Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:identify mark on shikishi
Posted By: Ronen Mon, Feb 19, 2018 IP: 79.176.115.20

can someone please help me identify some of the marks, the artists and age it was done

Thank You
Ronen







Subject:Re: identify mark on shikishi
Posted By: mikeoz Tue, Feb 20, 2018

1965

Subject:Re: identify mark on shikishi
Posted By: I.Nagy Wed, Feb 21, 2018

Shikishi 1,
福寿海無量 - 
There is no limit on the quantity like a big sea when
we seek for happiness and long life.
(A phrase from the Zen "Kannon Sutra")
龍雲山主  - Ryuunzan-shu (Name of priest)

Shikishi 2,
百千萬年一瞬の夢
流水行雲我と一体
真實能一路黙々と歩む
浮きつ津の心 六十一歳の
春  還暦所感
昭和四十年四月
枯華清萬 
Hundred,thousand and ten-thousand years is but a dream,
In conjunction with flowing waters and flying clouds
just walking on silently on the path of truth with
flouting heart
On the spring of my 61st year - My impressions on the 60th birthday
40th year of Showa (1965) April
Koka Seiman (Name of priest)
(According to the seal the Koka could be Senka, but I cannot reproduce the right character on my PC)

As of the 3rd shikishi I am not sure with the reading. I have to check the calligraphy in calligraphic dictionaries.

With regards,
I.Nagy

Subject:Re: identify mark on shikishi
Posted By: I.Nagy Thu, Feb 22, 2018

Correction of mistyping
...floating heart (not flouting heart)
I.Nagy


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |