Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |
Visitors' Forum |
Message Listing by Date: |
|
Message Index |
Back |
Post a New Message
| Search | Private Mail
| FAQ
|
Subject:Early Japanese Woodblock Print Needing Translation Please
Posted By: Gary Knudtzon Thu, Feb 18, 2021 IP: 2601:602:681:1290:d9 This is just one of at least 25 Japanese Woodblock Prints in a very Old Japanese Story Book by one Artist. All are Original Woodblocks that have been Tipped into the Book. The Story Line is Written on the back. Each Block Print measures 9.5 x 7 Inches. Wood Love to have all the Japanese Writing Translated to English for me Please. Thank You All Very Much! Gary K |
Subject:Re: Early Japanese Woodblock Print Needing Translation Please
Posted By: Stan Fri, Feb 19, 2021 The artist is Adachi Ginko. There is a copy in the Waseda Theater Museum, but that doesn't help me tell you more. The title is 大日本史略図会 十九. Google translate gives: Dainippon History Chart 19. Perhaps I. Nagy can help us out. |
Subject:Re: Early Japanese Woodblock Print Needing Translation Please
Posted By: I.Nagy Fri, Feb 19, 2021 Title of series, |
Subject:Re: Early Japanese Woodblock Print Needing Translation Please
Posted By: Gary Knudtzon Sat, Feb 20, 2021 Your just plain Awesome! I have never had anyone else except for you Translate Chinese & Japanese including Seals on the Asian Forum Site or any other Site I have used! Truly a Talent which I am sure came by Hard Work and Schooling. Hope you are doing well on the Financial end because there are some that would charge a pretty penny for this service if they had half the Talent! Must be a Labor of Love ... Thank You Once Again I. Nagy! Gary K |
Subject:Re: Early Japanese Woodblock Print Needing Translation Please
Posted By: Gary Knudtzon Sat, Feb 20, 2021 Thank You Very Much Once again Stan! Like I said to I. Nagy must truly be a Labor of Love for you to do this Valuable service for Collectors! Sincerely, Gary K |
Subject:Re: Early Japanese Woodblock Print Needing Translation Please
Posted By: Stan Sun, Feb 21, 2021 We collect Japanese prints. I do it to learn more about prints I haven't seen before. |
Subject:Re: Early Japanese Woodblock Print Needing Translation Please
Posted By: Gary Knudtzon Mon, Feb 22, 2021 Thank You very much! Here is a few more from both Woodblock Albums the first two came from. One is from a different Artist I have yet to Identify and was next going to list on Asian Art Forum. The new one is one of Three different Artists in one Album Book of Woodblocks. Gary K |
Subject:Re: Early Japanese Woodblock Print Needing Translation Please
Posted By: I.Nagy Tue, Feb 23, 2021 No.1 (Top) |
Subject:Re: Early Japanese Woodblock Print Needing Translation Please
Posted By: Gary Knudtzon Tue, Feb 23, 2021 Well, I guess I don't need to Post these on Asian Art Form! With Great Appreciation & Gratitude I Thank You So Much I. Nagy! Sincerely, Gary K |
Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | |