Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Inscription and seal name
Posted By: S.Dee Tue, Oct 13, 2020 IP: 139.193.206.240
Can anyone help with these inscriptions and seals please, artist name ? Many thanks in advance.



Subject:Re: Inscription and seal name
Posted By: Mikeoz Tue, Oct 13, 2020
李芸邨 Li YunCun was born in 1931. He studied calligraphy from an early age. He suffered cancer of the throat in 2005, which meant he could not communicate with speech but only writing, or with his wife's help.

in 2005 he donated a set of engraved panels featuring the 4,000 character Diamond Sutra to the DingHui Temple in Suzhou.

This work is dated 己卯, 1999.

Subject:Re: Inscription and seal name
Posted By: S.Dee Wed, Oct 14, 2020
Thank you very much Mikeoz for your information and help.

Subject:Re: Inscription and seal name
Posted By: I.Nagy Wed, Oct 14, 2020
Here are the readings,
Left side,
巳卯年呉郡李芸邨書　-　Written by Li Yun Cun in
the *Wu Prefecture in the Year of Earth-Rabbit (1999)
Upper seal,
李芸邨印　-　Seal of Li Yuncun
Lower seal,
君實　-　Junshi - orignial given name of artist

Right side,
添來先生　　-　To Mr. Tianlai and
鳳珍子姐 - Sister Fengzheng (Probably the daughter of the former)
雅正　-　With respect

Leisure seal,
志士　-　Person of ideals and integrity
(However, i am not quite sure about the second character)

* Wu Prefecture - located in Jiangsu Province in the vicinity of Suzohou City.

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Inscription and seal name
Posted By: S.Dee Wed, Oct 14, 2020
Dear I.Nagy
Thank you very much for your great help and reading. With best wishes

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |