| Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Need help Translate
Posted By: John Miller Fri, Nov 09, 2018 IP: 2601:204:cf80:212e:8

Is this a date or artist name ? If not, what is written ? Thank you !

Subject:Re: Need help Translate
Posted By: I.Nagy Tue, Nov 13, 2018

No date, only two family names in a scribble,
伊東 - Ito - a common Japanese family name
高見 - Takami - another family name (Upside down)
下京区住人 十五?祇園石ばし - Shimogyō-ku junin
15? Gion Ishibashi - Shimogyō Ward inhabitant 15?
Stone Bridge (A place name in Kyōto.
大阪 - Ǒsaka

Ito and Takami could have been the artists. However, real artists seldom signe their works only with family names.

With regards,
I.Nagy | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |