|
Subject:Re: Please help identify art signature
Posted By: I.Nagy Sun, Feb 10, 2019
Cartouche,
源氏五十四帖 三 - Genji gojushi-chō 3 - Fifty-four chapters of the Tale of Genji No.3
空蝉 - Utsusemi - The Lady of Locust Shell
Waka poem,
うつせみのみを - Utsusemi no mi wo
かへてみる 木の - kahete miru ki no
もとに - moto ni
なほ人がらの - naho hitogara no
なつかしきな - natsukashiki na
"Beneath a tree a locust`s empty shell
Sadly I muse upon the shell of lady"
Seal,
華曉樓主人 - Kagyorō-shujin - Pseudonym of
Ogata Gekkō 尾形月耕 1859-1920
(Year of publication; 1859-*1920)
With regards,
I.Nagy
|