Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Reply Message
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Help with scroll please
Posted By: Jordan Wed, Jan 30, 2019 IP: 2001:569:7342:7200:7

Can this scroll be translated ? would it be possible to translate the seals as well on this hanging scroll. I am at a complete loss. so anything info will help thank you for looking







Subject:Re: Help with scroll please
Posted By: rat Thu, Jan 31, 2019

Seems to be a scroll commemorating the 100th anniversary of Hong Kong's Tung Wah hospital group, the calligraphy by 陳崇興

Post a Reply
Name:
Email:
Group: China & Japan
Subject:
Message:
Link URL:
Enter here the complete URL of any site, page or image you would like to show other visitors.
URL Title:
Enter here the title of the link you've given above. This will appear to the visitor. Eg., if you are linking another picture, enter "Another picture". The link will not appear without a title.
Image URL:
Enter here the URL of an image if it is already uploaded on the web. The image will appear with your posting. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post.
Image: You may upload up to three images. If you would like to upload more images to this message please do so by replying to this same message.

Please make sure the file type is JPEG or GIF and the filename does not contain spaces.





Use the Browse button to find an image (jpg or gif) on a local drive on your computer to upload for including with your message. Do not upload images with file names containing spaces. Please do not upload files larger than 500 KB in size. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post. Check the "email notification" box below if you would like to be notified of any responses to your message.
Check here for email notification.
Security Code: Security Image: please enter the text appears in this image.

Please type in the code you see in the image directly above this input box.

Subject:Re: Help with scroll please
Posted By: I.Nagy Fri, Feb 01, 2019

Signature,
陳宗興 - Chen Zonxing
Seals,
東華三院百週年記念 - Centennial of Tung Wah Group of Hospitals
桐音説画 - The sound of zither explains the picture
(Leisure seal)
陳宗興 - Chen Zonxing (Family name and given name)

According to Chinese language websites the artist is a semi professional calligrapher, born in 1943.
Graduated from the Geography Dept. of Beijing Normal
University. Retired deputy director of Geography of Northwest University. Played some role in local political life in Shanxi province.

With regards,
I.Nagy



Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |