 1 |
1) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014
2) Czaja O. and Proser A. Golden Visions of Densatil: A Tibetan Buddhist Monastery Asia Society New-York 2014
3) Henss Michael. The Cultural Monuments of Tibet 2014 pp 258,259 fig. 379, 380, 381.
4) Tsepon Wangchuk Deden Shakabpa. One Hundred Thousand Moons: An Advanced Political History of Tibet. Brill 2009 p.75
5) https://treasuryoflives.org/biographies/view/Chennga-Tsultrim-Bar/TBRC_P3473
6) Bell, Charles Alfred The Religion of Tibet, Oxford, Clarendon Press, 1931 p. 58
7) Tucci G. Gyantse and its monasteries part 1 & 3. Dehli: Aditya Prakashan, 1989 pp 100-101 fig. 14-18
8) Roerich, George N. The Blue Annals. Dehli: Motilal Banarsidass, 1976 pp 352,353
9) Roerich, George N. The Blue Annals. Dehli: Motilal Banarsidass, 1976 p 406
10) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p 381
11) Roerich, George N. The Blue Annals. Dehli: Motilal Banarsidass, 1976 p 464
12) Tsepon Wangchuk Deden Shakabpa. One Hundred Thousand Moons: An Advanced Political History of Tibet. Brill 2009 p.75
13) Tucci G. To Lhasa and beyond. Roma: Ist. Poligr. dello Stato. 1956. Das S.C. Lhasa and Central Tibet. Edited by the Hon. W. W. Rockhill. Delhi: Mehra Offset Press. 1902-1988.
14) Roerich, George N. The Blue Annals. Dehli: Motilal Banarsidass, 1976 p 563
15) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p 354
16) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p 82
17) For examples Himalayan Art Ressources #58301, #65205, #77201 #81410 #81411 #85965
18) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p 379 and Luczanits C. Mandalas of Mandalas. The Iconography of a Stūpa of Many Auspicious Doors for Phagmodrupa In Luczanits and Lo Bue (eds.) 2010.
19) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p 380,381
20) Roerich, George N. The Blue Annals. Dehli: Motilal Banarsidass, 1976 p 601
21) Luczanits C. Mandalas of Mandalas. The Iconography of a Stūpa of Many Auspicious Doors for Phagmodrupa In Luczanits and Lo Bue (eds.) 2010. Tibetan Art and Architecture in Context. PIATS 2006: Proceedings of the Eleventh Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Königswinter 2006. Halle: IITBS, 281–310. - Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014
22) Tucci G. To Lhasa and beyond. Roma: Ist. Poligr. dello Stato. 1956. p.128
23) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p 382
24) Tucci G. To Lhasa and beyond. Roma: Ist. Poligr. dello Stato. 1956. p.142
25) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p 363
26) Roerich, George N. The Blue Annals. Dehli: Motilal Banarsidass, 1976 pp 578-579
27) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p 361
28) Roerich, George N. The Blue Annals. Dehli: Motilal Banarsidass, 1976 p 580
29) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p 367
30) Weldon D. Defining the Style of a Group of 13th Century Tibetan Gilt Copper Statues. Asianart.com September 2018
31) Weldon D. Defining the Style of a Group of 13th Century Tibetan Gilt Copper Statues. Asianart.com September 2018. p. 10, 11, 12.
32) Karl-Heinz Everding gSang phu Ne’u thog, Tibet’s Earliest Monastic School (1073). Reflections on the Rise of its Grva tshang bcu gsum and Bla khag bcu in Zentral Asiatische Studien des Seminars für Sprach und Kulturwissenschaft Zentralasiens der Universität Bonn. 38/2009. International Institute for Tibetan and Buddhist Studies. Halle. P. 137 – 154.
33) Karl-Heinz Everding gSang phu Ne’u thog, Tibet’s Earliest Monastic School (1073). Reflections on the Rise of its Grva tshang bcu gsum and Bla khag bcu in Zentral Asiatische Studien des Seminars für Sprach und Kulturwissenschaft Zentralasiens der Universität Bonn. 38/2009. International Institute for Tibetan and Buddhist Studies. Halle. p. 149
34) Weldon D. Defining the Style of a Group of 13th Century Tibetan Gilt Copper Statues. Asianart.com September 2018. p. 7.
35) Ulrich von Schroeder, Buddhist Sculptures in Tibet, Hong Kong, 2001, Vol. II, p. 1047, pl. 263C
36) Luczanits C. Mandalas of Mandalas. The Iconography of a Stūpa of Many Auspicious Doors for Phagmodrupa In Luczanits and Lo Bue (eds.) 2010. Tibetan Art and Architecture in Context. PIATS 2006: Proceedings of the Eleventh Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Königswinter 2006. Halle: IITBS p. 288
37) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p 383
38) Roerich, George N. The Blue Annals. Dehli: Motilal Banarsidass, 1976 p 581
39) Tucci G. Deb t’er dmar po gsar ma. Tibetan Chronicles by bSod nams grags pa. vol.I, Tibetan Text, Emendations to the Text, English Translation and an Appendix to the Text containing two Minor Chronicles. Roma: IS.M.E.O. 1971 p. 209
40) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p 384
41) Roerich, George N. The Blue Annals. Dehli: Motilal Banarsidass, 1976 p 583
42) Huang Chunhe 西藏丹萨替造像研究 Capital Museum Beijing octobre 2009
43) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p. 386, 387
44) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p. 362
45) Ulrich von Schroeder, Buddhist Sculptures in Tibet, Hong Kong, 2001, Vol. II, p. 1044, 1045, pl. 261
46) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p. 856
47) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p. 385
48) Tucci G. Tibetan Painted Scrolls Rome 1949 pp 632-641
49) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p. 385
50) Roerich, George N. The Blue Annals. Dehli: Motilal Banarsidass, 1976 p 594
51) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p. 385
52) Luczanits C. Mandalas of Mandalas. The Iconography of a Stūpa of Many Auspicious Doors for Phagmodrupa In Luczanits and Lo Bue (eds.) 2010. Tibetan Art and Architecture in Context. PIATS 2006: Proceedings of the Eleventh Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Königswinter 2006. Halle: IITBS p. 306
53) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p. 208
54) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p. 385
55) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p. 362
56) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p. 202
57) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p. 204
58) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p. 210
59) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p. 385
60) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p. 214
61) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p. 215
62) Roerich, George N. The Blue Annals. Dehli: Motilal Banarsidass, 1976 p 593
63) Roerich, George N. The Blue Annals. Dehli: Motilal Banarsidass, 1976 p 594
64) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p. 362
65) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p. 386
66) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p. 360
67) Czaja O. Medieval Rule in Tibet The Rlangs Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa Austrian Academy of Sciences Press 2014 p. 343
68) Tucci G. To Lhasa and beyond. Roma: Ist. Poligr. dello Stato. 1956. p.127
69) Tucci G. To Lhasa and beyond. Roma: Ist. Poligr. dello Stato. 1956. p.128