Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:help reading insciption on bronze Japanese vase
Posted By: Jack Sun, Nov 18, 2018 IP: 71.81.204.123
Need assistance translating the lengthy incribtion on the bottom of a very old Japanese Bronze vase. Thanks







Subject:Re: help reading insciption on bronze Japanese vase
Posted By: I.Nagy Tue, Nov 20, 2018
奉寄附　-　Donation
常州宮渕村蒲願寺　-　Jōshu　(Present day Ibaragi Prefecture) Miyabuchi-mura (Village) Buganji
Temple
仕物　-　Untensils
三具足之内　-　One of three articles (Traditional arrangement in front of a Buddha image)
正徳五乙未天七月六日
July 6th, 5th Year of Shōtoku, Wood-sheep (1715)

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: help reading insciption on bronze Japanese vase
Posted By: Jack Mon, Dec 03, 2018
Thank you very much!!!

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |