Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Help with script on this Yixing teapot with monk hat
Posted By: Giuseppe Thu, May 21, 2020 IP: 85.225.86.154
Once again I beed help to translate the script and find the maker of this Yixing teapot with monk hat.
Thanks







Subject:Re: Help with script on this Yixing teapot with monk hat
Posted By: I.Nagy Fri, May 22, 2020
擧案斉眉　-　Hold the tray level with the brow -
(Husband and wife treat each other with courtesy;
respect between husband and wife)
佳話　　　-　Deed praised far and wide
砂壺　　　-　Sand pot
鐫銘傅世　-　Engraving by Fushi
Smaller inscription on the lower part is not completely readable.

Bottom mark,
沈建萍　　-　Chen Jianping
昌鶴ロロ　-　Changheロロ
壬申年　　-　Year of Water-Monkey (1992)

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Help with script on this Yixing teapot with monk hat
Posted By: Giuseppe Sat, May 23, 2020
Thanks again Nagy

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |