Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Please help me identify these two Chinese scrolls! I thank you!!

Here are additional photos of the seals that may help with identification. THANK YOU!

空山春盡落花深
雨過林陰緑玉新
戊子七月
擬王奉常筆意　朱旌聖並題
*Sky and mountains are full of spring
The fallen flowers deeply cover the ground
After the rain grasses behind the trees turn green jades
In July of the Year of Earth-Rat (1948)
Imitating *Wang Fengchan's brush work,　Painting and inscription by Zhu Jingsheng

*The poem above was written by Tang Yin, the famous painter, calligrapher and poet of the Ming dynasty.

* Fang Fengchan was a late Ming Dynasty scholar and Vice Minister at the Court of Imperial Sacrifices

I could not find artist with name Zhu Jingsheng
朱旌聖

With regards,
I.Nagy

Thank you for the additional photos with the seals,
All of them are pseudonyms, None of them helped to find the artist.
Seals,
朱金聲制　-　Painted by Zhu the Golden Voiced
山陰學人　-　Scholar from the Shady Side of Mountain
旌聖長壽　-　Jingsheng the Long Lived

With regards,
I.Nagy

Mr. Nagy:
First, Thank you so much for taking the time to To research and provide this information for me. I truly appreciate your help.

Can you please clarify which of the two painting inscriptions you translated?
I've added pictures of the two different inscriptions to this reply. Would you please help identify the second painting as well?
Thank you again,
Zack

Second (Lower) scroll,
Signature,
瑶華道人並識　-　Picture and inscription by Yaohua Daoren (Taoist) - Pseudonym
Upper seal,
日午 (Contracted into one character) - Wu

Aixinjueluo Hong Wu 愛新覚羅　弘日午 1743-1811
Grandson of Emperor Kangxi (Second son of his 21st son), poet and painter.

The upper red intaglio seal is different from the one in the "Seals of Chinese Painters and Collectors ....by Victoria Cotang and Wang Chi-ch'ien p.86-96 The lower seal is not among the remaining 148 seals.

With regards,
I.Nagy

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |