Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Reply Message
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:I would like some help to date text and signatures
Posted By: Arun Sat, Dec 26, 2020 IP: 47.205.110.144
I purchased three Asian paintings a few days back locally from one person (rather pricey for my risk taking), but two looked very interesting. This is the first one. It is large. Height of frame is 5 feet high. Back of frame has small area torn green backing with Asian newspaper showing. Photos attached. Thanks in advance.







Subject:Re: I would like some help to date text and signatures
Posted By: I.Nagy Sun, Dec 27, 2020
Inscriptions,
祝吴惠　長老　六十一壽筵
Good wishes to the heaven's blessing of 61th birthday banquet
聖霊充満　-　Filled with holy spirit
癸亥花春　富田若人
In the Flowering spring of the Year of Water-Pig (1983) by Futian Ruoren - Art-mame(s)

Upper seal,
鄭泰吾印　-　Seal of Zheng Taiwu - Surname and given name
Lower seal,
富田　　　-　Futian - Art-name

Starting seal,
聖林閑清　-　Holy forest clean time

Unidentifiable calligrapher,

With regards,
I.Nagy


Post a Reply
Name:
Email:
Group: China & Japan
Subject:
Message:
Link URL:
Enter here the complete URL of any site, page or image you would like to show other visitors.
URL Title:
Enter here the title of the link you've given above. This will appear to the visitor. Eg., if you are linking another picture, enter "Another picture". The link will not appear without a title.
Image URL:
Enter here the URL of an image if it is already uploaded on the web. The image will appear with your posting. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post.
Image: You may upload up to three images. If you would like to upload more images to this message please do so by replying to this same message.

Please make sure the file type is JPEG or GIF and the filename does not contain spaces.




Use the Browse button to find an image (jpg or gif) on a local drive on your computer to upload for including with your message. Do not upload images with file names containing spaces. Please do not upload files larger than 500 KB in size. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post. Check the "email notification" box below if you would like to be notified of any responses to your message.
Check here for email notification.
Security Code: Security Image: please enter the text appears in this image.

Please type in the code you see in the image directly above this input box.

Subject:Re: I would like some help to date text and signatures
Posted By: I.Nagy Tue, Dec 29, 2020
Re-considering the content and one particular word
(壽莚　-　birthday banquet) - the calligraphy should be Korean.
Korean and Chinese surnames and given names in most of the cases, as in this case, are compatible.
Here are the Korean readings of the corresponding
surname, given name and art-name(s).

......(1983) by Bujeon Yakin - Art-name(s)
Upper seal,
鄭泰吾　-　Jeong Tae-Oh - Surname and given name
Lower seal,
冨田　　- Bujeon - Art-name

With regards,
I.Nagy

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |