Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Chinese porcelain mark identification
Posted By: Reno Thu, Oct 01, 2020 IP: 82.140.180.164

Dear all,

I am trying to re-search old Chinese porcelain mark. I did spend a lot of time when trying to translate this mark.

Looks like that Chinese characters used, are older than traditional characters used today, or used on Chinese porcelain in a past.

Anyone will be kind enough to give me a hand here with translation please?

Regards
Reno



Subject:Re: Chinese porcelain mark identification
Posted By: Bill H Fri, Oct 02, 2020

Not Chinese but Japanese Kutani per the righthand stack of characters. Someone familiar with Japanese will need to translate the remainder.

Best regards,

Bill H.

Subject:Re: Chinese porcelain mark identification
Posted By: I.Nagy Sat, Oct 03, 2020

九谷 - Kutani
菁華 - Seika

Suda Seika 須田菁華 
Four generations of porcelain painters
1st gen. 1862-1927 Joined Kutani Company in 1883
2nd gen. 1892-1971
3rd gen. 1916-1981
4th gen. 1940-

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Chinese porcelain mark identification
Posted By: Reno Sat, Oct 03, 2020

Thank you Bill for your advice. I was sure that I do have Chinese porcelain.

Will wait for someone to advice on a mark, and then I will post bowl itself to view need to take few pictures of my bowl first..As in real I dont see any Japanese porcelain in my bowl if you know what I mean :)

Kind regards
Reno


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |