Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Plain, simple vase - can anyone translate/identify?
Posted By: Jack Wed, Feb 27, 2019 IP: 2a02:c7d:2a2d:7500:b

Good afternoon all.
This vase is 6" (15 cms) diameter and approx 5.5" (14 cms) tall. The limited decoration seems to be hand painted and the base has sand/soil ingrained.
Can anyone please translate the (3) symbols which decorate the bowl and perhaps give me a 'clue' to origins?
Thank you.
Jack.

Subject:Re: Plain, simple vase - can anyone translate/identify?
Posted By: Jack Thu, Feb 28, 2019

Not sure why the images did not appear...so trying again...







Subject:Re: Plain, simple vase - can anyone translate/identify?
Posted By: Jack Thu, Feb 28, 2019

...and the base...



Subject:Re: Plain, simple vase - can anyone translate/identify?
Posted By: Bill H Fri, Mar 01, 2019

I'm fairly certain that two and possibly all three characters around the sides are ornamental variations of "Shou" (壽), meaning "Long Life". I've not seen an item exactly like this one before, so can't say much. However, the characters look like rubber-stamp impressions to me, which along with the lack of wear seems to point to a 20th century or later date of manufacture. Chinese is my best guess. Possibly from Guangdong's Shiwan kilns, based on biscuit color.

Best regards,

Bill H.

Subject:Re: Plain, simple vase - can anyone translate/identify?
Posted By: I.Nagy Sat, Mar 02, 2019

The stylized characters are;
壽 福 禄  Shou Fu Lu - Longevity Prosperity Status
- are the names of the Chinese Three Star gods.

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Plain, simple vase - can anyone translate/identify?
Posted By: Bill H Sun, Mar 03, 2019

Much obliged for the correction.

Bill H.

Subject:Re: Plain, simple vase - can anyone translate/identify?
Posted By: Jack Mon, Mar 04, 2019

Bill/I.Nagy
Thank you for your help with this.
Kind regards
Jack.


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |