Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |
Visitors' Forum |
Message Listing by Date: |
|
Message Index |
Back |
Post a New Message
| Search | Private Mail
| FAQ
|
Subject:Japanese Satsuma Plate
Posted By: RFM Wed, Jul 04, 2018 IP: 2601:281:c202:b68a:a Greetings! Request assistance in translating mark on this Satsuma plate. I know the rebus is the Shimazu family crest, but I'd like any greater detail on the maker (below the rebus). Thanks much! |
Subject:Re: Japanese Satsuma Plate
Posted By: Bill H Thu, Jul 05, 2018 The mark continues beneath the circled cross with a partially abbreviated version of the two-character name "Satsuma" (薩摩/薩广). |
Subject:Re: Japanese Satsuma Plate
Posted By: Martin Michels Thu, Jul 05, 2018 The mark just reads: Satsuma 薩广, with a simplified 2nd character "ma": 广 instead of 摩. |
Subject:Re: Japanese Satsuma Plate
Posted By: Arjan Broek Thu, Jul 05, 2018 The characters just read Satsuma but the second character is written in a short way. |
Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries | |