Subject:Re: bird print
Posted By: I. Nagy Sun, Sep 03, 2017
In my reading the inscription sounds,
住居そめぞめ Sumai somezome
風呂ほのる Furo honoru
In my rough English translation,
Isis,I enjoy deeply the bath in my house,
（On the day of Boys' Festival the Japanese put
leaves and roots of isis in their baths)
This is a kind of Japanese poetry (Senryu)
廣重筆 Hiroshige hitsu:Painted by Hiroshige
The signature is the same what you can find on
Ando Hiroshige's prints.
Seal, (I have two readings)
弐粒 Niryu (Two grains) while Hiroshige used to use the 一立斎 Ichiryusai or 一粒斎(Same pronunciation) art name.
(Anyhow, most of the times reading of seals needs afrtistic imagination, too.)
The original Ichiryu seals of Hiroshige all are
different, what I found on net.