| Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Help Identifying Seal and Writing
Posted By: Brenda howard Wed, Feb 03, 2021 IP:

I have this beautiful painting (?) and I wanted to see if anyone can help me with what it says? And, if possible what the red seal is about? I'm new to this - was given this painting from a family member.

Link :howard

Subject:Re: Help Identifying Seal and Writing
Posted By: I.Nagy Sat, Feb 06, 2021

Reading and my rough translation;
Branches look rich and gaudy in the autumn light,
the dewdrops on them sway in the wind
The dawn scenery at the first glance resembles to somewhere,
I thank for the heavens for the newly dyed purple shirt

Citation from a poem by the Tang Dynasty poet Luo Ye (825-?)

王正徳印 - Seal of Wang Zhengde

Wang Zhengde 王正徳 (female)
Painter and poet in the Qin Dynasty.
Lived at the beginning of the 18th c. Was good at flowers.

With regards,
I.Nagy | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |