Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:translation
Posted By: William Ashburn Thu, Mar 07, 2019 IP: 184.101.240.179
Please, if someone can be able to provide the translations from the three photos it would be greatly appreciated.

Thank you,
Bill







Subject:Re: translation
Posted By: I.Nagy Sun, Mar 10, 2019
Pic.1,
A couplet
岱山松千尺
丹山鳳九苞

The pine of Daiyue* is thousand feet high
The Phoenix of Danshan* has nine buds

*Daiyue: Archaic name of Mount Tai in Shandong
*Danshan; Mountain in Hubei province

Pic.2,
The big red character reads,
福　- Happiness
I am not sure about the rest

Pic.3, (Seal)
麗瑪　- Lima

With regards,
I.Nagy

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |