Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Request for Two More Translations.
Posted By: Ken Denmead Fri, Mar 23, 2018 IP: 64.62.201.15

I'm still trying to hunt down the artist for a series of contemporary wood block prints we picked up. These are the hand-written notes on two of them. If someone could translate these for me, I'd be grateful. Thanks!





Subject:Re: Request for Two More Translations.
Posted By: I.Nagy Sun, Mar 25, 2018

They are titles,
1, 杵築雪粧 - Snow covered Kitsuki
(Name of a town in Oita Prefecture)
2, 大篭秋色 - Ǒkago Autumnal Scenery
(Place name in Iwate Prefecture)

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: Request for Two More Translations.
Posted By: Ken Denmead Mon, Mar 26, 2018

Thanks for the help! Nice to have the titles, at least, though I'm still having no luck searching on Google. This artist seems very similar to Saito Kiyoshi, but obviously not as famous.

Subject:Re: Request for Two More Translations.
Posted By: Ken Denmead Mon, Mar 26, 2018

Second follow-up: SUCCESS! Finally found the artist:
Takehiko Hironaga

Thanks so much for your help!


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |