Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Chinese painting of bird and bamboo
Posted By: Leonel Mon, Jan 27, 2020 IP: 108.28.67.54
Help with translation of writing and the name of the painter please.Thank you







Subject:Re: Chinese painting of bird and bamboo
Posted By: I.Nagy Tue, Jan 28, 2020
Inscription,
継榮丙申春時于耶魯大學
Jirong (Given name) in the Year of Fire-Monkey (2016) Spring at Yale University
Seal,
継榮　-　Jirong

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Chinese painting of bird and bamboo
Posted By: Leonel Fri, Jan 31, 2020
Thank you very much I.Nagy
Have a nice weekend.

Best regards,
Leonel

Subject:Re: Chinese painting of bird and bamboo
Posted By: Leonel Mon, Feb 03, 2020
Dear I.Nagy,

When I posted this post I did not mention that I got the painting about 20 years ago, my bad, so I found a painter with the name of Liu Jirong [1931-2016] is that the same painter as the painter of the bird and bamboo painting?

URL Title :Liu Jirong


Subject:Re: Chinese painting of bird and bamboo
Posted By: I.Nagy Mon, Feb 03, 2020
Dear Leonel,
The painter Liu Jirong (1931-2016) you can find on the net, writes his name 劉濟榮.
Our Jirong is 継榮　and not 濟榮
If you got it some 20 years ago, it simply means that this Fire-Monkey year belongs to the previous 60 years cycle - i.e. 1956.
I assume that our Jirong was simply a Chinese student at the Yale University with some artistic inclinations.

With regards,
I. Nagy

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |