| Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Metal Horse Statue Identification
Posted By: Mary Tue, Oct 08, 2019 IP:


I need some help identifying this piece. The material is metal of some sort, while the base is wood (with an inscription on it). Does anyone know what the inscription says or perhaps what this horse's origins are?



Subject:Re: Metal Horse Statue Identification
Posted By: deepsourses Wed, Oct 09, 2019

Don Keough, this was given to him 40 years ago. Because in my knowledge he was the first American investor to do business in China. The greatest historical value.

Subject:Re: Metal Horse Statue Identification
Posted By: I.Nagy Wed, Oct 09, 2019

高鼎諾先生留念 釣魚台國賓館
As Souvenir to Mr. *Don(ald) Keough
from Diaoyutai State Guest House
(* Former Coca Cola executive)

The horse is replica of the "Flying Horse of Gansu" - bronze sculpture from the 2nd c. B.C.

With regards,

Subject:Re: Metal Horse Statue Identification
Posted By: Mary Thu, Oct 10, 2019

Thank you very much for the information! I didn't realize that my grandfather's name was on the statue. I will find a proper place for this piece.

Again, thank you.


Subject:Re: Metal Horse Statue Identification
Posted By: Bill H Thu, Oct 10, 2019

The script on the base for your bronze horse reads across from left to right in the Western style as "Gao Ding-nuo Xian-sheng Liu-nian Diao-yu-tai Guo-bin-guan" (髙鼎諾先生畄念 釣魚台國賓館), translatable as "A memento of Mr. Gao Dingnuo's stay at the Diaoyutai State Guesthouse". According to Wikipedia, the Diaoyutai is a historic hotel and guesthouse complex in Beijing used to put up visiting foreign dignitaries and provincial government officials. The name "Diaoyutai" means "Angling Platform" and comes from the area having been a favorite fishing spot for one of the Jin Emperors.

Gao Dingnuo would seem to be the Chinese phonetic name for Donald Raymond Keough (September 4, 1926 – February 24, 2015), who according to Wikipedia and other sources, was an Irish-American businessman and a former Chief Operating Officer and Director of the Coca Cola Company until retiring in 1993. In various positions with Coke and other corporations, Keogh visited 140 foreign countries, but you may be able to track down when he visited China with a bit of patience.

The bronze horse is a replica of one unearthed in Gansu Province in 1969. A photo of it appeared on the cover of Time Magazine, and the artifact stirred a large amount of interest around the world at that time. If memory serves, this horse is a mythical steed called the "Qianli Ma" (千里馬), meaning a horse that can cover a thousand "li" in a single bound. (NOTE: One "li" is about half a kilometer, meaning about 500 kilometers per bound for the Heavenly Horse, I think. However, the MDBG online English-Chinese dictionary calls the Qianli Ma a "ten thousand mile horse. But who's counting!?) Some of the current Qianli Ma repros are going for wild prices. In the late 1970s, these repros could be purchased direct from the Kamtin Brass Factory in Hong Kong's New Territories for about US$20, including wooden stand. A few years later, I found one at the Stanley Market on Hong Kong Island for US$30 with stand. With provenance to the Late Coke Chairman, yours should have some sort of premium attached to its value, but I'm more into dishes than bronzes.

Below, a shot of the Kamtin Brass Factory horse with a gaudy false color background (only shot I could find of this critter on short notice).

Best regards,

Bill H. | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |