Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Translation request
Posted By: m Tue, Mar 20, 2018 IP: 208.105.163.162

If possible, would someone please translate this? Thank you very much.





Subject:Re: Translation request
Posted By: mikeoz Wed, Mar 21, 2018

Looks like a rather poor copy (or simulation) of a painting by Qi BaiShi.

He never signed a painting like that, and the seal (which is not one of Qi's anyway) is upside down.

Subject:Re: Translation request
Posted By: TimG Wed, Mar 21, 2018

Qi Baishi.

He is quite a famous 20th artist and there are numerous copies of his works.

From the photos, the quality does not seem to match up well, but worth investigating.

Subject:Re: Translation request
Posted By: I.Nagy Wed, Mar 21, 2018

Signature,
白石 ― Baishi (White Stone)
Seal, 白石 - Baishi (Upside down)
Art-name, In my ID dictionaries there are four artist listed with this art-name without signature and seal samples.

With regards,
I.Nagy


Subject:Re: Translation request
Posted By: m Fri, Mar 23, 2018

Thank you for your replies, they are very much appreciated. I never had a scroll before, just porcelain, so this is an opportunity to learn.

Even though this seems to be a copy, with a mistake, I attached a link below in case anyone else, like me was not familiar with Qi Baishi.

Thank you.

Subject:Re: Translation request
Posted By: m Sat, Mar 24, 2018

My apology, I think I may have omitted a title for the link preventing it from posting.

Thank you.



URL Title :https://en.m.wikipedia.org/wiki/Qi_Baishi



Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |