Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Watercolor for translation and artist id
Posted By: Solange Tue, Mar 02, 2021 IP: 24.91.153.101
Hello,I would be grateful to anyone that can help me translate the calligraphy and seal mark of this beautiful huge (approx 3 x6 ft) watercolor of flying geese.It was gifted by a Korean gentleman to my father who lived in Hong Kong at the time (1990's).







Subject:Re: Watercolor for translation and artist id
Posted By: I.Nagy Wed, Mar 03, 2021
湖池常宿貴人君
Lakes and marshes often lodge noble gentlemen
Signature,
松田　-　Songjeon (Pine-field) - Art-name
Upper seal,
柏炯泰印　- Seal of Baek Hyeong-Tae (Paek Hyung-Tai) - Surname and given name of artist
Lower seal,
松田　　-　Songjeon
Starting seal,
宏眞　　-　Geongjin (Great truth) - Motto of the artist

Unidentifiable artist,

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Watercolor for translation and artist id
Posted By: Solange Wed, Mar 03, 2021
Thank you so much for the information. Much appreciated!
I wonder if the artist is Korean or Chinese?

Subject:Re: Watercolor for translation and artist id
Posted By: I.Nagy Thu, Mar 04, 2021
Baek Hyeong-Tae
Typical Korean surname and given name.
I.Nagy

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |