Message
This is a hand-drawn "paper ema" from Hida, Gifu Prefecture, a lucky charm which pictures a horse (a vehicle between gods of heavens and human world) produced to pray for family safety etc.
Stamped inscriptions,
Left top,
飛騨大版絵馬 - Hida large sized Ema
Right side,
家内安全 - Family safety
商賣繁盛 - Business prosperity
交通安全 - Traffic safety
無病息災 - State of perfect health
Signature (Right bottom),
真歳 - Masatoshi
Seal,
真 - Masa (Shin)
For further reading,
https://www.ikemotoya.com/english/
With regards,
I.Nagy
Note that we are now reviewing postings before posting due to the large volume of SPAM and inappropriate postings on the forum. The validation process may take up to 12 hours. |
|