Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Mom has two more
Posted By: ed Mon, Feb 03, 2020 IP: 69.106.50.86

and the second (separating the threads as not same artist)
-----------
ni hao,

Mom has two more ancient paintings.

I would greatly appreciate identification of the artist and translation

shir shir!





Subject:Re: Mom has two more
Posted By: I.Nagy Tue, Feb 04, 2020

Signature and seal、
心畬 - Xinyu - Courtesy name of Puru
Dated,
癸巳秋時 - In Autumn of the Year Water-Snake (1953)

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Mom has two more
Posted By: ed Wed, Feb 05, 2020

Dear Mr Nagy,

wow, I did remember correctly but picked the wrong painting. and there is indeed a connection between the 3 artists

Using his Courtesy name which I didn't know before, found history and seals example.

Could you also please translate the writing?

thanks so much

Subject:Re: Mom has two more
Posted By: I.Nagy Thu, Feb 06, 2020

Dear ed,
The translation is not a big deal, but the reading of calligraphy is not so easy,
Here is the reading and the translation,
結廬在幽處衆癸
巳秋時庇有投簪
客於高招賦詩
Setting up a cottage in seclusion
In autumn of the year of Water-Snake (1953), sheltered as guest after retiring from offices to compose poems

With regards,
I.nagy

Subject:Re: Mom has two more
Posted By: ed Mon, Feb 10, 2020

Reading much appreciated! Thanks very much!


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |