| Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Suzuribako lid inscription
Posted By: Martin V. Wed, Oct 14, 2020 IP: 2a01:cb05:8362:5000:


I was wondering if anyone would be so kind as to help me translate this text on the lid of an old Japanese Suzuribako please?

I get the feeling it was added afterwards.


Subject:Re: Suzuribako lid inscription
Posted By: I.Nagy Wed, Oct 14, 2020

賞 - Award
大坂府立梅田高等女学校 - Ǒsaka-furitsu Umeda Kōtō
Jogakkō - Ǒsaka Prefectural Girls' Senior High School

In 1947 the school was coeducated , renamed and moved to a new place. New name: Ǒsaka Prefectural Otemae Senior High School.

With regards,
I.Nagy | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |