| Associations | Articles | Exhibitions | Galleries

Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

Message Listing by Date:
  • No61. This post has image ( China & Japan ) - Vicky - Jan 26, 2018 (05:10 PM)
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Posted By: Vicky Fri, Jan 26, 2018 IP: 2a02:c7d:1daa:2900:c

Japanese woodblock. Assistance identifying artist & subject please.
Part of a large collection that will be posted for identification.

Subject:Re: No61.
Posted By: Stan Sat, Jan 27, 2018

By Shotei Hokuju. Part of the same series as your print at the link below.


URL Title :100 Poems

Subject:Re: No61.
Posted By: I.Nagy Sun, Jan 28, 2018

昇亭北壽 Shōtei Hokuju
百人一首 One Hundred Poems by One Hundred Poets
権中納言定家 - Gon no Chunagon Sadaie
(Japanese poet Fujiwara no Sadaie 1162-1242)
The poem,
こぬ人を     Konu hito wo
まつほの浦の Matsuho no ura no
夕なぎに Yunagi ni
やくや yaku ya
もしほの moshiho no
身も Mi mo
こがれ kogare
つつ tsutsu
Like the salt see-weed
Burning in evening calm
on the Matsuho shore
All my being in aflame
Awaiting her who does not come
(English translation from Wikipedia)
With regards,
I.Nagy | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |