Message
Title (Top middle),
競細腰雪柳風呂 - Kurabe hoso koshiyuki no Yanagi-yu - Comparison of slender hips like willows in snow at Yanagi Bathouse
(English title in literature: Scene of Women's Public Bath)
Name cartouche (Right lower corner),
一惠斎芳幾画 - Painted by Ikkeisai Yoshiiku
(Publ. in 1868)
Ochiai Yoshiiku 落合芳幾 1833-1904
Ikkeisai 一惠斎 was his pseudonym
Rubber stamp of a woodblock print shop;
酒井好古堂
100 東京都千代田区有楽町一・二・一四
Sakai Kōkodō
100 Tōkyō-to, Chiyoda-ku,Yurakuchō 1-2-14
With regards,
I.Nagy
Note that we are now reviewing postings before posting due to the large volume of SPAM and inappropriate postings on the forum. The validation process may take up to 12 hours. |
|