Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
  • Signature This post has image ( China & Japan ) - Help for painting seals. - Jan 27, 2018 (09:56 AM)
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Signature
Posted By: Help for painting seals. Sat, Jan 27, 2018 IP: 85.76.65.123
Found that painting from second hand shop in Finland. Is there anybody to help with seal and signature? Any information are welcome. Thank You.
Regards
Sami







Subject:Re: Signature
Posted By: I.Nagy Sun, Jan 28, 2018
1st seal reads,
戲墨斎　　Room Dedicated to Ink (Starting seal)
2nd seal reads,
嘯呼歡娯 Whistling and Shouting Happily (Leisure
seal, with the motto of artist)
Unfortunately the latinic letter signature or inscription is illegible.
In my interpretation:
In Harck ho ? 卅　Chinese character for 30
Rutter fuyos (fugos) ?
品九 Chinese characters:　article nine
fleurer ?

With regards,
I.Nagy

Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |