Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:I would like some help to date text and signatures
Posted By: Arun Sat, Dec 26, 2020 IP: 47.205.110.144
I purchased three Asian paintings a few days back locally from one person (rather pricey for my risk taking), but two looked very interesting. This is the first one. It is large. Height of frame is 5 feet high. Back of frame has small area torn green backing with Asian newspaper showing. Photos attached. Thanks in advance.







Subject:Re: I would like some help to date text and signatures
Posted By: I.Nagy Sun, Dec 27, 2020
Inscriptions,
祝吴惠　長老　六十一壽筵
Good wishes to the heaven's blessing of 61th birthday banquet
聖霊充満　-　Filled with holy spirit
癸亥花春　富田若人
In the Flowering spring of the Year of Water-Pig (1983) by Futian Ruoren - Art-mame(s)

Upper seal,
鄭泰吾印　-　Seal of Zheng Taiwu - Surname and given name
Lower seal,
富田　　　-　Futian - Art-name

Starting seal,
聖林閑清　-　Holy forest clean time

Unidentifiable calligrapher,

With regards,
I.Nagy


Subject:Re: I would like some help to date text and signatures
Posted By: I.Nagy Tue, Dec 29, 2020
Re-considering the content and one particular word
(壽莚　-　birthday banquet) - the calligraphy should be Korean.
Korean and Chinese surnames and given names in most of the cases, as in this case, are compatible.
Here are the Korean readings of the corresponding
surname, given name and art-name(s).

......(1983) by Bujeon Yakin - Art-name(s)
Upper seal,
鄭泰吾　-　Jeong Tae-Oh - Surname and given name
Lower seal,
冨田　　- Bujeon - Art-name

With regards,
I.Nagy

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |