| Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Book Translation Help
Posted By: Dave H Wed, Feb 03, 2021 IP:

Book looks like it may be mid 20th century but I am not 100% certain. It appears it could be some sort of banquet / awards presentation & dinner ( again not sure )
Any help is appreciated.. Thanks to all...

Subject:Re: Book Translation Help
Posted By: I.Nagy Thu, Feb 04, 2021

家居香港九十年 - 90 Years of Homes in Hong Kong
Published in March, 1986
曹克安 - Chou Hak Ngon
Upper picture,
射撃比賽 個人及團體之奨盃
Shooting competition, individual and group cup
Lower picture,
Silver cup for individual champion

With regards,

Subject:Re: Book Translation Help
Posted By: Jim Val Thu, Feb 04, 2021

Title of the book as best as I can tell is:
'Living Home in Hong Kong, 90 Years'
Published March 1986.
The page with read seals; lower left are two names, the one on the right is the author.
The author and another person gave this book to a young lady whose name is in the text on the upper right side of that page.

Subject:Re: Book Translation Help
Posted By: Dave H Thu, Feb 04, 2021

I. Nagy and Jim Val, thanks so much as it would have taken me 90 years to figure that out..
Have a good one ..... | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |