Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Reply Message
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Need help identifying this painting
Posted By: Nicole Wed, Feb 28, 2018 IP: 2601:702:1:7546:4030
I acquired these paintings some time ago but don't know anything about them. If anyone could give me some information/background about these pieces of art I would appreciate it thank you.





Post a Reply
Name:
Email:
Group: China & Japan
Subject:
Message:
Link URL:
Enter here the complete URL of any site, page or image you would like to show other visitors.
URL Title:
Enter here the title of the link you've given above. This will appear to the visitor. Eg., if you are linking another picture, enter "Another picture". The link will not appear without a title.
Image URL:
Enter here the URL of an image if it is already uploaded on the web. The image will appear with your posting. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post.
Image: You may upload up to three images. If you would like to upload more images to this message please do so by replying to this same message.

Please make sure the file type is JPEG or GIF and the filename does not contain spaces.




Use the Browse button to find an image (jpg or gif) on a local drive on your computer to upload for including with your message. Do not upload images with file names containing spaces. Please do not upload files larger than 500 KB in size. Do not post pictures which are not yours without permission from the copyright holder. It is the responsibility of each poster to make sure they have permission to use any photos they post. Check the "email notification" box below if you would like to be notified of any responses to your message.
Check here for email notification.
Security Code: Security Image: please enter the text appears in this image.

Please type in the code you see in the image directly above this input box.

Subject:Re: Need help identifying this painting
Posted By: I.Nagy Fri, Mar 02, 2018
Pls. see my explanation on the previous posting.
My reading and rough translation of inscription,
Title;
鶉鳥圖　-Picture of Quail (Non indicated)
　
尺幅凝霜　驚有鶉在　毳動氄張　竦勢奇彩
啄唼青蕉　風揺露麗　視思誰　誰得其解
From the wide scale of frozen frost the quail is scared
Its fine and soft feathers are towering in extraordinary splendour
Pecking and crowing in the green weeds, the wind shakes the dew sprinkles
In regard to what one sees, who understand it.
Seal on the right,
韓氏中紅　- Han-shi Zhong Hong - Surname and art-name of artist - Han Ximeng
Seal on the left,
五顧珍寶　　-　Five Gu Treasures -
Gu is the name of this kind of embroidery handed down from the Ming dynasty.
(顧綉　guxiu)

With regards,
I.Nagy

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |